<Desc/Clms Page number 1>
"APPAREIL D'EVACUATION DES CENDRES OU AUTRES RESI- DUS HORS DE FOSSES COLLECTRICES".
Cette invention a trait aux appareils servants. évacuer les cendres ou autres résidus hors de fosses collec- trices et concerne plus particulièrement l'évacuation de résidus tels que les cendres, scories, poussières, etc... de foyers, surchauffeurs, chaudières de distillation, fours à coke, incinérateurs, réchauffeurs d'eau et appareils ana- logues. On remarquera en outre que le présent appareil of- fre des avantages particuliers lorsqu'il est appliqué en combinaison avec des fosses à cendres etc.. munies d'un joint hydraulique.
<Desc/Clms Page number 2>
Parmi les buts de cette invention, on citera la simplification des appareils de ce type, à la fois en ce qui concerne leur construction et leur fonctionnement, et le fait que les diverses pièces sont disposées de telle manière que le mécanisme de commande et toutes les autres parties plus ou moins délicates sont convenablement protégés contre le contact des résidus.
L'invention a en outre pour objet un dispositif qui agite la matière que renferme la fosse au voisinage du point d'évacuation, dans le but d'assurer un enlèvement régulier ou constant de cette matière et d'éviter le risque qu'elle s'ag- glomère ou se dispose en voûte à l'intérieur de la fosse.
La disposition des diverses pièces est en outre telle qu'elle permet d'avoir accès facilement à toutes les parties de ces pièces qui peuvent exiger des remplacements ou réglages.
Finalement, il y a lieu de noter que l'appareil sui-
EMI2.1
') 7m.il0.Î'- vant l'invention est muni de moyens permettant de/8f96}' commodément la matière retirée de la fosse à quelque mécanis- me adjacent tel que, par exemple, un transporteur, un tombe- reau ou un camion basculant à l'aide duquel le résidu peut
EMI2.2
jfiÀp6v>22l± être transporté à/4<H.t-eat.. et! .vue#do .toute de.tina.tiML
Dans les dessins annexés, qui représentent à titre d'exemple le mode de réalisation préféré de l'invention :
Fig. 1 est une coupe transversale d'une fosse à cendres située, dans cet exemple, au-dessous d'un foyer, cette fosse étant munie du mécanisme d'évacuation suivant l'invention.
Fig. 2 est une perspective isométrique de la fosse et du mécanisme de fig. 1, certaines des pièces étant brisées et représentées en coupe dans un but de clarté.
Dans ces dessins, 3 désigne la construction de
<Desc/Clms Page number 3>
grille-chaîne d'un foyer, tandis que 4 indique, en général, la fosse à cendres, qui est située au-dessous et à l'une des extrémités de la grille. Il va de soi que l'application du présent appareil n'est limitée à aucun type particulier de foyer et que cet appareil peut au contraire être adapté pratiquement à tous les types de foyers ou installations ana- logues dans lesquels des résidus doivent être convenablement évacués.
La fosse associée à l'appareil est de préférence munie de parois ou murs latéraux 5 qui convergent vers le bas, dans le but de diriger les cendres ou autres résidus vers le point auquel l'évacuation est effectuée. En outre, comme indiqué dans les dessins, il est préférable que la fosse ou chambre possède à son extrémité inférieure une poche d'accumulation ou de dépôt assez grande, afin que l'appareil d'évacuation n'ait pas besoin de fonctionner continuellement pendant le fonctionnement du foyer ou autre
EMI3.1
L fiiE±q*é1 appareil auquel il est7&e-eeei.&.
L'installation représentée comprend aussi un mur ? qui sert à diviser la fosse en deux conduits dont l'un communique avec le foyer fournissant le résidu et l'au- tre avec l'atmosphère, ce dernier constituant l'ouverture par laquelle la matière est évacuée. La fosse est aussi de préférence remplie d'eau approximativement jusqu'au niveau. indiqué en 8, et l'on remarquera que ce niveau est à une
EMI3.2
i" Mec,(ae62 b-aaae hauteur/au-dessus du bord inférieur du mur 7.
L'eau que renferme la fosse constitue un joint hydraulique qui ob- ture le conduit faisant communiquer le foyer avec l'atmos- phère et sert aussi à éteindre les particules incandescentes des résidus tomb ant, du foyer, d'où il résulte que la matière évacuée a été parfaitement refroidie au moment où on l'en- lève. Cec est avantageux en raison du fait que le danger pour les ouvriers est ainsi complètement supprimé, c'est-à- dire que la température de la matière évacuée est telle
<Desc/Clms Page number 4>
qu'elle empêche le dégagement de gaz toxiques et qu'on évite le risque de brûlures par le contact avec cette matière.
En plus de ce qui précède,, le joint hydraulique joue le rôle de permettre l'extraction des résidus sans em- pêcher le tirage du foyer comme cela résulterait de l'ouver- ture et de la fermeture de registres ou portes de cendrier.
Dans le mode de réalisation préféré, le mécanisme d'évacuation proprement dit comprend une série d'augets montés à la périphérie d'une plaque 10 qui est fixée à un arbre sensiblement horizontal 11 tourillonnant convenablement dans des paliers 12 (fig. 2). Il ressort des dessins que les augets 9 sont fixés à la plaqueu disque 10 à l'un des bords de cette plaque et qu'un organe de renforcement an- nulaire 13 est également fixé auxaugets sur le côté des dits augets opposé à celui où ils sont assujettis au disque 10. Les augets 9 constituent donc en réalité un transpor- teur sans fin dont les brins d'avancement et de retour sont situés sensiblement dans le même plan vertical.
Cette dis- position est particulièrement utile lorsque'le mécanisme est appliqué à une fosse à joint hydraulique du type indiqué, étant donné que le mouvement de la couronne ou série d'augets est limité à l'intérieur d'un espace situé entièrement au- dessus de l'ouverture de la fosse. En d'autres termes, au- cune des parties desdits augets qui pénètrent ou se meuvent dans l'eau ne se déplace à aucun moment latéralement au-delà des parois de la fosse, d'où il résulte que toute l'eau qui pourrait de temps en temps être puisée par les augets retombe dans la fosse. On remarquera aussi que le fait de monter les augets 9 de façon qu'ils puissent tourner autour d'un axe ho- rizontal simplifie l'accouplement du dispositif avec un mécanisme de commande convenable.
Dans la construction re- présentée, une roue à chaîne 14 est montée à l'extrémité ex- terne de l'arbre 11. et il va de soi que cette roue peut @ être reliée par une chaîne ou élément de transmission analogue
<Desc/Clms Page number 5>
(non représenté) à un arbre ou moteur électrique de commande convenable (non représenté).
L'appareil comprend en outre une rigole dtéva- cuation ou conduit incliné 15 qui est agencé pour recevoir la matière des aggets 9 en un point voisin du sommet de leur parcours. La rigole 15 est inclinée de ce point vers l'ex- térieur et vers le bas pour diriger la matière vers tout mé- canisme propre à amener cette matière à tout lieu désiré.
On peut utiliser à cet effet un transporteur 16, représenté schématiquement, ou, si on le désire, amener des tombereaux ou camions basculants à une position telle qu'ils puissent recevoir la matière.
Sur un des côtés du disque 10 ou sur les augets 9 sont prévus des éléments 17 qui font saillie latéralement et sont de préférence situés à des rayons différents de l'ar- bre 11, le rôle de ces éléments étant d'agiter la matière qui se trouve au fond de la chambre de dépôt 6 de la fosse et de rompre ainsi les agrégats ou parties voûtées qui seraient susceptibles de se former de temps à autre et qui pourraient gêner la chute de la matière du foyer dans la chambre 6 et le mouvement des augets.
Finalement, on remarquera que la présente cons- truction comprend une paroi de garde constituée par une pièce arquée 18 disposée à l'intérieur de la couronne d'au- gets 9 et s'adaptant à la courbure de cette couronne. Cette pièce part d'un point voisin de la rigole 15, suit l'in- térieur du chemin parcouru par les augets et descend un peu au-dessous du niveau de l'eau que renferme la fosse.
Le rôle de cette pièce est d'empêcher les augets de déchar- ger leur contenu avant qu'ils aient atteint un point situé au-dessus de celui auquel la matière tombe dans la rigole 15.
On remarquera finalement que le mécanisme de commande du présent appareil occupe une position telle qu'il peut être lubrifié commodément. De plus, ces pièces sont
<Desc/Clms Page number 6>
convenablement protégées contre l'eau et les cendres, de sorte que la corrosion et l'usure sont considérablement di- minuées. La paroi de garde 18 est en outre facilement accessible et peut donc être remplacée commodément, le cas échéant, sans qu'on ait besoin d'effectuer un démontage coû- teux de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
"APPARATUS FOR THE EVACUATION OF ASH OR OTHER RESIDUES OUTSIDE COLLECTOR PITS".
This invention relates to servant devices. evacuating ashes or other residues out of collection pits and more particularly concerns the evacuation of residues such as ash, slag, dust, etc. from stoves, superheaters, distillation boilers, coke ovens, incinerators, heaters water and the like. It will further be appreciated that the present apparatus offers particular advantages when applied in combination with ash pits etc. provided with a water seal.
<Desc / Clms Page number 2>
Among the objects of this invention may be mentioned the simplification of apparatus of this type, both as regards their construction and their operation, and the fact that the various parts are arranged in such a way that the operating mechanism and all the components. other more or less delicate parts are suitably protected against contact with residues.
The invention further relates to a device which agitates the material contained in the pit in the vicinity of the discharge point, with the aim of ensuring regular or constant removal of this material and avoiding the risk of it s 'agglomerates or arches in the interior of the pit.
The arrangement of the various parts is also such that it allows easy access to all the parts of these parts which may require replacements or adjustments.
Finally, it should be noted that the device follows
EMI2.1
Before the invention is provided with means for conveniently permitting the material withdrawn from the pit to some adjacent mechanism such as, for example, a conveyor, a grave or a grave. a dump truck with the help of which the residue can
EMI2.2
jfiÀp6v> 22l ± be transported to / 4 <H.t-eat .. and! .view # do .all of.tina.tiML
In the accompanying drawings, which show by way of example the preferred embodiment of the invention:
Fig. 1 is a cross section of an ash pit located, in this example, below a hearth, this pit being provided with the evacuation mechanism according to the invention.
Fig. 2 is an isometric perspective of the pit and the mechanism of FIG. 1, some of the parts being broken up and shown in section for clarity.
In these drawings, 3 denotes the construction of
<Desc / Clms Page number 3>
grate-chain of a hearth, while 4 indicates, in general, the ash pit, which is located below and at one end of the grate. It goes without saying that the application of the present apparatus is not limited to any particular type of hearth and that this apparatus can on the contrary be adapted practically to all types of hearths or similar installations in which residues must be suitably removed. .
The pit associated with the apparatus is preferably provided with walls or side walls which converge downwards, for the purpose of directing the ash or other residues towards the point at which the discharge is effected. Further, as shown in the drawings, it is preferable that the pit or chamber has at its lower end a sufficiently large accumulation or deposit pocket, so that the discharge apparatus does not need to be operated continuously during the operation of the fireplace or other
EMI3.1
L fiiE ± q * é1 device to which it is7 & e-eeei. &.
Does the installation shown also include a wall? which serves to divide the pit into two conduits, one of which communicates with the hearth providing the residue and the other with the atmosphere, the latter constituting the opening through which the material is evacuated. The pit is also preferably filled with water approximately to the level. indicated in 8, and it will be noted that this level is at a
EMI3.2
i "Dude, (ae62 b-aaae height / above bottom edge of wall 7.
The water contained in the pit forms a hydraulic seal which closes the conduit making the furnace communicate with the atmosphere and also serves to extinguish the incandescent particles of the residues falling from the furnace, from which it follows that the Discharged material has been thoroughly cooled by the time it is removed. This is advantageous due to the fact that the danger to the workers is thus completely eliminated, i.e. the temperature of the discharged material is such
<Desc / Clms Page number 4>
that it prevents the release of toxic gases and that the risk of burns by contact with this material is avoided.
In addition to the above, the hydraulic seal plays the role of allowing the extraction of residues without preventing the draft of the fireplace as would result from the opening and closing of registers or ashtray doors.
In the preferred embodiment, the actual discharge mechanism comprises a series of buckets mounted at the periphery of a plate 10 which is attached to a substantially horizontal shaft 11 suitably journalled in bearings 12 (Fig. 2). It appears from the drawings that the buckets 9 are fixed to the disc plate 10 at one of the edges of this plate and that an annular reinforcing member 13 is also fixed to the buckets on the side of said buckets opposite to that where they are. are secured to the disc 10. The buckets 9 therefore constitute in reality an endless conveyor, the advancement and return strands of which are situated substantially in the same vertical plane.
This arrangement is particularly useful when the mechanism is applied to a water-sealed pit of the type indicated, since the movement of the ring or series of buckets is limited within a space entirely beyond. above the pit opening. In other words, none of the parts of said buckets which enter or move in the water at any time move laterally beyond the walls of the pit, whereby all the water which could from time to time being drawn by the buckets falls back into the pit. It will also be noted that the fact of mounting the buckets 9 so that they can rotate about a horizontal axis simplifies the coupling of the device with a suitable control mechanism.
In the construction shown, a chain wheel 14 is mounted at the outer end of the shaft 11. and it goes without saying that this wheel can be connected by a chain or the like transmission element.
<Desc / Clms Page number 5>
(not shown) to a suitable control shaft or electric motor (not shown).
The apparatus further comprises a drainage channel or inclined conduit 15 which is arranged to receive the material of the aggets 9 at a point close to the top of their path. The channel 15 is inclined from this point outwards and downwards to direct the material towards any mechanism suitable for bringing this material to any desired location.
A conveyor 16, shown schematically, or, if desired, bring dumpers or tipping trucks to a position such that they can receive the material can be used for this purpose.
On one of the sides of the disc 10 or on the buckets 9 are provided elements 17 which project laterally and are preferably situated at different radii from the shaft 11, the role of these elements being to agitate the material which. is at the bottom of the deposit chamber 6 of the pit and thus break up any aggregates or arched parts which would be liable to form from time to time and which could hamper the fall of the material from the hearth into the chamber 6 and the movement buckets.
Finally, it will be noted that the present construction comprises a guard wall constituted by an arched part 18 placed inside the augers crown 9 and adapting to the curvature of this crown. This part starts from a point close to the channel 15, follows the interior of the path traveled by the buckets and drops a little below the level of the water contained in the pit.
The role of this part is to prevent the buckets from discharging their contents before they have reached a point above that at which the material falls into the gutter 15.
Finally, it will be noted that the operating mechanism of the present apparatus occupies a position such that it can be lubricated conveniently. In addition, these parts are
<Desc / Clms Page number 6>
suitably protected against water and ash, so that corrosion and wear are considerably reduced. The guard wall 18 is furthermore easily accessible and can therefore be conveniently replaced, if desired, without the need for costly disassembly of the apparatus.