<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFECTIONl';EMCNTS o*poaT1s il L'o TEINTURE
La présente invention est relative à la teinture de matières textiles ou produits textiles par le passage de tissus ou analogues à travers un bain contenant l@ li- queur colorante qui est agitée d'une manière positive pour assurer un contact plus profond et plus direct du colorant avec la fibre, qu'il n'est obtenu par le simple mouvement de la matière traversant le bain,
L'objet de la présente invention comprend des pro- cédés perfectionnés du genre cité ci-dessus au moyen des- quels la teinture peut être contin'e et accélérée tandis que des résultats uniformes et satisfaisants sont assurés et tandis qu'il ast renau possible par exemple de teindre avec les colorants à cuve remarquablement fixes certaines classes de tissus contenant des fibres qui ont jusqu'ici en pratique été exclues du traitement pur de tels colorants à cause de
<Desc/Clms Page number 2>
l'action destructive des liqueurs caustiques comprises dans leur emploi.
Un autre objet est la teinture rapide, uni-
EMI2.1
forme et générllem-nt satisfaisante de matières tfootées et autres à l'état tubulaire et des constructions perfection-
EMI2.2
, 1' sont l, 5' - d'appareils pour des procédés de teinture/également con-
EMI2.3
SCL;jreS .
L'invention consiste en un procédé pour la tein- ture rapide de produits textiles suivant lequel le tissu, fil ou autres matières à teindre est passé à l'état étendu à une vitesse déterminée relativement élevée à travers un bain de liqueur colorante tandis que la liqueur est proje- tée sur et poussée efficacement à travers la matière.
L'invention consiste en outre en un procédé de teinture du genre mentionné suivant lequel de la liqueur colorante circule positivement et uniformément à travers le tissu à teindre à une vitesse approchant de préférence le maximum permis par la texture ou possible autrement sans dommage pour le tissu tandis que celui-ci est déplacé uni- formément à une vitesse aussi rapide que compatiblement possible avec obtention de l'intensité de la nuance requise par un seul passage du tissu à travers le bain.
L'invention consiste en outre en un procédé de teinture suivant l'un ou l'autre des paragraphes précédents, dans lequel la matière dans la liqueur est maintenue à 1' état étendu par l'action d'une différence de pression impor- tante de la liqueur aux côtés opposés de la matière.
L'invention consiste en outre en un procédé suivant chacun des trois paragraphes précédents dans lequel le tissu ou analogue encore dans le bain est déplacé à une vitesse relativement élevée à proximité de moyens dirigeant la li- queur à une vitesse rapide à travers la matière de telle manière que le tissu est maintenu étendu pour la pénétration uniforme du colorant tandis que le contact violent de la ma- tière avec les dits moyens est évité.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention consiste en outre en un procédé suivant' l'yb ou l'autre des quatre paragraphes précédents appliqué à la teinture de tissu à l'état tubulaire, plus spécialement des matières sans trame ou tricotées et des articles séparés plus ou moins fermés, et comprenant le gonflement du tissu tubulaLre ou articles par l'introduction de la liqueur colo- rante à l'intérieur à une pression telle qu'elle assure un écoulement de liqueur à travers la matière du tissu et 1' enlèvement de la liqueur de l'extérieur.
L'invention consiste en outre en un procédé sui- vant l'un ou l'autre des cinq paragraphes précédents dans lequel la concentration du colorant dans la liqueur est maintenue pratiquement constante par 1' addition continue à la liqueur de quantités déterLiinées de colorant, équivalant à celles extraites par la matière en mouvement.
L'invention consiste en outre en un procédé suivant l'un ou l'autre des six paragraphes précédents dans lequel la liqueur colorante circule de telle manière que les conte- nus du récipient traversent le tissu pendant par exemple une ou un très petit nombre de minutes.
Dinvention consiste en outre en un procédé de tein- ture de matières sujettes à déterioration par contact pro- longé avec les constituants chimiques ou incapables à être également imprégnées par la liqueur colorante, comprenant, la circulation positive de la liqueur à travers l'épaisseur du fil ou tissu tandis qu'on déplaoe celui-ci à l'état étendu à travers un récipient contenant la liqueur, à une vitesse assurant seulement u@e courte immersion et ajoutant continuel- lement à la liqueur en circulation suffisamment de colorant pour compenser celui extrait par la teinture de la matière en mouvement.
L'invention consiste en outre en un procédé continu
EMI3.1
/e, 111- cos !1 de teinture avec/colorants à l t antl1rac..uinone ou à cuve des matières telles que de la laine ou autres substances sujettes
<Desc/Clms Page number 4>
à détérioration par contact prolongé avec des constituants chimiques de la liqueur colorante comprenant, la circulation positive de la liqueur à une température convenable à travers l'épaisseur du fil ou tissu tandis qu'on déplace celui-ci à l'état étendu à travers un récipient contenant la liqueur à une vitesse assurant seulement une courte immersion et ajou- tant continuellement à la liqueur en circulation suffisamment de colorant pour compenser celui extrait par la teinture de la matière en mouvement.
L'invention consiste en outre en une méthode de tein- ture de tissu à la pièce, tel que des effets tricotes ou autres sous forme tubulaire comprenant, la fourniture du tissu à une vitesse uniforme déterminée à traversun récipient ou conduit contenant de la liqueur colorante à une température appropriée, tandis que le tissu entoure une source d'alimen- tation de liciuide, la circulation positive de la liqueur de la source d'alimentation à travers l'épaisseur du ;issu pour maintenir celui-ci à un état étendu pendant qu'il se déplace à travers le dit récipient ou conduit, et ajoutent conti- nuellement à la liqueur en circulation suffisamment de colo- rant pour compenser aelui extrait par la teinture du tissu en mouvement.
L'invention consiste en outre en desappareils pour réaliser essentiellement des procédés continus rapides de tein- ture tels que ceux décrits dans l'un ou l'autre des paragraphes précédents, comprenant un récipient de teinture pourvu de moyens d'entrée et de sortie submergés pour la liqueur, les premiers moyens étant adaptés pour l'introduction forcée de la liqueur sous forme de jets, des moyens pour faire circu- ler la liqueur et des moyens pour passer la matière à teindre à travers le récipient entre les dits moyens d'entrée et de sortie.
L'invention consiste en outre en des appareils pour réaliser essentiellement des procédés continus rapides de
<Desc/Clms Page number 5>
teinture tels que ceux décrits dans les paragraphes précédents comprenant un récipient de teinture pourvu de moyens tubu- laires ou canaux perforés normalement subnergés dans la li- queur et connectés à une source d'alimentation de liquide pour projeter des jets de liqueur et des moyens pour tirer la matière à travers le récipient.
L'invention consiste en outre en des appareils pour réaliser des procédés de teinture rcpide continus comprenant, un récipient contenant de la liqueur colorante à une tempéra- ture appropriée, des moyens pour faire traverser continuelle- ment du tissu frais à teindre à travers le dit récipient à une vitesse déterminée, des moyens pour passer la liqueur co- lorante par circulation à travers la matière du dit tissu pen- dant la dite traversée et des moyens pour ajouter à la dite liqueur en circulation des quantités d terminées de colo- rant pour maintenir la force colorante de la liqueur suffi- samment constante.
L'invention consiste en outre en des appareils sui- vant l'un ou l'autre des trois paragraphes précédents ayant des moyens pour déplacer des pièces plates de façon continue en pleine largeur à travers un récipient large, fermé au moyen de parois,tubulaire, rempli de liqueur colorante qui passe par exemple par circulation travers des perforations des parois, transversalement au conduit, à travers la matière du tissu.
L'invention consiste en outre en des appareils pour la teinture d'effets à l'état tubulaire, suivant l'un ou 1' autre des trois paragraphes qui précèdent @ le dernier, ayant un tuyau d'alimentation de liqueur muni d'une partie perforée submergée dans la liqueur dans le récipient, et dans lequel le tissu tubulaire chargé en uxie partie non submergée du tuyau d'alimentation est fourni de ce tuyau vers le bas dans et à travers la liqueur dans le récipient et hors de celui-ci avec la liqueur sortant du tuyau perforé s'étendant et passant
<Desc/Clms Page number 6>
à travers le tissu et étant renvoyé au moyen de connexions appropriées vers les moyens de circulation.
L'invention consiste en outre en un appareil suivant le paragraphe précédent ayant un récipient cylindrique analogue à un conduit formé comme un raccord courbé ou un tube en U, la partie supérieurede l'un des membres se transformant de sa section transversale cylindrique graduellement en une section transversale aplatie d'un périmètre approximativement corres- pondant et ayant un tuyau d'alimentation central perforé s' étendant à partir de moyens de circulation de la liqueur des- cendant vers le membre cylindrique, autour du raccord, ot non- tant vers la région de transformation, dans lequel appareil le tissu tubulure est fourni descendant vers le membre cylin- drique et montant vers le membre aplati.
L'invention consiste en outre en un appareil suivant le paragraphe précédant le dernier, ayant un récipient analogue à un conduit formé comme un raccord courbé ou un tube en U avec un membre de section cylindrique et l'autre membre de section transversale aplatie d'un périmètre approximativement correspondant et ayant un tuyau d'alimentation central per- foré s'étendant à partir d'un dispositif de circulation pour la liqueur en descendant le long du membre cylindrique, autour du raccord pour approcher la partie inférieure de 1' autre membre, appareil dans lequel le tissu tubulaire est fourni descandant vers le membre cylindrique et montant vers le membre aplati.
L'invention consiste en outre en un appareil suivant l'un ou l'autre des trois premiers paragraphes dans le squels des longueursdu tissu tubulaire chargé alternativement vers des connexions de changement entre le tuyau d'alimentation et le dispositif de circulation de la liqueur, vont jointes d'une manièreappropriée entre elles pour rendre continu le passage du tissu à travers le récipient de teinture.
L'invention consiste en outre en des appareils suivant l'un ou l'autre des trois paragraphes précédant les cinq der-
<Desc/Clms Page number 7>
niers, ayant un organe rotatif de support et do contrôle de le. liqueur qui peut être partiellement submerge dans une cuve ou un autre récipient contenant de la ligueur colorante et qui est pourvu autour de sa ci ¯ conférence de moyens permettant la fixation et l'enlèvement rapides de séries de tuyères ra- diales ou dirigées autrement pour la réception et le maintien d'articles sépares plus ou moins fermés, tels que par exemple des bas, et le @it organe pendant qu'il tourne de façon con- tinue et est maintenu charge d'articles,
contrôle par des conduits appropries l'écoulement de la liqueur hors de moyens de projections vers l'intérieur de ces articles qui sont entraînés à travers -¯.. récipient de liqueur et le dévie des articles après qu'ils sont retires du récipient de sorte que ceux-ci peuvent être échanges.
L'invention consiste également en perfectionnements relatifs à des procédés de tointure et des appareils pour la réalisation de ceu.:-ci tels qu'indiqués dans la description suivante et revendiqués ci-après.
En se rapportant maintenant aux dessins annexés :
Fig. 1 est une élévation latérale partiellement en coupe d'une forme de l'appareil pour la teinture d'étoffé tissée, suivant la présente invention.
Fig. 2 est u. plan de l'appareil représente à la fig. 1.
Fig. 3 est une élévation partiellement en coupe une forme de l'appareil adapté à l'emploi d'effets tubulaires par exemple de tissus tricotés.
Fig. 4 est un plan de l'appareil représenté à la fig. 3, et fig. 5 est une élévation d'une forme modifiée d' un appareil pour le traitement d'effets tissés.
Fig. 6 est un plan correspondant à la fig. 5.
Fig. 7 et 8 sont respectivement une élévation et un plan d'u.ie forme modifiée d'un appareil pour le traite- ments d'effets à l'éttat tubulaire.
<Desc/Clms Page number 8>
Fig. 9 et 10 sont respectivement une élévation partiellement en coupe et un plan d'un récipient modifie de teinture opéré de l même façon que l'appareil représen- aux fig. 7 et 8.
Fig. 11, 12 et 13 sont respectivement une éléva- tion transversale partiellement en coupe, une élévation avec coupe longitudinale et un plan d'une forme d'un appa- reil rotatif approprie à le. teinture d'articles sépares et plus ou moins fermés tels que des bas.
Fig. 14, 15 et 16 sont des sections détaillées fragmentaires à une échelle agrandie de certaines parties de l'appareil représenté dans les fig. 11 à 13.
En réalisant l'invention dans la forme appropriée de l'appareil représenté aux fig. 1 et 2 des dessins,pour le traitement de pièces plates d'effets, le récipient principal a qui contient la liqueur colorante est pourvu d'un système de connexions b, b, etc. à un tuyau ± allant vers le côté aspirant d'une pompe de circulation d, la décharge de cette dernière étant retournée au-dessus du récipient a à travers un tuyau e vers un système de tuyaux d'arrosage submergés.
Ceux-ci comprennent deux séries de tuyaux parallèles f, f, superposées, disposées transversalement, reliant respective- ment deux paires de tuyaux parallèles g, g, superposées, qui sont alimentées par le tuyau e par des branches de conne-
EMI8.1
?""" ' u-ui 1 ise xion h, Le liquids/est z.,intenu à une température convena- ble par un certain nomore ae tuyaux onaurres a la vapeur ou un réchauffeur à serpentin k, logé au fond du récipient a.
En marche, le tissu à teindre est passé dans le récipient a à travers la liqueur colorante et sorti par un système de rouleaux d'introduction guides et de rouleaux d'évacuation j, j1, j2,j3, respectivement, les intermédiaires étant disposés de manière à guider le tissu dans les deux séries superposées de tubes f et ceux-ci sont fendus ou perforés de sorte que la liqueur retirée du bain par la pompe d et
<Desc/Clms Page number 9>
renvoyée par les dits tubes f est dirigée de ceuk-ci de force en un certain nombre de jets contre le tissu d'eu-dessus et d'en-dessous de celui-ci. Le tissu entraîné à travers le bain à une vitesse relativement rapide au moyen de rouleaux j3 qui sont commandés par un moteur électrique ou toute autre source de commande permettant la variation de la vitesse.
Durant l'opération de teinture, la concentration de la liqueur est constamment maintenue en ajoutant de la so- lution de colorant fraîche d'un réservoir 1 connecté par un tuyau 1' vers le réservoir a, une soupape régulatrice appropriée 12 étant interposée. Le tuyau 1' et il est à noter toutes les connexions b, b, etc. aussi, sont dispo- sées d'un seul et même côté du tissu en mouvement. Les connexions étant distribuées de cette manière, une circu- lation constante de toute la liqueur colorante de chaque partie du bain est assurée, et également l'introduction du colorant frais tel que ci-dessus lui permet d'être complè- tement mélangé dans la liqueur avant que oelle-oi passe à nouveau par la pompe vers le tuyau d'arrosage f.
La proportion de liqueur fraîche ajoutée du réser- voir 1 dépendra, évidemment, d'abord de la quantité de colo- rant extraite par le tissu, et également d'un nombred'autres facteurs comprenant la vitesse de passage du tissu à travers le bain, la longueur du tissu submergée à chaque instant donné et la vitesse de circulation de la liqueur à travers le tissu qui est contrôlable par le réglage de la vitesse de marche de la pompe,d.
Conformément à un autre objet de l'invention qui est applicable à la teinture d'effets tubulaires, par exemple d' effets tubulaires tricotés, un exemple d'appareil qui peut être utilisé est représenté aux fig. 3 et 4 et diffère essen- tiellement de celui décrit précédemment par la substitution au tuyau d'arrosage d'un tuyau de décharge.2 qui est submergé sur une partie considérable de sa longueur dans la liqueur et s'étend longitudinalement au contre du récipient a.
<Desc/Clms Page number 10>
La partie submergée p' du tuyau est perforée et se termine par un tuyau courbé vers le haut p2 qui peut également avoir des perforations, le but de la partie p2 étant expliqué plus loin.
Dans la connexion entre le tuyau 2 et la décharge de la pompe est prévu un robinet à trois voies .9. ayant des moyens de connexion facilement établis aux branches q',q2 et reliables à chacun d'eux sont deux tuyaux parallèles q3, q4 conduisant par des valves appropriées q5,q6 de la dé- charge de la pompe d. Les tuyaux parallèles q3 et q4 sont disposés pour osciller au-delà de leurs valves respectives q5, q6, de sorte que chacun des tuyaux parallèles peut être connecté à la valve 1 et de même avec le tuyau p.
En marche, des longueurs d'effets tubulaires tricotas ou autres sont chargés sur les tuyaux parallèles q3,q4 et après l'accou- plement du tuyau perforé p à l'un de cas tuyaux, le tissu est porté au-dessus de la valve 1 et passé en-dessous dans la liqueur, étant entraîné le long de la partie submergée perforée p' et finalement quittant le récipient par les rouleaux extracteurs à l'état aplati, le tuyau courbé p2 aidant la matière dans sa transformation de l'état cir- culaire à l'état aplati. Dans ce cas, des perforations peuvent de préférence être formées régulièrement dans le tuyau de décharge sur toute sa circonférence submergée de sorte que la matière est étendue radialement extérieurement par la pression des jets de liqueur.
En outre, on appréciera que,puisque la matière tubulaire enveloppe le tuyau per- foré de décharge la liqueur sera obligée à passer complè- tement à travers la matière.
En pratique à la mise en marche, un drap d'extré- mité peut être habituellement attaché à l'extrémité menante de la matière et être d'abord entraîné au-dessus de la par- tie submergée p' du tuyau et au-dessus des rouleaux entrai- neurs j3. L'emploi d'un drap d'extrémité aussure que la période de submersion est constante pour toutes les parties
<Desc/Clms Page number 11>
d'une longueur de tissu.
Le tissu ensuite traverse con- tinuellement le récipient de teinture sous le guidage du tuyau qu'il enveloppe et pendant la traversée est maintenu étendu par la circulation de la liqueur colorante du tuyau perforé à travers la matière du tissu et retour à la pompe, le tissu tubulaire sortant du récipient de teinture à l'état aplati et complètement teint par son simple passage rapide à travers le récipient et peut ensuite être enroulé ou passé sous forme de corde pour tout autre traitement subséquent pour être séché sur une étendue désirée ou être traité autre- ment.
Les pièces fraîches de tissu sont formées à la lon- gueur non accouplée du tuyau d'alimentation parallèle tandis qu'une autre pièces est enlevée de celle accouplée et comme l'extrémité d'une pièce est atteinte une partie appropriée est poussée en bloc du tuyau parallèle le long des moyens de connexion jusqu'au tuyau perforé et l'accouplement et désac- couplement des tuyaux est effectué et la longueur fraîche jointe à l'extrémité de la longueur qui est près d'être achevée. De cette manière le tissu est fourni continuelle- ment à travers le récipient de teinture tandis que la concen- tretion du colorant de la liqueur est maintenue pendant la circulation constance à travers le tissu par addition de colorant du réservoir 1.
Dans une construction simplifiée, le tuyau perforé p au lieu d'être alimenté au mo@en d'un tuyau jumelé et de la disposition de la valve à trois voies q-q4 des figures 3 et 4, peut être connecté à un simple tuycu de décharge au moyen d'un tourillon approprié de sorte q" la partie du tuyau p normalement submergée dans la liqueur peut tourner ou osciller hors de la liqueur quand la matière tubulire peut être enfi- lée sur elle et déplacée vers une partie du tuyau non noorma- lement submergée. Après cela,l'opération de teinture peut être conduite comme il a été décrit ci-dessus excepté que de temps en temps l'opération doit être interrompue pendant que le tuyau est relevé et rechargé de matière fraîche.
<Desc/Clms Page number 12>
Dans une autre modification, la teinture de pièces aplaties peut être effectuée dans un appareil tel que repré- senté dans les figures 5 et 6. Cet appareil comprend un con- duit consistant en deux longueurs verticales a', a2 connectées par une chambre a3 au fond et disposées dans un récipient de teinture a ayant des moyens tels que des tuyaux de vapeur en k pour maintenir la liqueur à une température convenable. Le conduit est de section large, ferme par des parois, avec ses bords formés par les parois du récipient principal et les côtés larges du conduit sont perforés sur toute la longueur sur les deux faces.
Le conduit, à cet effet, divise le ré- cipient en ua compartiment central a4 et deux compartiments extérieurs a5, a5 qui sont en connexion entrteux extérieure- ment et en-dessous de la chambre joignant les fonds des deux moitiés de la conduite tandis que la liqueur peut remplir le conduit et circuler transversalement à celui-ci à travers les perforations des parois.
Des entrées hb', b', etc. du système de tuyau de décharge e de la pompe centrifuge à ou autre dispositif pour
EMI12.1
, j. circulation liqueur sont disposées el 1 circulation de la liqueur sont X3glz/sur la longueur du "' c 1 compartiment central a4 du récipient de teinture et du fond du compartiment extérieur en b2 et également des différents points b3,b3, sur toute la longueur des deux côtés des con- nexions sont établies vers le tuyau c allant à l'aspiration de la pompe et par ce moyen la liqueur colorante est pompée dans le compartiment central a4 et circule à travers le deux parties a', a2 de la conduite à travers les perforations dans les compartiments extérieurs a5 , a5 et retour à la pompe.
Comme précédemment, des moyens sous forme dtun ré- servoir 1 et du tuyau 1' sont prévus pour ajouter continuelle- ment des quantités déterminées de colorant à la liqueur dans la course de retour de la pompe, ces quantités étant équiva- lentes à la quantité de colorant extraite par le tissu traité.
<Desc/Clms Page number 13>
Dans la chambre au fond a3 du conduit est prévu un rouleau guide m dont les faces sont logées en-dessous des centres des deux parties a', a2 du conduit et au-dessus du récipient des moyens de roulement 1 et sont prévus pour fournir et retirer le tissu qui est teint.
Le tissu à teindre, précédé par un drap d'extrémi- té approprié, est passé à une vitesse comparativement grande depuis les rouleaux guides ±, descendant à travers une partie a' du conduit, autour du rouleau guide m uu fond, montant à travers l'autre partie a2 dm conduit et au-dessus des autres rouleaux guide .11 3 et pendant son unique passage à travers le conduit l'opération complète de teinture est effectuée, la liqueur colorante étant positivement forcée à travers la matière du tissu par la circulation déjà décrite.
Des trames rayonnantes de fils peuvent également être teintes dans des appareils tels que décrits ci-dessus, de même que dans des appareils de la forme représentée aux figures 1 et 2.
Dans un autre appareil, représenté aix figures 7 et 8 et opérant sur des matières tubulaires généralement de la même manière que celle des figures 3 et 4, un conduit est disposé verticalement et formé comme un raccord courbé ou tube en U, un membre a' et le raccord a3 du fond étant de section transversale cylindrique et la section changeant graduellement du cylindre en un conduit large aplati a2 de périmètre sub- stantiellement semblable au cylindre à l'extrémité supérieure de l'autre membre.
En descendant le long du membre cylindrique, autour du raccord et quelque peu dans la, région du transformation, se trouve un tuyau central perforé, dont la partie 'dans le conduit a' est de section circulaire tandis que la partie d'élevant dans le conduit a2 est aplatie et élargie ou peut comprendre un tuyau courbé suivant la section élrgissane du conduit a2.
<Desc/Clms Page number 14>
Les systèmes de pompe et de tuyau de connexion au tuyau perforé 2 sont similaires en construction et fonctionne- ment à ceux décrits avec référence aux figures 5 et 4 et le tissu tubulaire entourant le tuyaux p,dans cet exemple,est porté de l'un ou l'autre des tuyaux q3, q4 vers le bas à tra- vers le membre cylindrique a' du conduit autour du raccord du fond et vers le haut hors du membre aplati a2, étant tiré par des rouleaux entruîneurs j3 appropriés.
Dans le présent appa- reil le tuyau o est connecté à la fois à la chambre a3 au fond de l'appareil où est également disposé un réchauffeur k et au moyen d'un tuyau manchon ou tête de tuyau c' à plusieurs points de connexion b à différents emplacements dans les deux membres du conduit. Egalement de la liqueur colorante du réservoir 1 est conduite par le tuyau 1' vers la chambre pour faire la concentration de la liqueur.
Dans l'appareil modifié des figures 9 et 10 l'arran- gement diffère de celui décrit en dernier lieu en ce que le membre a2 du conduit en forme de U est de section rectangulaire aplatie sur toute sa hauteur, le tuyau perforé changeant sa section au fond du membre a' et la partie transformante p2 tournant vers le haut mais se terminant près du fond du mem- bre a2. Dans ce cas, la transformation du tissu tubulaire de circulaire en aplati a lieu plus brusquement et des rou- leaux m',m2 sont prévus pour guider le tissu autour du raccord dans le membre a2. A part ces différences et des différences moins importantes en détails constructifs l'appareil corres-
EMI14.1
'' meme pond à celui des figures 7 et 8 et fonctionne de la/manière.
Dans une autre forme de construction, qui peut rem- placer celle des figures 9 et 10, un bain vertical peut avoir une paroi verticale qui le divise inégalement, depuis la plus grande partie de sa hauteur à partir du soumet en deux compar- timents, la matière descendant dans le plus grand compartiment dans lequel le tuyau de décharge perforé est logé, en-dessous de la dite paroi par des rouleaux appropriés ou d'autres guides et montant hors du plus petit compartiment.
<Desc/Clms Page number 15>
Un autre type d'appareil est représenté aux figures
11 à 16 dans lequel un élément rotatif ou tambour n est dis- posé au-dessus d'une cuve à teindre a ayant une forme de ré- ohauffeur k appropriée, le dispositif rotatif, qui a son axe horizontal, plongeant dans ou étant partiellement par exemple à moitié, immergé dans la liqueur colorante.
Le dispositif rotatif comme clairement représenté à la figure 14 est pourvu autour de sa circonférence d'un certain nombre de parties projetantes o, o, etc. de section en queue d'aronde, avec des perforations espacées ou con- duits o', pour maintenir des éléments de glissière r, r, etc. par exemple formés de tôle métallique estampée formant des séries de tuyères s, s, etc. disposées complémentairement aux conduits o', chacune des tuyères étant adaptée pour recevoir un bas ou autre article isolé et plus ou moins fermé attaché par son extrémité ouverte.
Le tambour tournant au moyen d' engrenages appropriés en v sur un tourillon creux t obturé en z vers une extrémité, tourillon dans lequel la liqueur colorante est pompée à travers le tuyau de décharge e par la pompe d et de laquelle elle passe dans le tambour n par des ouvertures appropriées en t'. Convenablement attaché comme par des bras, au tourillon t est une pièce obturatrice ou chicane t2 qui s'adapte exactement à la périphérie interne du tambour et isole la liqueur dans le tambour de certains conduits o et tuyères limitant la décharge de la liqueur aux seules tuyères qui sont submergées ou pratiquement sub- mergées dans la cuve même.
En faisant fonctionner cette forme d'appareil, les séries de tuyères sur les glissières sont toutes chargées de bas ou autres articles et les glissières sont ensuite connec- tées autour de la circonférence du dispositif rotatif en glis- sant au-dessus des régions en queue d'aronde o, cette forme de connexion étant immédiatement coupée et refaite pour la remise des séries de tuyères tandis que le dispositif rotatif est en mouvement.
<Desc/Clms Page number 16>
Avec le tambour mis en rotation, par une commande appropriée appliquée à l'engrenage v, la liqueur colorante mise en circulation par la pompe d ou son équivalent, passe dans le tourillon t coaxial à l'axe de rotation du tambour et est ouvert à chacune des séries de tuyères tandis que celles-ci accomplissent la partie inférieure de la révolu- tion étant fermé avec celles-ci tandis qu'elles accomplissent la partie supérieure.
Les bas ou autres articles sont entraînés à travers le récipient de teinture par le mouvement du rotor et pendant qu'ils sont dans la liqueur, ilsont gonflés par la liqueur ciroulante qui est forcée à travers la matière des articles et qui effectue l'opération de teinture complète et uniforme pendant la très courte période que chaque article passe à travers le bain, l'alimentation en liqueur circulante étant coupée par les articles comme ils sont retirés du tuyau de sorte que les articles teints sont enlevés par série avec les glissières des tuyères auxquelles ils sont attachés et des séries nouvelles chargées mises en place prêts pour 1' opération de teinture.
Dans cette forme d'appareil des connexions de retour vers la pompe de circulation sont éga- lement prises de différents points de distribution b, b, etc. du récipient a, ceux dérivant du tuyau d'aspiration principal c. Egalement un réservoir 1 connecté au récipient a par le tuyau 1' est prévu pour établir la concentration de la liqueur colorante.
En outre, dans de telles opérations, étant donné le temps très court de contact entre le tissu et le constituant caustique de la liqueur, qui peut dans certains cas être plus ou moins aux environs d'une minute, des tissus de laine, de la soie pure ou artificielle comprenant de la soie à l'acétate et d'autres qui seraient complètement détruits pas des opé- rations de teinture ordinaires peuvent être traités avec succès conformément à la présente invention, tandis que la
<Desc/Clms Page number 17>
circulation du colorant actuellement à travers la matière du tissu produit des résultats excessivement uniformes de couleur et permet également de traiter avec succès des mar- ohandises tubulaires.
Des effets tricotés ou tubulaires traités suivant la présente invention n'offrent aucune dif- ficulté eu égard à la tendance connue des tissus non tramés de s'enrouler aux bords comme il résulte dans les autres méthodes de liaison.,accentuée par 1'notion de la matière oaustique du bain dans le cas de teinture à la cuve quand la matière n'est pas maintenuesous la liqueur durent tout le procédé de teinture et s présenté des obstacles sérieux à l'obtention de résultats uniformes.
En plus'de ce qui précède, toutes espèces de pièces d'effets peuvent être traitées de façon continue par une simple immersion avec un énorme gain de temps pris par le traitement et des articles isolés tels que des bas ou d' autres articles plus ou moins fermés peuvent également être traités en masse et avec grande rapidité.
Des tissus de fils divers tels que de la laine et des soies naturelles ou artificielles ou des tissus de co- ton et de laine peuvent aussi être traités avec succès con- formément à l' invention.
Un avantage important qui devient apparent en tra- vaillant suivant la présente invention est que les vitesses d'absorption des divers colorants deviennent substatielle- ment ,:gales, ceci apparaissant tre dû au mouvement relati- veinent rapide de la liqueur par report au tissu et la vi- gueur avec laquelle le colorant contenu dans la liqueur est mis en contact avec les fibres. Cet avantage est d'une impor- tance toute spéciale lorsqu'on traite avec une liqueur con- tenant plus d'un colorant et facilite considérablement 1' assortiment.
Comme exemple car ctéritique de la méthode de teinture suivant la présente invention, on peut considérer le cas dans lequel une couleur définie vert jade doit être
<Desc/Clms Page number 18>
produite par teinture à la cuve de coton ou soie artificielle.
L'appareil utilisé est celui décrit ci-dessus avec références aux figures 9 et 10 des dessins, la matière traitée étant de la matière tricotée et étant teinte à l'état tubulaire.
De l'eau est introduite dans le récipient a, le volume utilisé étant approximativement de 650 gallons et d' environ 60 pintes d'alcali à 66 Tw. et 3 livres d'hydrosul- fite sont ajoutées. On ajoute ensuite au bain produit tel que ci-dessus, 20 livres de pâte de couleur, notamment du vert jade Caledon, qui a été préalablement retourné dans la cuve avec 4 pintes d'alcali et 20 pintes d'hydrosulfite. La liqueur colorante ainsi produite est mise en circulation par la pompe à la vitesse de 650 gallons par minute tandis que la température de la liqueur est maintenue à 1120 F.
Le tissu tubulaire tricoté ayant été chargé sur la circonférence du système de tuyauterie q, q', q2, etc. comme décrit ci-dessus , il est ensuite descendu par dessus le tuyau perforé 2 à travers le bain et sorti à la vitesse de 1 1/4 livre par minute ce qui peut être environ 4 1/2 yards de matière par minute.
Pendant toute l'opération, c'est-à-dire aussi long- temps que le tissu est passé à travers le bain de la manière ci-dessus, du colorant frais, préalablement retourné à la cuve, est ajouté du réservoir 1 à la vitesse de 12 1/2 pour cent par rapport au poids du tissu. En d'autres mots, pendant chaque heure de marche il est ajouté 9,4 livres de colorant ou 3,5 onces par minute. La pâte est préalablement retournée à la cuve avec 2 livres d'alcali à 60 Tw et 1 livre d'hydro- sulfite pour chaque 10 livres de pâte vert jade Caledon men- tionnée ci-dessus, le produit étant dilué avec une quantité appropriée d'eau pour rendre la mesure adéquate.
Donc, il peut y avoir 80 pintes de liqueur par chaque 10 livres de colorant et dans un tel cas chaque pinte porte 2 onces de couleur et 1 1/4 pinte de solution est introduite dans la masse princi- pale de liqueur, chaque minute.
<Desc/Clms Page number 19>
En opérant sous les conditions précédentes, la con- centration du bain colorant est maintenue contante et pour effectuer cette importante condition dans d'autres modes de travail par les méthodes de la présente invention il est uniquement nécessaire de s'ooouper de l'addition de colorant frais en même quantité que oelle qui est enlevée du bain par le tissu traversant celui-ci. En général, il est évident que les instructions du fabricant des colorants concernant la mise en cuve ou autre préparation d'u.-e solution de colo- rant appropriée et les températures auxquelles la teinture devrait être conduite ne doivent pas être modifiées d'une manière importante.
Tandis que le procédé tend essentiellement à une teinture effective et uniforme à une vitesse rapide et par un seul passage du tissu à travers le bain, la vitesse d'avan- cement du tissu, étant donnée u e concentration de travail définie du bain, doit évidemment dépendre de la nuance ou de l'intensité de la couleur requise et autres facteurs tels que par exemple la longueur submergée de tissu et la vitesse de circulation de la liqueur, laquelle peut être le plus avan- tageusenent aussi élevée qu'il est permis pur le texture du tissu ou possible autrement sans dommage pour le tissu. Avec certaines matières et certaines formes de l'appareil, la vitesse de circulation de lu liqueur à travers le tissu peut s'élever jusqu'à environ 6 gallons par pied carré de tissu à chaque minute.
Il est clair que l'appareil décrit ci-dessus et les méthodes de fonctionnements de celui-ci sont donnés à titre d' exemple seulement, et que des modifications et des additions peuvent être introduites sans pour cela sortir de la nature de l'invention telle que décrite dans les exposés précédents et aussi que des longueurs unies de tissu peuvent avoir leurs bords ou lisières réunis sous forme tubulaire de la même manière que des effets tubulcires ordinaires.