<Desc/Clms Page number 1>
"Enregistrements mécaniques du son, tels que les disques de phonographe ".
L'invention est relative à des enregistrements de son, tels que les enregistrements du type à disque sur lesquels les ondes sonores sont enregistrées aa moyen des ondulations latérale ou parmonts et par vaax (hill and dale andala- tions) d'une rainare, et aux systèmes de reproduction de ceax- ci.
L'invention est particulièrement applicable,mais non restreinte aux enregistrements de son de l'espèce énoncée, qai sont at ilisés en combinaison avec des films cinématographiques ,
Saivant une caractéristiqae de l'invention, un enregis- trement de son de l'espèce énoncée,est fait sar une matière sans grain, relativement douce, et consiste en une rainare en forme de spirale enroalée très serré, diane largear anifor- me et de profondear variable, mais de faibles variations d'am- plitade et cet enregistrement coopère avec an reproducteur de faible masse qui s'engage dans une rainure.
Saivant ane antre caractéristique de l'invention,la ma-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tiers atiiséa poar la fabrication d'un enregistrement de son du type envisage est de l'acétate de cellulose,*
EMI2.2
Saivant an aS!j?6et de l'invention., on peut dire qu'elle consiste en la combinaison dt,an disque de phonographe rainuré, en matière relativement clouce,avec an reprodactear ayant une impédance moindre que l'impédance de la dite matière et adap- té poar coopérer avec la rainure de l'enregistrembnt. la ri- gidité de la matière de l'enregistrement peot e'tre de l'ordre de 0.15 9 1011 dynes par centimètre carré et l'impédance da reprodactear peat être Inférîeare à le moitié de l'impé- dance de la matière de l'enregistrement.
De préférence, les rainures de l'enregistrement seront
EMI2.3
très rapprochées l'ane de l' aatre, par exemple 8 rainures oa plus-par millimètre.
Dans an type de système bien connu de film sonore au-
EMI2.4
quel l'invention est applicableon a accoutumé de faire l'en- registrement cinématographique sar an film ordinaire et d'en- registrer les sons correspondants sur an disque de phonogra- phe fonctionnant syn9hroniqa.ement avec l'appareil de prise de vues. En employant une vitesse d'enregistrement de 33-1/3 de toars par minutes et 86 à 98 rainuras par m.m2, qui ont été trouvés comme valeurs désirables aa point de vae teehni- que, il est nécessaire de donner aa disqae de phonographe un diamètre d'environ 16 pouces anglais, afin que son temps
EMI2.5
de jea soit de 7.4â Il minatestemps nécessaire poar la ptojec- tion dtane' bobine de film ordinaire.
Un passage commercial d'un enregistrement de cette na-
EMI2.6
tara est ordinairement de 3.2 mm d'épaîssear et pèse 0.68 g .
Un enregistrenant oa disque 'de cette espèce emballé convena- blement avec une bobine de film dans an récipient addqaat, comprend donc un enregistremant de fil sonore complet pour le chargement. Cette disposition .est oritiqo.able poar dif- férentes raisons. Elle implique remballage sépara des cieux
<Desc/Clms Page number 3>
parties de l'enregistrement et donne activent lieu par con-
EMI3.1
séqaent à ans confusion dl1e à l'embarquement soit à'an film ne
EMI3.2
soit d'an disqae qaélà rapporte pas sa sajet qae l'on dési- rait expédier.
L'emballage séparé entraîne en oatre un tra- vail et une dépense considérables et il rend vraisemblable que l'on aura des ennais dans la chambre de projection à cause da mauvais placement de l'enregistrement , ou des er- rears dans l'emballage.
C'est poarqaoi, un antre objet de la présente invention est de réduire au. minimum les erreurs dues au placement dé-
EMI3.3
fectasax oa à la sabstitation réciproque des enregistrements de cette nature et de fournir un nouveau système pour les em-
EMI3.4
magasiner et les embarquer, mais qui soit en mé'me temps plus commode et moins coûteux que les dispositions employées ac- tuellement.
C'est pourquoi, conformément aux caractéristiques géné- rales de l'invention, le son accompagnant un film cinémato- graphique est enregistré sur une pièce profilée spéciale
EMI3.5
de la matière d'enregjstrement ayant des caractéristiques physiques et des dimensions telles qu'elle paisse strie aisé- ment emballée dans an récipient poar film,de diamètre nor- mal. Le récipient pour film employé est diviséen comparti- ments séparés pour le film et les disqoes et des moyens sont
EMI3.6
prévas$r,ce auxquels il est impossible de mettre dans an récipient d'autres disques que ceux qui doivent y être embal- lés.
Une caractéristique de l'invention consiste en un enre- gistrement de film sonore comprenant en combinaison, un enre-
EMI3.7
gistremsnt cinématographique de matière en bande et an d9s- que d'enregistrement sonore composé d'ans substance ayant des caractéristiques physiques similaires à celles de la
EMI3.8
bande de matière et ayant -an diamètre proportionné à l'enre- gistrement cinématographique quand il est enroulé sur la bo-
EMI3.9
bine asaelle .
<Desc/Clms Page number 4>
Une autre caractéristique de l'invention consiste en la combinaison d'an engegistrement phonographiqae du. type à disque, ayant des rainures d'un nombre de l'ordre de 8 par millimètre et avec an récipient pour film cinématographiqa.e ayant un compartiment adapté pour recevoir'le disque de phonographe.
Une autre caractéristique de l'invention consiste en la combinaison aveun enregistrement phonographique, un en- registrement cinématographique sur bande et an récipient unique pour les disques, de moyens combinés avec le récipient et les disques, grâce auxquels seuls les disques correspon- dants peuvent être placés dans le récipient .
Une caractéristique de l'invention est l'emploi, poor l'enregistrement sonore, d'un disque relativement mince en acétate de cellulose oa substance similaire, qui reqaiert un espace d'emballage relativement petit et qui, grâce à sa composition, ne sera pas défavorablement affecté par les conditions de température et d'humidité qui conviennent pour le film. On emploie de préférence une rainure da type par monts et par vaax (hill and dale typa) et l'espacement de rainure et la vitesse d'enregistrement sont tels que l'accompagnement à plein son poar une bobine normale petit être convenablement enregistré sar ce disque relativement petit.
En oatre, on emploie un système de clavettes qui dans une forme entraîne l'emploi de marques propres au sujet da film cinématographique, condi@isant la partie centrale de la pièce profilée qui constitue le disque, en an nombre de secteurs, trois par exemple, qai peuvent être de différentes couleurs pour être aisément identifiables. Dans chacun de ces secteurs est poinçonné un trou dans une position choisie parmi dix positions , le trou dans chaque secteur étant ) fine distance différente da centre da disque.
Des chevilles cor- respondantes sont prévaes dans le réceptacle du disque de sor-
<Desc/Clms Page number 5>
te que seuls les disques ayant les perforations convenables peuvent y être disposés. Au moyen de la même combinaison de chevilles dans l'antre compartiment, seule la bobine de film désirée peut être placée et la garantie que le film convena- ble est enroulê sur la bobine peut être obtenae si on le dé- sire, par l'usage de perforations convenues dans l'extrémité da film, coopérant avecdes chevilles sur la bobine aa point de serrage.
Une caractéristique de l'invention consiste en la com- binaison d'un récipient poar enregistrement cinématographique sonore, avec an enregistrement de son, ayant des perforations d'arrêt à l'intérieur du. récipient, an coavercle intériear ayant des organes pénétrant dans les perforations et d'antres organes s'étendant sa-dessus du coavercle, une bobine por- tant un enregistrement cinématographique et ayant des per- forations dans un côté s'engageant dans les autres organes et antres perforations, et an couvercle extérieur poar le ré- cipient ayant sur son côté extérieur an marqaage correspon- dant aux perforations et organes de son côté intérieur coopé- rant avec les antres perforations dans la bobine.
Ce système de clavettes ou boatons appliqué à ane forme préférée da récipient anitaire est représenté dans le dessin annexé dans le que 1 :
La fig. 1 est une vue générale du récipient et des en- registrements, en coupe partielle;
La fig. 2 est une vae déassemblée de la fig. 1;
La fige :5 représente ane partie d'an des enregistrements sonores spéciaux marqué conformément à l'invention et indiqae aussi schématiquement le reproducteur spécial décrit ci-des- sous et la fig. 4 représente une partie da couvercle du réci- pient ayant le marqaage correspondant à, celui da disqae d'en- re gistrement .
Puisqu'on se proprose de placer les enregistrements de
<Desc/Clms Page number 6>
son dans an récipient poar film de format approximativement normal, il est nécessaire que le diamètre da disque d'enre- gistrement soit de l'ordre de' 25 cms. Evidemment, il est im- possible d'enregistrer sur un tel disque un accompagnement sonore suffisant pour une 'bobine normale , utilisant les pré- sents espacements de rainure et vitesses d'enregistrement.
Il est toutefois très désirable de maintenir la même vitesse d'enregistrement afin d'éviter les changements dans les installations existantes, par conséquent tout accroisse- ment da temps de jeu ne peut être obtena qu'en rédaisant l'espacement de rainures ou en utilisant une plas grande par- tie da la partie centrale du disque d'enregistrement .
En vue de limiter pratiquement ces propositions comme airs sont dis- catées dans le brevet belge n 329.86({) )on a trouvé désirable d'obtenir l'accroissement nécessaire da temps de jeu en employant an espacement de rainure de l'ordre de 8 rainures par millimètre et en taillant les rainures à environ 7.6 cms da centre comporé à 10 cms dans le disque d'enregistrement actuel.
Afin d'empêcher que l'aiguille d'enregistrement saa- te au-dessus des rainures et pour permettre une reproduction satisfaisante poar les vitesses linéaires relativement fai- bles obtenues quand l'aiguille est dans la rainure intérieure, il est désirable d'enregistrer à an niveau pins bas ou à une amplitade plus faible que ceux employés actuellement.
Malheureueement cela élève automatiquement le niveau da brait superficiel dans la reproduction par rapport aax sons reproduits,,de sorte que le passage commercial actuel n'est pas satisfaisant. Pour vaincre ces difficultés , les enregistrements saivant l'invention sont enregistrés sur des pièces profilées en une matière homogène non abrasive, qui--, par sa nature même, émet essentiellement moins de brait sa.par- ficiel que les matières commercialement employées aujourd'hui.
%'acétate de cellulose est une matière qui répond à tous ces desiderata et il a également les avantagea supplémentaires
<Desc/Clms Page number 7>
d'être ininflammables et de posséder des propriétés physiques adéquates pour l'emballage dans le récipient employé pour l'enregistrement cinématographique. En donnant à l'enregistre- ment sonore environ 1.6 mm. d'épaisseur aa lieu de l'épais- seur actuelle de 3.2 mm, le poids et le coût sont beaucoup rédaits et il devient pratique d'emballer des enregistrements sonores en deux @ exemplaires dans le récipient, de sor- te quasi pour une raison quelconque un d'entre eax est en- dommagé ou égaré, la représentation ne soit pas retardée.
Pour la reproduction de disqaes de cette nature, les types asuels de reproducteurs se sont montrés toat-à-fait peu satisfaisants. L'acétate de cellulose soas la forma em- ployée a ane grande élasticité naturelle (sa rigidité S est environ 0.15 x 1011 dynes par cm carré) et est relativement doux comparé aa pressage actuel.
Par conséquent, les reproducteurs ordinaires arrachent les rainares et détruisant rapidement le disque d'enregistre- ment, mais mêmes aa débat sont incapables de reproduire adé- quatement les notes de haute fréquence. La raison en est que ces reprodactears ont une grande impédance mécanique,comme cela ressort du fait 'la.'il est nécessaire poar leur fonction- nement, qu'ils pèsent sar le disqae d'enregistrement avec une force de l'ordre de 125 gms et que par conséquent les rainures ne peu.vent résister aax réactions nécessaire à les diriger.
En oatre, en dehors de la question de la détérioration permanente des rainures, il y a le fait que les parois de rai- nares sont aa moins momentanément déformées par l'aiguille, de sorte que le reproducteur n'est pas conduit en concordan- ce avec les sons enregistrés. Cet effet est naturellement pins prononcé poar les plas hautes fréquences ou la composante de la résistance de l'impédance de la masse prédomine.
Aatrement dit, cette élasticité de la matière de l'enregistrement cons- titue uns impédance en @ shant avec celle da reproducteur de sorte qae, excepté si cette dernière est petite par rapport à
<Desc/Clms Page number 8>
la première, une reproduction fidèle ne peut â'tre obtenue pour une large gamme de fréquences.
Donc, si noas supposons que cet effet de shantege doit
EMI8.1
être limité de façon telle que la porte en reprodaction pour la plus hante fréquence à reproduire doive être inférieure à 3 décibells correspondant à la perte de volume minimum admise
EMI8.2
commanëmsnt qui paisse être perçue par l'oreille humaine moyenne, on a Z, = 2.SZZ,,expression dans laquelle z, est l'impédance de chantage et Z 2 est l'impédance da reproducteur.
Puisque, comme on l'a déjà énoncé, les matières d'enregis- trement adéquates aax autres points de vue pour le bat de cette invention sont essentiellement de fréquence élevée,il est évident que le reproducteur 20 représenté dans la fig.
EMI8.3
5 devra avoir une impédance cl'un'ordre entièrement noaveaa comparativement à des types bien cannas.
Une structure de reprodo.c tw.JO! comprend an petit aimant permanent ayant an :p81e central et an pôle e2tériear, et an petit enroulement de , par exemple/4 mm de diamètre plongé
EMI8.4
dans le champ magnétîqae entre les dits pôles. Une légère tige est employée pour maintenir ltenroalement en position normale et ane aiguille est attachée coaxialement sur l'en- roulement.
Dans ce dispositif la masse effective mesurée à la poin- te de l'aiguille peut être très faible, par'exemple de quelques milligrammes sans @ sacrifier la fidélité de reproduction
EMI8.5
et sera, en général, inférieure à an grarne. Io reproducteur fonctionnera de façon satisfaisantequand il pèsera sur le disque avec une pression de l'ordre de 10 grs, ou avec une pression inférieure à 1/10'de la valeur usuelle.
L'assemblage de la fig. 1 sera mieux compris en considé- rant la vue désassemblée représentée dans la fig. 2 dans la- quelle 1 est le corps de récipient qui est similaire à celai d'une botte ordinaire pour film, excepté qu'il est garni
EMI8.6
intér iearement d'une couche de featre 2. En assemblant 1 tani-
<Desc/Clms Page number 9>
té, l'enregistrement sonore on de préférence les enregistre- ments en double 3-3, séparés parun anneaa de feutre 4, sont placés dans le couvercle 5 qui est aassi doublé de foutre 8, les chevilles 6 étant introdaites dans les trous ? 7 des dis- qaes d'enregistrement, le coavercle 5 étant alors inséré dans la partie du corps 1 da. récipient comme représenté dans la fig. 1.
Les chevilles 6 saillent d'an disque métallique 9 qai est monté à pivotement dans le coavercle 5, grâce à une che- ville 10 qui tient aassi en place un disque similair11 plas petite ayant des chevilles correspondantes. La cheville 10 est faite plus grande à chaque extrémité, de façon que la par- tie inférieure serve comme cheville\de centrage poar les dis- ques pour aider leur assemblage dans le couvercle 5 et la partie supérieure foarnit ane cheville de centrage similaire pour la bobine et éventaellement une -poignée... aa moyen de la- quelle le coavercle 5 peat être aisément enlevé du corps da récipient.
Après que le couvercle 5 a été mis en place, la bobine 12 contenant l'enregistrement sar film co rrespon- dant à l'enregistrement aonore déjà emballé, est placé sur sa cheville de centrage et ajusté jusqu'à ce que les che- villes d'arrêt dans le disque pénètrent dans les troas 15 ménagés dans le côté inférieur de la bobine.
Pour compléter l'assemblage, il suffit de placer le coa- vercle extérieur 14, qai a des chevilles d'arrêt 16 qai pé- nètrent dans des trous correspondants menagés dans les côtés sapériear de la bobine.
Référons nous aux figs. 3 et 4 qui représentent en détail le marquage appliqua respectivement au disque d'enregistre- ment et aa coavercle extériear, comme indiqué, la partie centrale étant divisée en trois secteurs qui peuvent être de couleurs différentes telles qae da rouge,du blanc et da blea, comme indiqué. Chacun de ces secteurs sur le coavercle est marque de façon distincte,comme par exemple par les grands points opposés 17, 18,19 , desdix positions, de sorte que
<Desc/Clms Page number 10>
l'enregistrement dans le récipient peut être identifié par nombre. En commençant par le -numéro ronge, par exemple, l'en- registrement représente sera oonna soas le numéro 3-7-2.
Dans le cas d'enregistrements sonores il y aura, comme déjà décrit les Irons 7,7,7 apposé aax positions convenables. On compren- dra, naturellement, que le renseignement habit ne 1 imprimé peut aussi être appliqué sur le disque d'enregistrement et sur le couvercle si on le désire. Puisque, comme on l'a déjà dit, ces marques sont sur des centres différents, il est évident qu'un grand nombre de combinaisons peut être obtena sans multiplication et comme les enregistrements sonores, la bobine de film et le couvercle sont toas munis de clavettes pour correspondre au marquage sur le couvercle du récipient, sa als les disques adéquats peuvent être placés dans un réci- pient donné.
Le film 21 peut aussi être marqué à ses extrémi- tés , des nombres caractéristiques de cet enregistrement parti- calier, ou si on le juge désirable, on peat faire dans le film des perforations qui s'adapteront sur des chevilles cor- respondantes de la partie centrale de la bobine, de sorte qu'il sera impossible d'enroaler par inadvertance an film antre que le bon.