<Desc/Clms Page number 1>
SCIE-ETAU POUR COUTER MENU;
L'invention comporte une soie à couper en menus morceaux et un étau.
Son but principal est de fournir le châssis de guidage de la scie,glissant entre deux groupes de poteaux @arrés, écar- tés. Le cadre de guidage de la scie est muni à chaque extrémité de rebords arrêtoire courbés afin d'en permettre 1 oscillation; il comprend également deux tubes, l'un à son sommet,l'autre près de son centre,ainsi que de petits tubulures carrés à chaque extrémité de la base,qui permettent aux extrémités correspon- dantes de la scie d'y glisser.Le châssis de la scie glisseà l' intérieur de la tubulure du sommet et du centre du châssis de guidage et,les extrémités correspondantes dans celles de labase.
Un but de, l'invention englobe la création d'un etau fixe dans lequel le travail peut-être maintenu et qui comporte une table rotative,montée pour supporter une scie.Cette table est munie d'arrêtoirs angulaires appropriés afin de pouvoir la pla- cer dans une position déterminée,relative à l'etau, afin d'
<Desc/Clms Page number 2>
amener la grandeur de découpage menu que l'on désire obtenir ;
Un autre but de l'invention'est de fournir une manoeuvre spéciale de l'étau.dans laquelle une crémaillère gouverne le mouvement d'une mâchoire glissante;cette crémaillère est con- trôlée par un rochet muni d'une moignée par manipulation manu- elle et un autre levier à. main est adapté pour actionner les mâchoires*La table rotative est portée par l'armature en port de l'étau et porte elle-même un certain nombre de piquets dans . / lesquels la scie est montée pour glisser dans les tubes-glis- sières.Par là,lorsque la table est tournée en diverses direc- tions,les piquets sont également mis en rotation et dirigent la scie dans la direction nécessitée par le travail à effectuer ;
Fig.1 est une élévation latérale de la scie-étau,combi- pée,prise selon la direction de la floche 1 de la fig.2- Fig,2 est un plan pris selon la direction de la flèche 2 de la fig.1-
Fig.3 est une coupe-verticale transversale,selon une ligne droite 3-3 de la fig.I dans la direction des flèches.
Fig.4 est une coupe horizontale selon une ligne droite 4-4 de la fig.1 et selon la direction des flèches.
Fig.5 est une coupe verticale transversale selon une droite 5-5 de la fig.2 suivant la direction des flèches.
Fig.6 est une coupe longitudinale de détail selon une droite 6-6 de la fig.4 et selon la direction des flèches.
Fig.7 est une coupe horizontale de détail selon la droite 7-7 de la fig.I ,et .suivant le direction des flèches.
L'étau et sa monture sont construite substantiellement comme suit:Une paire de pied II forment les supports d'une table plate 12 qui s'étend d'un coté à l'autre et est munie d' un rebord 13.Ce rebord possède une fente centrale 14,accomodée pour le passage de la lame de la scie,comme décrit xi-dessous.
A une extrémité se' trouve une partie élargie 15 de la plaque ou table de travail,avec une fente longitudinale 16.
La construction de l'étau comprend un porteur 17 pour la réception par la fente 16 d'un menbre .18 en queue d'aronde.
<Desc/Clms Page number 3>
Sous la table et se dirigeant vers l'avant se trouve une crémaillère 19.Cotte crémaillère glisse dans la rainure 20.Sous la table de travail se trouve un tréteau 21 muni d'une dent 22 et d'une manivelle 23,pressée par un ressort 24 vers l'exté= ,rieur.Dépendant également de la table de travail sont une paire d'oreilles 25 dans lesquelles est grée un arbre de rochet 26 portant un rocher 27 à dents qui s'engagent à celles de la cré- maillère 19 et qui possèdent une section adoucie 28.Le rochet est également muni de dents 29 pour s'engager à la dent 22du tréteau.L'arbre de rochet 26 est muni d'une manivelle 30 pour sa mise en action.
Une paire d'oreilles 31 sont adaptées au porteur 17 et se dressent vers le haut.Monté à titre pivotable entre ces oreilles se trouve un arbre denté 32 muni d'une manivelle 33 et s'éten- dant vers la table,se trouve une oreille 34,munie d'un passage à flissière 35.
Une barre 36 soutenant une mâchoire glisse dans le passa ge 34 et est munie d'une mâchoire fixe 37 à une extrémité et une mâchoire glissante 38 montée sur la barre 36 à l'autre ex- trémité. Cette dernière mâchoire peut être disposée en positions diverses au moyen d'une vis 39 et une barre peut être fixée dans des positions adoptées au moyen d'une autre vis 40 passant dans l'oreille 34.11 doit être noté,en se référant à la figol,que les mâchoires sont fermées de dents arrangées en un segment de telle sorte qu'en penchhnt la poignée,
loreille 3@ peut être penchée et les mâchoires amenées en engagement avec la surface courbe du travail W.La surface postérieure de la mâchoire 37 est taillée angulairement pour en permettre le placement tout contre la rainure 14.
La scie et son ajustage sont substantiellement comme suit
La table de travail 12 possède un prolongement latéral arqué 41 qui est muni d'entailles d'ajustage 41'. Une languette 42 dirigée vers l'avant à travers une partie ouverte 43 est également adaptée.Un moyen 44 est disposé centralement dans la rainure 14 et un boulon ou une vis 45 dirigé vers le bas y est adapté,,,Une plaque creuse,arrondie et renflée 46 est fixée au
<Desc/Clms Page number 4>
boulon et maintient un ressort 4è pressé du bas en haut contre la base 48 au châssis de la scie.
La base 48 comprend une coupe arquée 49,une platine centra- le 50 qui est dans le même plan que la base.Les arrêts de cet- te base sont engagés l'une dans l'autre par des vis 51 qui sont filetées dans des braquets 52 dépendant de la surface inférieure de la table de travail 12.Une détente 53 est adaptée dans une guide 5 à ressort 55pour y glisser;ce ressort tend à forcer la détente dans les rainures 42.Cette détente peut être retirée par une poignée 56.
Une paire de montants antérieurs et postérieurs 57 & 58 sont disposés à l'écart l'un de l'autre et fixés solidemant à la platine 50 de la base et compose le cadre de guidagede la scie,Ces montants sont rattachés par une pièce de châssis 59 ET munis de colliers d'ajustage 60 & 61 possédant des vis de fixag pour régler la profondeur de la morsure de la scie.
Le châssis de guidage de la scie 62 est muni d'une paire de guides arquées 63 à rebord 64.Les guides, sont placées entre les montants comme l'expose la fig.7,leurs rebords étant con- struits pour s'engager avec la face intérieure des montants 57& 58(fig.7)Un tube 65 placé au haut des guidages 63 les raccorde ainsi qu'un autre tube 66 placé en leur milieu. Ces tubes sont affermés par un arc-boutant vertical 67.Un tube carré 68 est raccordé à l'extrémité inférieure de l'une des guides et',par son extrémité extérieure est attaché à un arc-boutant 69;de cete façon le châssis de guidage forme une unité intégrale et peut être introduit dans les montants de guidage 57 & 58 en enlevant la pièce de châssis 59.
La scie comprend une poignée 70 ayant une extrémité ver- ticale 71 faisant de préférence corps avec elle et une tige 72 qui est fixée à la partie supérieure de cette poignée.Une tige centrale 73 est fixée à son milieu et une barre carrée 74 à sa
EMI4.1
partie infér1euredelleci sont en raccord rigide yaveo la poignée grâce à leur, .fixation dans des manchons qui sont appa- ,
EMI4.2
re3.llës dana dea oreilles 75,A l'extr1té'e;tree.de ,la
EMI4.3
' '* ' ' ¯, ;
scie se trouve une 'barre z?6 inun1t:t" à' son sommet, d'une creillo 77 ... , '. -lJ
<Desc/Clms Page number 5>
avec une ouverture,afin de permettre à la barre 72 de la traver ser.La'barre 73 est fixée avec rigidité dans un manchon placé dans l'oreille 78.L'oreille 79 est percée et dans l'ouverture est placé le boulon de tention 80 actionné par une culasse fi- letée 81.Cette barre de tention est munie d'une goupille qui s' engage dans la lame 82 de la scie, l'autre extrémité de la lame étant fixée l'extrémité libre de la barre 74oSi on le désire un poids 83 peut être adapté à l'extrémité de la barre 72 au moyen d'une vis de calage 84.
La manière d'utiliser l'invention est la suivante:afin de maintenir immobile sur l'extrémité de la table 12 dans l'étau, l'objet à travailler W,on le place sur la table appuyé contre le rebord 13 et étendu en travers de la rainure 14 de faon à opérer le coupage au bon endroit;
ensuite le porteur 1 est pous- sé vers le travail avec la poignée 30,placée au préalable de fa- çon à ce que la partie lisse 28 du rochet 27 glisse au-dessus des dents de la crémaillère.En manipulant la poignée 30,les dents du rochet peuvent être engagées avec celles de la cré- maillère,poussant le suiveur 17 en contact intime avec le tra- vail.On notera que,grâce à la forme arquée des mâchoires 37 & 38,celles-ci peuvent aisément s'engager dans le travail qui pré sente une surface concave à ces mâchoires (fig. 1) et elles peu- vent 6tre amenées en des positions plus favorables selon jugement.
Comme mentionné ci-dessus,le châssis de guidage de la scie 62 et la scie du il maintient,peuvent être insérés entre les montants 57 & 58 en enlevant la pièce de châssis 59.Les montants peuvent être ajustés de telle sorte que la scie coupe selon l'angle choisi,rien qu'en s'engageant l'etau 53 dans la rainure 48 voulue.De cette façon on coupera l'objet selon l' angle et grandeur désirés.Si 1 on désire effectuer le sciage à un endroit qui se trouve entre deux des rainures,la base du châssis 48 peut 6tre ajustée et maintenue en place en serrant les vis de callage 91 placées dans les manchons 92 de la face inférieure de la table 12,Le poids 83 sur la scie fait prendre vers la base l'objet travaillé,,et ce,
sang effort de la part de
<Desc/Clms Page number 6>
l'opérateur.Afin de limiter le mouvement dans le bas de la scie les colliers 60 & 61 peuvent être logés de façons diverses sur le montant , de la scie.IL est entendu que,si on le désire,la ta- ble peut munie , d'an etau ses extrémités ble 12 peut être munie d'un etau chacune de ses extrémités qu- seront utilisés ensemble ou /séparément selon la nature du tra- vail W entrepris. Des changements variés peuvent être apportés aux principes de l'invention, sans se départir de son esprit.