<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif pour la reproduction de films sonores " L'invention a trait à an dispositif pour la reproduction de films sonores et plus particulièrement à la manière de dis- poser et de relier les appareils employés dans ces dispositifs.
Dans l'adjonction d'appareils de films nonores aux appa- reilsde projection existants et dans le montage de ceux-ci dans la cabine d'un cinéma, se présentent toujours des diffi- cultés. Ces difficultés sont d'autant plus grandes, quand les appareils doivent être non seulement accouplés à an appareil de projection déterminé, mais doivent poavoir être également employés pour tout produit fabriqué existant.
En outre, il doit être possible d'adapter aussi bien an film sonore à enregistrement photographique des sons qu'un film sonore à enregistrement phonographique des sons et dans ce cas, dans l'espace relativement petit d'une cabine,trois appareils doivent pouvoir être Inontés. De plus, dans tous les cas,la vibration des supports, surtout pour les films sonores à enregistrement photographique des sons doit être empêchée.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour but de supprimer ces inconvénients et cela en disposant et en reliant d'pne manière spéciale,les différents appareils. De cette façon , on obtient en même temps quelques avantages très importants, qui ressortiront clairement de la description ci-après d'an exemple de réalisa- tion.
L'invention est essentiellement caractérisée en ce que le
EMI2.1
moteur de commande placé sur un Support ou. sur un point de â:t: fixation disposé sur l'appareil de projection sur le e-ed oa le support de l'appareil de projection, avec ou sans interven- tion de matières élastiques et, ou de matières amortissant les vibrations est accoaplé de façon amovible ou non, aussi bien avec l'appareil de projection qu'avec an appareil sonore par action photographique et ou an appareil sonore à disques, de façon telle que les vibrations ou aatres tremblements du moteur de commande n'exercent aucune influence sur les appareils cités.
A l'aide da dessin, l'invention est précisée par un seul exemple de réalisation.
La fig. 1 représente la manière dont le moteur de comman- de est disposé saivant l'invention.
La fig. 2 est une coupa de l'organe d'aecoaplement entre le moteur de commande et le dispositif de projection.
La fig. 3 représente la manière... suivant laquelle on peut accoupler au dispositif de commande tant un appareil sonore par action photographiqae qu'un appareil sonore,- à disques,
La fig. 4 représente une installation saivant l'invention.. dans laquelle l'appareil de projection émet la lumière sous an angle dirigé vers le bas .
La fig. 5 représente une disposition générale schématique des divers appareils.
La fig. 6 est an détail de l'amplificateur, en usage dans un appareil de film lumineux.
Dans la fig. l, qui représente la disposition d'an moteur de commande, est an poteau 1, de préférence composé d'un tube
<Desc/Clms Page number 3>
en matière très solide ,par ex. du fer , qui porte à la partie supérieure, le moteur qui sert à la commande de tous les appa- reils.Le poteau 1 est placé dans la cabine,près de l'appareil de projection et fixé aa plancher, et cela de façon telle que l'arbre 3 da moteur se trouve dans le prolongement de l'arbre de l'appareil de projection, qu'il commande. De cet arbre part, à l'aide d'une transmission par roue dentée, verticalement vers le bas, un arbre 4 qui est mani de deux transmissions de car- dan 5,6et se termine dans une boite d'engrenage 7, qui est disposée sar an plateau 8.
De la boite d'engrenages 7 deux ar- bres flexibles sortent transversalement, arbres dont an (9) est représenté en coupe.
Entre l'arbre 3 et l'arbre de l'appareil de projection est disposé un organe d'accouplement (fig. 2) ,qui est de préfé- rence élastique et peut également être construit sous forme d'accouplement de cardan. Cet organe d'accouplement consiste en au corps 10, muni à une extrémité d'au trou 11 et possède à l'autre extrémité une articulation à boulet 12 avec des doigts d'entraînement 13. Dans le trou 11 peut aller et venir une tige 14 possédant également un joint à boulet 15 avec des doigts d'entraînement 16.
Entre le fond da trou 11 et la tige 14 est disposé an ressort de pression 17, de sorte qu'il est possible de moavoir les anes vers les aatres les chevilles trans- versales 13 et 16 et de modifier ainsi la longaear de l'orga- ne d'accouplement, La cheville transversale 18, qui peut glis- ser dans une rainare, sert à accoupler les deux moitiés.
On Peat aussi, si on ne désire aucun effet de ressort, sapprimer le ressort, ou l'action extérieure peat âtre établie de façon que la Pièce d'accouplement entière forme an toat adapté aux conditions d'emplacement. L'extrémité de l'arbre 3 et celle de l'arbre de l'appareil de projection sont manies d'une coapo- le de rotation avec rainare, telle que les articalations à boulet peuvent s'y moavoir dans tous les sens à l'exception da sens de rotation.
<Desc/Clms Page number 4>
La constraction de l'organe d'accouplement, sous forme d'accouplement de cardan est surtout avantageux, quand l'ar- bre d'un appareil de projection a une hauteur différente de cel- le de l'arbre des autres appareils de projection ou si cet ar- bre est réglable, ce qui pont être nécessaire pour mettre l'i- mage du film dans le cadre.
L'arbre de cardan peut aussi être construit non élastique, toutefois, la construction à ressort a l'avantage de rendre l'organe d'accouplement très amovible, de sorte que par exem- ple, une courroie de commande, sans fin, peut êtreenroulée sans qu'aucun des appareils doive âtre démonté; en outre, de cette façon, l'arbre de l'appareil de projection ne souffre pas des chocs axiaax.
Au moteur est également adjoint une boite d'engrenage.
Cette boite d'engrenage sert à la commande d'an appareil sono- re par action photographique et d'un appareil sonore à disques.
Grâce à la boite d'engrenage il est en même temps possible de modifier la vitesse de commande et le sens de rotation de l'ap- pareil de projection, par sapport à ceux de la machine sonore ce qui est nécessaire pour différents produits des appareils de projection. Ce jeu d'engrenages peut être construit à l'intérieur da boîtierdu moteur.
Comme on l'a déjà signalé, du boîtier du moteur 2 (oa de la susdite boite d'engrenage) sort un arbre (par exemple an arbre de cardan 4 ) dirigé vers la boite d'engrenage 7 dispo- sée sur le plateau 8. De cette boite d'engrenage, la table toarnante est commandée au moyen d'un arbre souple 19 (fig. 3), arbre de cardan ou arbre analogue, tandis que l'appareil sono- re par action photographique peat être commandé par l'autre côté de la boite 7, par un arbre souple 20 (ou arbre articulé).
L'accouplement de ces arbres souples à la boite est tel que rien que par le détachement d'un anneaa 21 ou 22, l'arbre 19, ou 20 respectivement est désaccouplé, tandis que la transmission peut de nouveau se faire au moyen d'une coupole de rotation et
<Desc/Clms Page number 5>
d'un boulet avec doigts d'entrainemant ou d'une manière sembla- ble.
La boite d'engrenage peat aassi être construite symétri- qaement, de façon qu'il soit possible de renverser le sens de rotation par un simple retournement de cette boite,de sor- te qae la course dans différents sens des difiérents produits fabriqués des appareils de projection n'élèvent aucune difficultédans le montage , tandis qae la liaison des engrenages d'accélération et de ralentissement ne suscite au- cun embarras .
une autre forme de réalisation est que l'appareil sonore par action photographique et à disques est débrayable au moyen d'an accouplement à baïonnette des arbres souples sur la boite d'engrenage. Dans ane forme de réalisation particulière de l'invention, il est encore prévu an accoaplement en caoutchouc ou an accouplement en une aatre matière élastique, accouplement qui peut être placé entre l'arbre souple et les appareils sono- res et cela de façon que l'arbre souple ou analogue, soit monté avec an anneau de fer sar la plaqae de base, sur le support , sar le châssis ou sur un organe analogue,tandis que les appa- reils sonores sont/fixés à ces supports (châssis) avec du liège, da caoutchouc;
, da feutre oa d'autres matières élastiques,de sorte qu'aucune liaison métallique directe n'existe , par la- quelle des vibrations poarraient être tramsmises. Eventaelle- ment, on peat aassi établir le point de fixation da pick-up d'une manière analogae, élastiquement par rapport aax aatres parties de constraction, p. ex. en fixant élastiqaement toute la plaque de couverture de l'appareil sonore, dans lequel se troave le point d'appai.
L'appareil sonore par action photographique 26 peat être placé , devant, en-dessoas, ou derrière la pièce de devant 23 (fig. 4) ce qu'on appelle le mécanisme de projection, et cela sur une plaque de base, qui est disposée entre la pièce de de- vant et la table, tandis qu'une forme de réalisation très pra-
<Desc/Clms Page number 6>
tique, possible, consiste à placer un support 24 (fig. 4), de- vant l'appareil de projection. Ce support peut être réglable dans différentes directions, ce qui est possible grâce au dis- positif 25 à charnière, charnière qui peut permettre en même temps an mouvement de glissement au-dessus de l'arbre de rota- tion.
Dans ce cas, il est superflu. de faire une autre plaque de base pour chaque produit fabriqué d'un appareil de projec- tion, de sorte que l'appareil sonore par action photographique peut être monté sans autre embarras.
Suivant l'invention, l'amplificateur, qui doit être pla- cé près de la cellule photographique est également placé sur un support, ou bien l'amplificateur complet avec les appareils accessoires est enfermé dans une boite, cette boite est de préférence de hauteur telle qu'elle s'élève à environ la même hauteur que la cellule photographique dans le mécanisme, Ce support de cette boite peut être placé avec profit contre la paroi avant de la cabine, et directement devant l'appareil de projection ou à gaache, ou à droite, ou. éventuellement même près da tambour inférieur.
Qaand l'amplificateur est monté élastiquement sur le sup- port (fig. 4) on obtient un montage simple et logique, qui s'a- daptecomplètement au montage entier. Dans la fig. 4 est disposé pour cela autour du poteau 24 an anneau 27, qui porte le premier degré d'amplification 28 et cela de préférence de façon telle que la distance qui le sépare de l'appareil 26 soit courte. Cet anneau 27 est représenté dans la fig. 6 ; il est fixé autour da support à l'aide d'ane vis de serrage 29.
L'autre extrémité de cette pièce portante à la forme d'un anneau 30 et dans cet anneau l'amplificateur de devant 31 est suspendu à des ressorts 32, doubles ou simples. cette saspen- sion supprime de façon très spéciale l'effet microphonique qui se présente souvent,
Dans la fig. 5 est représentée une disposition générale des appareils. Dans cette figure, 33 et 34 représentent respec-
<Desc/Clms Page number 7>
tivement l'amplificateur et la table toarnante, tandis que
2, 23, 26 représentent le moteur, la pièce avant et l'appareil sonore par action photographique; 35 est la table de montage.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la reproduction de films sonores, ca- ractérisé en ce que le moteur de commande placésur un support ou en un point de fixation disposé sar un châssis, ou anr le support de l'appareil de projection ou bien adjoint à cet ap- pareil lui-même,avec ou sans intervention d'aria masse élasti- que ou amortissement les vibrations,est accouplé de façon amovible ou non , tant avec l'appareil de projeution qu'avec an appareil sonore par action photographique et/ou an appareil sonores à disques, de telle sorte que les vibrations ou pertur- bations analogaes du moteur de commande n'exercent aucune in- fluence sur les ditsappareils.