<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" ertect1Qnnemente apportés aux dîopoaîtîto pour l'enregistre- ment des sons sur lea Z1lms sonores o
EMI1.2
L'1nvent1on est relative aux dispositifs pour 1#onreglotrement des sens sur les filma sonores* Elle a pour but@ surtout. de rendre tels. ces dlaposîtîfa# qu'ils permettent d'obtenir un enregistrement plus fidèle que Jusqu'à présent* Elle consiste. prîncîpalementp à intercaler, entre une source lumineuse et une tente derrière laquelle peut ce
EMI1.3
déplacer le film à impressionner, un écran mobile que l'on
EMI1.4
60111c1te l'aide d'une pièoe métallique soumise à I*action d'un champ relativement intense modulé par un circuit micro-
EMI1.5
phonique appropriée
EMI1.6
Elle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en mome temps.
et dont il sera plus explicitement
EMI1.7
parlé c1-a.p:duih
<Desc/Clms Page number 2>
qui vont être indiqué..
Elle vise plus particulièrement certains modes de réalisation desdites dispositions, et elle vise plus particu- lièrement encore, et ce à titre de produits industriels nou-
EMI2.1
veaux, les dispositifs du genré en question comportant appli- cation de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur Ótab11ssetnt, et les installations comprenant de sem- blables dispositifs.
EMI2.2
Et elle pourra, de toute façon, être bien cOt,îpr1e. à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé,, lesquels complément est dessin ne sont don- nés, bien entendu, qu'à titre d'indication.
La fige 1, de ce dessin, montre, en coupe schéma- tique, un dispositif pour l'enregistrement des sons sur un film, lequel dispositif est établi conformément à un premier mode de réalisation de l'invention*
EMI2.3
La fig. 2 montre en perspective, certains éléments de ce dispositif.
La fige 3, enfin, montre, en COUP', un dispositif
EMI2.4
du même genK établi ooX2.tormé.ment à un deuxième mode de réa- lisation de l'invention.
EMI2.5
Selon 1'1nv.ntion. et plus spécialement selon ceux des modes de réalisation de, ses diverses parti.., auxquels il
EMI2.6
semble que doive être accorder la préf4reno*, se proposant d'établir un dispositif pour l'enregistrement des sons sur un film, on s'y prend comme nuit, ou de façon analogue*
On agence de manière telle, ce dispositif, que soit intercalé,
entre une source lumineuse et une fente derrière laquelle peut se déplacer le film à impressionner, un écran
EMI2.7
mobile que l'on aollioito à l'aide d'une pièce métallique ' soumise à l'action d*un aha.mp relativement intense modulé par un circuit miorophonique approprié.
Pour réaliser une telle disposition, on peut pro-
EMI2.8
cédorg par rxeuple, suivant l'un des modes de réalisation
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant un premier mode de rélisation (fig. 1 et 2), on agence de manière telle, ledit dispositif que l'écran soit confondu avec la pièce métallique soumise à l'action du champ modulé, ledit écran étant constitué,par exemple, par une pla- quette métallique que l'on intercale dans un faisceau lumineux suivant une direction sensiblement parallèle à un plan passant par la source lumineuse et par une fente appropriée derrière laquelle se déplace le film.
A cet eiiet, et pour ce qui est, d'abord de la pla- quette a, on l'établit en un métal quelconque du genre ce ceux utilises pour les membranes des appareils téléphoniques ou télégraphiques, on lui donne une forme également quelconque, et on la monte de manière telle, sur un bâti approprié, qu'elle puisse aisément subir les déplacements (voire les déformations) qui doivent lui être imprimés par le susdit champ magnétique, ce pour quoi, par exemple, à supposer qu'elle soit rectangulaire on la relie par deux de ses bords opposée, à des supporta b1 b2, à l'aide, soit de liens élastiques tels que des ressorts, soit, comme représentée de languettes,± 1 c2,
soit de tous autres moyens (notamment. on pourrait, si ladite plaquette possédait une élasticité suffisante, la fixer directement sur les susdits supports, comme on le fait pour une membrane d'appareil téléphonique)..
Pour ce qui est, maintenant. du champ magnétique, on le réalise à l'aide d'un électro-aimant comportant au moins une masse polaire ou, de préférence, deux masses polaires d1, d2 montées de part et d'autre de la plaquette, lesdites masses pouvant être disposées, soit latéralement au faisceau lumineux issu de la source lumineuse h, et abou- tissant à la tente, la plaquette débordant en dehors du champ magnétique, du coté dudit faisceau, soit, comme représenté, à
<Desc/Clms Page number 4>
l'intérieur de ce même faisceau, qui traverse alors l'entre- fer de part et d'autre de la plaquette, cet entrefer étant choisi, dans ce cas,
assez grand pour permettre le passage d'une intensité lumineuse convenable$ et assez réduit, tou- tefois, pourtipermettre d'obtenir un champ intense, et, pour donner naissance au flux magnétique devant tra- verser lesdites masses polaires,on a recours à des bobines e1 e2, à travers les enroulements desquelles on fait passer un courant électrique relativement intense.
modulé à l'aide d'un microphone approprie f, le courant de ce microphone étant, de préférence, amplifié à l'aide d'un dispositif amplifica- teur g, par exemple du genre de ceux utilisés en téléphonie, et comportant des lampes à plusieurs électrodes dont la ten- sion de plaque peut être aussi élevée qu'on le désire (par exemple 800 volts).
Disposant ainsi d'un ensemble tel que la plaquette a peut enregistrer, fidèlement. par ses oscillations, les sono qui aont @ au microphone, et, par suite, divise le faisceau lumineux à la sortie de l'électro-aimant en deux parties séparées par l'ombre portée de la.
plaquette, laquelle ombre suit les déplacements de cette dernière, on ménage, soit immédiatement derrière ledit électro-ai- mante soit à une certaine distance de ce dernier, au moins une fente @ de largeur relativement faible (cette largeur pouvant être variable suivant celle des raies d'enre is tre- ment que l'on veut obtenir sur le film), ladite fente étant, , par exemple, disposée sensiblement dans un plan passant par la source lumineuse h et le plan de la plaquette dans sa po- aition moyenne, et on monte le film a. impressioner i derrière ladite fente, soit à une certaine distance de cette dernière (avec, éventuellement, utilisation d'un aystème optique),soit, au contraire, et mieux, Immédiatement contre ladite fente,
cet- te dernière étant ménagée, avantageusement, comme représen-
<Desc/Clms Page number 5>
tés, à proximité d'une surface convexe contre laquelle peut se déplacer le film.
EMI5.1
on conçoit que le diaposit1g ainsi obtenu fonction-* ne de façon telle que la fente est oonstawnent balayée par le faisceau lumineux et -ombre portée par la plaquette a;
la- dite tente est donc alternativement sombre ou salaire suivant une fréquence égale à selle des sons à enregistrer,
EMI5.2
Suivant up autre mode de Nal1aat1on.. illustré sur la fige 3# on a recouru un éoran al disposé tranoveroalement au ta,11ii1(HlaU lumineux, cet éozan étant lui-m3me solidaire d'un organe métallique, par exemple d'une plaquette a, susceptible d'être soumis à Inaction d'un champ magnétique modulé que l'on réalise lui-même de toute manière appropriée, par exem- ple de la manière déjà indiquée sur les fig.
1 et 2,
En de qui concerne plus particulièrement ledit
EMI5.3
écran AI# on le constitue aVantaieusement par une plaquette à laquelle on fait comporter un bord %2 que l'on dispose de manière telle* dans le faisceau lumînouz issu de la source lumineuse et aboutissant à la tente derrière laquelle se déplace le film que, suivant les déplacements dudit éoran, l'ombre portée de ce dernier puisse venir$ ou non. recouvrir ladite fentes
EMI5.4
De préférence, on rnénagog via-T1e du bord A2, le bord 1l d'une paroi 1.
disposée de manière à constituer avec ltécr9n, entre les de,= susdits bordée une fente JO de largeur convenable vers laquelle, avantageusement, on concen-
EMI5.5
tre la lumîère à l'aide d'un condensateur je la susdite paroi pouvant être, soit fixe, soit munie de moyens permettant de la déplacer afin de régler la largeur de ladite fente.
EMI5.6
L'ensemble de la plaquette t et de l'éoran Al peut lu1-m3. si nécessaire. gtre muni de moyens de réglage tels, par exemple, qu'une vis 3 reliée à la plaquette àypar un re4-- Bort 1:.-
<Desc/Clms Page number 6>
On conçoit donc que le faisceau lumineux tiaver. sant la ènte i peut Tenir, ou non, cornue dans le premier
EMI6.1
mode de réalisat1on,impressionn.r la tente bzz suivant les déplacements du bord a2.
Quel que soit le mode de réalisation adopté, l'in-
EMI6.2
Tention permet d'obtenir un ensemble préeentant, par rapport aux dispositifs du genre en question déjà existante, de nom- breux avantagea, notamment. celui de permettre d'obtenir, sur le film, de* raies très nette*, aux contours bien accusés, du fait que la.
tente g , lorsqu'elle n'est pas recouverte par l'ombre de l'écran mobile* est frappée par un faisceau lumineux intense, ce que
EMI6.3
l'on ne pouvait obtenir aisément avec les diepoaitife compor- tant un fil eune fente, celui de permettre d'éviter la présence de rayons dif- fractés,
EMI6.4
et celui d'aasur*r un enresietrement fidèle du fait de Z."ji0r'âl! du ehaittp magnétique sollicitant l'organe métal- lique commandant les déplaeementt de illégrano comme il va de soi# et coume il r$8Ulte d'ailleurs déjà de ce qui pzéoèdoo l'inventiea ne ne limite nullement à celui (te ses mode* d* application, non plus qu'à ceux des mode* de réalisation de au* diverses parties ayant été plus epéolalemcot indiqué* elle en embrassé# au contraire# tou- tes les volantes.
Ris U' 11 È.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.