<Desc/Clms Page number 1>
Imitations en @aut-@@lief perméables à la lumière dobjets transparents ou trcnsluoides
L'objet de là présente invention est un dispositif pour la reproduction plastique d'objets transparents ou translucides qui est essentiellement basé sur le fait que la partie de l'objet tournée vers l'observateur est exé- cutée de la façon connue en ronde-bosse ou haut-relief au moyen d'une matière souple et transparente ou translucide et que cette partie, conformément à la présente invention, est appliquée d'une façon voulue quelconque sur un fond plus ou moins miroitant qui, par réflexion ou par réfraction de la lumière chez l'observateur, donne l'impression à celui-ci de voir l'objet dans sa forme réelle.
A titre d'exemple, l'imitation de l'objet à reproduire peut être celle d'une bouteille ou d'un flacon rempli de liquide ou d'un pain de savon translucide ou transparent ou de tout autre objet analogue, formée d'un morceau convenablement courbé ou façonné, d'une préparation à base de gélatine, viscose, celluloïd, ou autre analogue, travaillé par estampage ou @
<Desc/Clms Page number 2>
de toute autre façon en ronde-bosse ou haut-relief, de sorte que l'imitation correspond à peu près à la moitié de la.
section transversale de l'objet à reproduire ou à une partie plus petite de cet objet suffisant pour la représentation en haut-relief, Le morceau partiel ainsi fabriqué en haut-relief est ensuite fixé sur un support qui est plus ou moins miroitant, de sorte que le côté antérieur de l'objet ainsi que son contenu réel ou imité se miroitent sur le dos, en produisant chez l'observateur l'impression de voir l'objet dans sa forme réelle.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exem- ple et schématiquement aux figures 1 et 2 du dessin annexé, fig.l montrant le dispositif vu de côté avec les éléments de détail séparés l'un de l'autre, et fig.2 mon- trant vue de faoe une forme de réalisation spéciale du dispositif.
On 9- choisi ici comme exemple de réalisation l'imi- tation d'une bouteille remplie et transparente a. Cette imitation estampée ou façonnée par exemple dans une feu il- le de celluloïd@et teintée convenablement aux parties correspondant au remplissage, tout en pouvant être munie d'un(, étiquette, d'inscriptions et autres analogues, est appliquée sur un dos mîroit&nt b qui peut être formé d'un morceau découpé conformément d'une feuille d'étain, d'une feuille d'aluminium ou de toute autre analogue, ce dos b étant fixé sur un support voulu quelconque.
Le dos peut aussi être fait de la même matière que l'imitation elle-même, par exemple d'un morceau de gélatine, de visco- se ou d'autre,matière analogue découpé convenablement, attendu que l'effet miroitant ou réfléchissant de cette matière .suffit déjà..pour obtenir le résultat optique re- cherché. Suivant une autre forme de réalisation,on peut aussi disposer derrière le dos b formé de ces matières
<Desc/Clms Page number 3>
encore un dos miroitant additionnel e en feuille métalli- que ou autre analogue, afin d'augmenter l'effet réfléchis- sent. Puis le dos b peut être un peu bombé vers l'inté- rieur de l'imitation, comme l'indique le trait interrom- pu b' à la fig.1. Grâce à cette faible convexité du dos b, l'imitation en ronde-bosse ou haut-relief produit un effet particulièrement plastique.
De cette façon, l'imi- tation peut, surtout quand elle ne possède pas de dos qui la dépasse latéralement, produire l'effet de l'objet réel imité. De telles imitations peuvent être munies d'une béquille! en carton ou autre matière analogue, qui per- met de les poser sur la table; elles peuvent aussi possé- der des oeillets pour être exposées dans la vitrine d'un magasin, du dessin annexé, d' indique une charnière ou articulation en carton, toile ou autre matière souple, qui permet de poser l'objet imité à plat le cas échéant on vue de son emballage ou ue l'incliner à volonté par rapport au support afin d'augmenter ainsi l'effet optique
La fixation de l'imitation en relief sur le fond miroitant peut être effectuée d'une façon quelconque, par exemple en collant les bords de l'imitation dur le dit fond, oe qui peut se faire,
quand le dos est de la même matière transparente que l'imitation, par l'un quelconque des mastics de celluloïd usuels ou autres analogues, ainsi que le cas échéant en reliant les bords par fusion sous l'action de la chaleur. On peut aussi effectuer la liai- son par une bride de largrur quelconque- faisant le tour de l'imitation et qui est façonnée aux 'bords de l'imitation transparente ou translucide ou sur le dos, cette bride posée à plat étant reliée à l'imitation par un mastic ou par fusion et effectuant par repliage la li- aison avec le uos respectivement l'imitation.
La bride peut, le cas échéant, être disposée de telle sorte qu'elle
<Desc/Clms Page number 4>
ne dépasse latéralement que de très peu l'imitation de façon à ne pas troubler 1 'impression d'une bouteille en- tière et remplie et de faire aroire tout au plus à l'ob- servateur qu'il voit la petite nervure usuelle qui exis- ta dans toutes les bouteilles en verre ou autres objets moulés sous pression. Il n'est pas absolument nécessai- re de façonner la bride g le long du contour entier de l'objet ; au contraire, elle peut être appliquée à certains endroits seulement, de façon à former, uu lieu d'une bride,, des pattes f qui sont repliées autour de la partie à replier, comme le montre la fig.l.
Dans l'emploi de larges brides g faisant tout le tour de l'objet imité, ces brides peuvent être collées sur des supports en for- me de plaques qui peuvent être utilisées pour les réclam mes, et le cas échéant recouvertes encore de 1,'extérieur par des plaques convenablement découpées, de sorte que dans ce cas, la. bride vient se placer entre deux plaques.
Lorsque l'imitation en haut-relief est employée sans de tels supports en forme de plaques s'étendant latéralement, elle représente une reproduction qui ressem- ble à s'y méprendre à l'objet imitée en dépit de ce qu'elle est limitée uniquement à la partie antérieure de l'objet, tournée vers l'observateur.
<Desc / Clms Page number 1>
Imitations in @aut - @@ lief permeable to light of transparent or trcnsluoids objects
The object of the present invention is a device for the plastic reproduction of transparent or translucent objects which is essentially based on the fact that the part of the object facing the observer is executed in the known manner in the round. bump or high relief by means of a flexible and transparent or translucent material and that this part, in accordance with the present invention, is applied in any desired way on a more or less shimmering background which, by reflection or by refraction of light in the observer, gives the impression of seeing the object in its real form.
By way of example, the imitation of the object to be reproduced may be that of a bottle or a flask filled with liquid or a translucent or transparent bar of soap or any other similar object, formed of a suitably curved or shaped piece of a preparation based on gelatin, viscose, celluloid, or the like, worked by stamping or
<Desc / Clms Page number 2>
any other way in the round or in high relief, so that the imitation is roughly half of the.
cross section of the object to be reproduced or to a smaller part of this object sufficient for the representation in high relief, The partial piece thus made in high relief is then fixed on a support which is more or less shimmering, so that the anterior side of the object as well as its real or imitated contents are mirrored on the back, producing in the observer the impression of seeing the object in its real form.
The object of the invention is shown by way of example and schematically in Figures 1 and 2 of the accompanying drawing, Fig. 1 showing the device seen from the side with the detail elements separated from one another, and fig.2 showing a faoe view of a special embodiment of the device.
As an exemplary embodiment, we have chosen here the imitation of a filled and transparent bottle a. This imitation stamped or shaped for example in a celluloid lamp and suitably tinted at the parts corresponding to the filling, while being able to be provided with a (, label, inscriptions and the like, is applied on a thin back & nt b which may be formed from a suitably cut piece of tin foil, aluminum foil or the like, this back b being fixed to any desired support.
The back can also be made of the same material as the imitation itself, for example of a piece of gelatin, viscose or the like, similar material cut properly, since the shimmering or reflecting effect of this material is already sufficient to obtain the desired optical result. According to another embodiment, it is also possible to place behind the back b formed from these materials.
<Desc / Clms Page number 3>
yet an additional shimmering back of metal foil or the like, in order to increase the reflective effect. Then the back b can be slightly curved towards the inside of the imitation, as indicated by the interrupted line b 'in fig.1. Thanks to this low convexity of the back b, the imitation in the round or high relief produces a particularly plastic effect.
In this way, the imitation can, especially when it does not have a back protruding laterally, produce the effect of the real object imitated. Such imitations can be fitted with a crutch! cardboard or other similar material, which allows them to be placed on the table; they can also have eyelets to be displayed in the window of a store, of the accompanying drawing, indicates a hinge or articulation made of cardboard, canvas or other flexible material, which allows the imitated object to be placed flat on it. if applicable, you can see its packaging or tilt it at will relative to the support in order to increase the optical effect
The fixing of the imitation in relief on the shimmering background can be carried out in any way, for example by gluing the edges of the imitation to the said background, which can be done,
when the back is of the same transparent material as the imitation, by any of the usual celluloid mastics or other analogues, as well as where appropriate by joining the edges by fusion under the action of heat. The binding can also be effected by a flange of any size which goes around the imitation and which is fashioned at the edges of the transparent or translucent imitation or on the back, this flange laid flat being connected to the edge. imitation by mastic or by fusion and effecting by folding the bond with the uos respectively the imitation.
The flange can, if necessary, be arranged in such a way that it
<Desc / Clms Page number 4>
protrudes only a little laterally from the imitation so as not to disturb the impression of a whole and filled bottle and to make the observer see at most the usual small rib which Exists in all glass bottles or other die-cast objects. It is not absolutely necessary to shape the flange g along the entire contour of the object; on the contrary, it can be applied in certain places only, so as to form, uinstead of a flange, tabs f which are folded around the part to be folded over, as shown in fig.l.
In the use of large flanges g going all the way around the imitated object, these flanges can be glued on supports in the form of plates which can be used for claims, and if necessary covered again with 1, 'outside by suitably cut plates, so that in this case, the. flange is placed between two plates.
When the imitation in high relief is employed without such supports in the form of laterally extending plates, it represents a reproduction which closely resembles the object imitated despite being limited. only at the anterior part of the object, facing the observer.