<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux casiers à cloisons intérieures amovibles pour le transport de bouteilles ".
L'invention a pour objet des perfectionnements apportés à la construction des casiers à cloisons inté- rieures amovibles pour le transport des bouteilles.
Ces perfectionnements résident en le mode d'em- boitement entre elles et avec les parois du casier, des cloisons ou lattes formant les alvéoles et en les orga- nes facilement démontables, qui servent à fixer temporai- rement ces oloisons.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour mieux faire comprendre l'invention, la descrip- tion renvoie au dessin annexé montrant à titre d'exemple, un casier de transport pour douze bouteilles.
Dans cedessin, la fig.l, donne une vue schématique en élévation et la fig.2 une vue de dessus d'un casier selon l'invention.
La fig.3 est une coups longitudinale et la fig.4 une coupe transversale montrant les emboitements, sur une plus grande échelle.
Le casier proprement dit est constitué par un fond à claire-voie composé de cinq planches biseautées 1,1, deux grands cotés inférieurs 2,2 et deux petits cotés infé- rieurs 3,3 auxquels sont fixés quatre montants verticaux 4,4 sur lesquels sont cloués les grands cotés supérieurs 5-5 et les petits cotés supérieurs 6-6.
Les montants 4-4 sont de préférence d'une hauteur supérieure à celle d'une bouteille , pour permettre de superposer les casiers remplis ,en la façon habituelle.
A chaque bout du casier, un feuillard ou un gros fil de fer 8 est cloué autour du bord, pour consolider l'assem- blage. Toute cette construction d'ailleurs, est déjà connue et employée.
Toutefois, dans le cas qui nous occupe, les plan-' ohes constituant les deux grands cotés inférieurs 2,2 et les deux petits cotés inférieurs 3-3, ont une épaisseur double des planohes des cotés supérieurs et elles présen- tent des rainures 9-9 , 10-10. moins profondes que la moitié de leur épaisseur et correspondant deux à deux, pour recevoir dt guider les cloisons 11-11,12-12 et 13-13, respectivement , destinées à former les alvéoles.
<Desc/Clms Page number 3>
Les cloisons 11 qui est environ un tiers de la hau- teur des o8tés inférieurs 2,3 sont glissées dans les rai- nures 9 des grands cotés, jusqu'au fond du casier, obacu- ne reposant sur une des planches 1.
Chacune de ces cloisons 11 présente sur les deux faces des rainures 14-14 qui se correspondent deux à deux et dans lesquelles sont guidés les bords d'entailles 15 pratiquées en des points correspondants des cloisons 13. La hauteur des cloisons 13 est d'environ les deux tiers de celle des c8tés 1,2 et leur chevauchement sur les cloisons 11 est calculé de façon que leur bord supérieur corresponde au bord supérieur des côtés' 2,3. Dans la par- tie supérieure des cloisons 13 sont également ménagées des entailles 16 en alignement avec les entailles 15, dans lesquelles s'emboitent et sont guid.ées par des rai- nures 14, 'les cloisons supérieures 12.
Lorsque toutes les cloisons 11,12,et 13 sont en pla- ce et emboitées, elles sont maintenues par deux traver- ses 17-17, fixées sur chacun des petits cotés inférieurs 2-2 au moyen de deux clous 18 que l'on ne, ohasse pas à fond, de manière à pouvoir les enlever facilement pour permettra le démontage des alvéoles.
Grâce au mode d'emboîtement et de montage les tra- verses 17 pressent les cloisons 12 sur les cloisons 13 et celles-ci sur les cloisons 11, sans qu'il soit possible à auc med' ?les de sdéplacer. Par contre aussitôt que les traverses 17 sont déclouées, il est extrêmement facile de démonter tout le cloisonnage pour le nettoyer, puis de remonter l'ensemble en plaçant d'abord les cloi-
<Desc/Clms Page number 4>
sons 11, puis les cloisons 12 etles cloisons 13 et en reclouant les traverses 17.
Il est évident que des modifications peuvent être apportées dans la construction, sans sortir du domaine de l'invention telle que caractérisée dans les reven dioations ci-dessous.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to lockers with removable interior partitions for transporting bottles".
The invention relates to improvements made to the construction of racks with removable internal partitions for transporting bottles.
These improvements reside in the way of interlocking with each other and with the walls of the rack, partitions or slats forming the cells and in easily removable members, which serve to temporarily fix these oloisons.
<Desc / Clms Page number 2>
To make the invention easier to understand, the description refers to the appended drawing showing, by way of example, a transport case for twelve bottles.
In cedessin, fig.l, gives a schematic elevational view and fig.2 a top view of a rack according to the invention.
Fig.3 is a longitudinal view and Fig.4 a cross section showing the interlocking, on a larger scale.
The locker itself is made up of a slatted bottom made up of five bevelled boards 1.1, two large lower sides 2.2 and two small lower sides 3.3 to which are fixed four vertical uprights 4.4 on which the large upper sides 5-5 and the small upper sides 6-6 are nailed.
The uprights 4-4 are preferably of a height greater than that of a bottle, to allow the filled racks to be superimposed, in the usual manner.
At each end of the rack, a strip or a large wire 8 is nailed around the edge, to consolidate the assembly. All this construction, moreover, is already known and used.
However, in the case which concerns us, the boards constituting the two large lower sides 2,2 and the two small lower sides 3-3, have a double thickness of the boards of the upper sides and they present grooves 9 -9, 10-10. shallower than half of their thickness and corresponding two by two, to receive dt guide the partitions 11-11, 12-12 and 13-13, respectively, intended to form the cells.
<Desc / Clms Page number 3>
The partitions 11, which is about a third of the height of the lower sides 2,3 are slipped into the grooves 9 of the long sides, to the bottom of the rack, an obacus resting on one of the boards 1.
Each of these partitions 11 has on both sides grooves 14-14 which correspond in pairs and in which are guided the edges of notches 15 made at corresponding points of the partitions 13. The height of the partitions 13 is approximately two thirds of that of the sides 1,2 and their overlap on the partitions 11 is calculated so that their upper edge corresponds to the upper edge of the sides' 2,3. In the upper part of the partitions 13 there are also notches 16 in alignment with the notches 15, in which the upper partitions 12 fit and are guided by the grooves 14.
When all the partitions 11, 12, and 13 are in place and fitted together, they are held in place by two cross bars 17-17, fixed on each of the small lower sides 2-2 by means of two nails 18 which are not, ohasse thoroughly, so as to be able to remove them easily to allow the disassembly of the cells.
Thanks to the interlocking and assembly mode, the sleepers 17 press the partitions 12 onto the partitions 13 and the latter onto the partitions 11, without it being possible for any med 'to move. On the other hand, as soon as the crosspieces 17 are unclipped, it is extremely easy to dismantle all the partitioning to clean it, then to reassemble the assembly by first placing the partitions.
<Desc / Clms Page number 4>
sound 11, then the partitions 12 and the partitions 13 and nailing the cross members 17.
It is obvious that modifications can be made in the construction, without departing from the scope of the invention as characterized in the claims below.