<Desc/Clms Page number 1>
Vanne d'arrêt pour tuyauteries
EMI1.1
-----------------------.¯
Dans des vannes d'arrêt destinées notamment aux conduites de vapeur à haute pression, il est connu de ne pas effectuer l'obturation, comme d'habitude, au moyen de deux plaques qui s'écartent, mais de monter dans le corps de la vanne des tubes coulissants qui, lorsqu'on ferme la vanne, sont pressés contre les plaques des registres. Ces dispositifs ont l'avantage que, pour fermer la vamie, il ne faut vaincre que la pression exercée sur la section transversale annulaire des tubes, mais ils présentent l'inconvénient que les tubes coulissants sont difficiles à rendre étanches, notamment parce- que le joint d'étanchéité ne peut être inspecté ni resserré.
Suivant l'invention, on évite cet inconvénient d'une part en faisant coulisser les garnitures d'étanchéité non pas dans le corps de la vanne, mais sur des bossages tubulaires du registre de celle-ci, et d'autre part en utilisant des garnitures d'étanchéité d'un genre spécial.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention.
La Fig. 1 est une coupe verticale suivant la ligne I-I-I de la Fig. 2.
La Fig. 2 est une coupe horizontale suivant la ligne II-II-II de la Fig. 1.
Le corps de vanne 2 renferme le registre 4 qui peut se déplacer verticalement et est guidé entre des nervures 8,8 du corps 2 par des saillies 6. Sur chacune de ses deux faces le registre porte un bossage tubulaire 10'sur lequel peut coulisser la pièce 12. Cette pièce coulissante est garnie de la bague d'étanchéité usuelle 14 qui coopère avec une bague d'étanchéité 16 du corps 2. Chacun des bossages 10 porte également un tube coulissant 18, dans des rainures duquel est logé un coulisseau 20. Celui-ci embrasse un excen- trique dont le pivot 24 est tourillonné dans le bossage 10.
L'excentrique est relié à une tige filetée 32 par l'inter- médiaire d'un bouton de manivelle 26, d'une bielle articulée 28 et d'un organe d'assemblage 30. En faisant tourner cette tige filetée:, on la fait monter et descendre avec l'organe d'assemblage 30, de façon connue. Entre la pièce 12 et le tube coulissant 18 est insérée une garniture d'étanchéité 34 composée de deux bagues de section incurvée formant des surfaces en tome de coin. Les bagues d'étanchéité sont logées dans un évidement de la pièce coulissante 12 et subissent la pression d'un épaulement chanfreiné du tube coulissant 18.
Une paire de crochets 36 vissés ou autrement fixés au tube coulissant 18 s'ongagent avec jeu dans une rainure 38 de la pièce coulissante 12. Un prolongement 40 d'un ou de tous les crochets est engagé dans une rainure 42 du corps de vanne.
<Desc/Clms Page number 3>
Les boutons 26 portent en outre des galets 44 coopérant avec des nervures 46 du corps de vnnne. Dans la partie supérieure de celui-ci les nervures 46 sont parallèles à l'axe de la tige 32 et à la partie inférieure elles sont courbées vers l'extérieur.
Le dispositif fonctionne comme suit: Le dessin montre la vanne fermée. Quand on déplace la tige 32 vers le haut, les excentriques 22 tournent et retirent les tubes coulissants 18 vers l'intérieur. Au moyen des crochets 36, les tubes entraînent alors les pièces coulissantes 12 et séparent les garnitures d'étanchéité 14 et 16. Dès que les galets 44 fixés aux boutons 26 atteignent la partie vertica- le des nervures 46, ils peuvent se déplacer vers le haut, de sorte que si on continue à soulever la tige 32, le regis- tre 4 monte avec tous ses organes connexes et dégage la sec- tion transversale du passage.
Cependant ce mouvement vers le haut ne peut se produire que quand les saillies 40 sont dégagées des rainures 42, de sorte que les garnitures d'étan- chéité 14 et 16 sont effectivement séparées avant le commen- cement du mouvement ascendant de la vanne.
Pour fermer la vanne on fait descandre la tige 32 et le mouvement se produit en sens inverse. L'épaulement chanfreiné du tube coulissant 18 presse alors les organes d'étanchéité 34 contre les bossages tubule ires 10, de sorte qu'il se produit une fermeture étanche entre 10 et 12, et que la pression exercée par les excentriques est transmise à toute la périphérie de la pièce d'étanchéité 12.
Comme la vanne a une largeur assez grande à cause des bossages tubulaires 10, il est avantageux d'utiliser, quand la vanne est ouverte, une conduite intermédiaire entre , -
<Desc/Clms Page number 4>
les deux parties de la tuyauterie. A cet effet on peut dis- poser à la partie inférieure du corps de vanne un tuyau de raccordement composé de deux moitiés reliées au moyen de leviers articulés et en relation telle avec les organes servant au déplacement du registre,que les deux moitiés du tuyau forment un tuyau entier quand le registre approche de sa position extrême supérieure.
Au lieu des garnitures d'étanchéité 34 en forme de coin, on peut utiliser entre les pièces 10 et 12 des garnitu- res d'étanchéité en forme de membrane étanche des deux côtés, ou en forme de tube à ressort.
REVENDICATIONS -------------------------------
1) Vanne comportant des obturateurs tubulaires ou annulaires mobiles par rapport au registre etassurant l'étanchéi- té, caractérisée en ce que ces obturateurs sont reliés à glis- sement au registre.
<Desc / Clms Page number 1>
Shut-off valve for pipes
EMI1.1
-----------------------. ¯
In shut-off valves intended in particular for high-pressure steam pipes, it is known not to seal off, as usual, by means of two plates which move apart, but to climb into the body of the valve. valve sliding tubes which, when the valve is closed, are pressed against the register plates. These devices have the advantage that, in order to close the valve, it is only necessary to overcome the pressure exerted on the annular cross section of the tubes, but they have the drawback that the sliding tubes are difficult to make watertight, in particular because the gasket cannot be inspected or tightened.
According to the invention, this drawback is avoided on the one hand by sliding the sealing gaskets not in the body of the valve, but on the tubular bosses of the register thereof, and on the other hand by using gaskets of a special kind.
<Desc / Clms Page number 2>
The appended drawing represents an exemplary embodiment of the invention.
Fig. 1 is a vertical section taken along the line I-I-I of FIG. 2.
Fig. 2 is a horizontal section taken along the line II-II-II of FIG. 1.
The valve body 2 contains the register 4 which can move vertically and is guided between ribs 8,8 of the body 2 by projections 6. On each of its two faces the register carries a tubular boss 10 'on which the valve can slide. part 12. This sliding part is fitted with the usual sealing ring 14 which cooperates with a sealing ring 16 of the body 2. Each of the bosses 10 also carries a sliding tube 18, in the grooves of which a slide 20 is housed. This embraces an eccentric, the pivot 24 of which is journaled in the boss 10.
The eccentric is connected to a threaded rod 32 by the intermediary of a crank button 26, an articulated rod 28 and an assembly member 30. By rotating this threaded rod: raised and lowered with the assembly member 30, in a known manner. Between the part 12 and the sliding tube 18 is inserted a gasket 34 composed of two rings of curved section forming corner tome surfaces. The sealing rings are housed in a recess of the sliding part 12 and are subjected to the pressure of a chamfered shoulder of the sliding tube 18.
A pair of hooks 36 screwed on or otherwise attached to the sliding tube 18 play out in a groove 38 of the sliding part 12. An extension 40 of one or all of the hooks is engaged in a groove 42 of the valve body.
<Desc / Clms Page number 3>
The buttons 26 further carry rollers 44 cooperating with ribs 46 of the valve body. In the upper part of the latter the ribs 46 are parallel to the axis of the rod 32 and in the lower part they are curved outwards.
The device works as follows: The drawing shows the valve closed. When the rod 32 is moved upwards, the eccentrics 22 rotate and withdraw the sliding tubes 18 inward. By means of hooks 36, the tubes then drive the sliding parts 12 and separate the seals 14 and 16. As soon as the rollers 44 fixed to the buttons 26 reach the vertical part of the ribs 46, they can move towards the top. high, so that if we continue to lift the rod 32, the register 4 rises with all its associated members and releases the transverse section of the passage.
However, this upward movement can only occur when the protrusions 40 are disengaged from the grooves 42, so that the seals 14 and 16 are effectively separated before the start of the upward movement of the valve.
To close the valve, the rod 32 is lowered and the movement occurs in the opposite direction. The chamfered shoulder of the sliding tube 18 then presses the sealing members 34 against the ires tubule bosses 10, so that a tight seal occurs between 10 and 12, and that the pressure exerted by the eccentrics is transmitted to any the periphery of the sealing piece 12.
As the valve has a fairly large width because of the tubular bosses 10, it is advantageous to use, when the valve is open, an intermediate pipe between, -
<Desc / Clms Page number 4>
both parts of the piping. For this purpose it is possible to place at the lower part of the valve body a connecting pipe composed of two halves connected by means of articulated levers and in such relation with the members serving to move the damper that the two halves of the pipe form an entire pipe as the register approaches its upper extreme position.
Instead of the wedge-shaped gaskets 34, gaskets in the form of a membrane sealed on both sides or in the form of a spring tube can be used between parts 10 and 12.
CLAIMS -------------------------------
1) Valve comprising tubular or annular plugs movable relative to the register and ensuring tightness, characterized in that these plugs are slidably connected to the register.