<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
APPAREIL DE FILTR&TIOIO
EMI1.2
L,;,,,;,¯,.,,,,-à La présente invention a pour objet un a1parû1l de filtration pour fluides divers s gaz ou lîquîdoo, contenant en suspension des particules solides g poussières ou autrosa oet appareil est essentiellement oonstitué par un filtre disposé dans un ccrldu1t de passage du fluide à filtrai" et combine avec une ol1smbrl@ d'isolemealt des éléments du dit filtre et des organes @r6mt un mouvement pelatif entra le filtre et cette ohambra afin que toutes les parties de ce filtre soient successivement soustraites à leaotion du fluide à filtrer? nettoyées pendant qu9elleo sontp ainaip
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
soustraites à 1:
e.:.jt.1on de ce fluido à filtrer, et, ensuite, soumises à nouveau à l'action de ce fluide*
Dans un appareil de ce genre, le nettoyage du filtre peut être opéré de toute manière désirée, grâce à la
EMI2.2
chambre d'iso3.em^x:a Par exemple, les éléments filtrants peuvent être
EMI2.3
soumis, dans oetto chambre même, à. l'action d'un fluide de nettoyage (gaz ou liquide, ou mélange de gaz et de liquide) qui circule dans la. dite chambre de manière complètement
EMI2.4
indépendante du fluide à filtrer et dans un sens oomplètonent indépendant do celui de ce fluide* Ou bien encore, dans cette chambre d'isolement, les éléments filtrant!:! peuvent être retirée du filtre;
, alors nettoyés, même hors de cette chambra, et, ensuite, ranis en place dans le filtre, soit aux points du filtra qu'ils occupaient antérieurement, soit en tous sutres points.
EMI2.5
Le com ul t de fluide à filtrer et la chambre d'isolement peuvent être fixes et le filtre peut être mobile à travers ce conduit et cette chambre, ou bien le filtre
EMI2.6
peut être fixe d0.na le conduit fixe de circulation du fluide à filtrer et la cht'1!1bre d'isolement peut 8tre mobile dans ce conduit do circulation du fluide à filtrer, tous les éléments du filtre;, étant, dans ta us les cas, successivement soustraits à l'action du fluide à filtrer, nettoyés, puis,
EMI2.7
suoaass:em.en ;
, soumis à. l'action do ce fluide,
Dans chacun de ces cas, le filtre peut être disposé dans le conduit du fluide à filtrer, perpendiculairement à l'axe do celui-ci et la chambre d'isolement peut être placée,
EMI2.8
el1e-marno, dane cc conduit, suivant un secteur de celui-ci.
Un appareil de ce genre,P6ut être réalisé, par exemple, à l'aida de 1
1 une enveloppe cylindrique raccordée, 'à chacune de ses extrémités, au conduit de circulation du fluide à.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
filtrer? cotte enveloppe ayant uno section trt.fsvoraale totale supérieure à colis de ce conduit? chacun don raccorde monts de cette enveloppe avec oa conduit de fluide à filtrer étant réalise au moyen d'616monte évasés vers la dite
EMI3.2
enveloppe.
EMI3.3
20 fîltri&spoB6 dans la dite enveloppe,, tra.# è> verBalement à oelle-oî et mobile à 19intérieu:r de cel16ëe>o1v ce filtre pouvant 8tre ocnetîtué par une masse filtrante d1eo
EMI3.4
posée entre doux tamis et pouvant comporter 'une partie
EMI3.5
centrale non perméable au fluide à fil tI-0t"o 30 deux ohassie intérieurs à 1enveloppe précitée et dloposéop l'un, contre l'un dao oôtés du filtre 1autr6v contre l'autre coté de ce filtre, chacun de ces ahaools pou=
EMI3.6
vaut oomprendres
EMI3.7
a) un oroisillon fixé à 1"envoloppe, b) deux secteurs pleins? dits secteurs dÎLiol6mont, soutenus par ce oroiail1on et créant dans la section tranb- versa.le de l'enveloppe prêoiteop deu4uverturoj3 dont ipunev la grande, est leouverturqde circulation du fluide à filtrer et dont I$autrop plus petîtoq est 190uvertura d$îdolement
EMI3.8
du filtre,
EMI3.9
o) un disque plein centrale ce disque étant disposé en regard de la partie centrale non filtrante du dîoquoo 40 la chambre d'isolement du filtre ,, calte chambre étant délimitée de chaque cote du fîltre, par le secteurs d'isolement preoitésp des cloisons radiales tb'b11(j,Hea montées entrhaoun de ces secteurs à?isolement et la paroi pér1phé rîque du conduit de circulation du fluide à traitera 50 un organe distributeur de fluide de nettoyage (gaz ou liquide) dispose de 19un des o8téa du fîltre., dans cette chambre diaelanento 00 un organe récepteur des matières enlevées au filtre et du fluide de nettoyage qui a traversé cc filtre cet
EMI3.10
<Desc/Clms Page number 4>
organe pouvant être constitué, par exemple, par une trémie.
7 des organes do support du filtre,
8 des organes de guidage du filtra. go des organes d'entraînement de ce filtre.
10 des dispositifs d'étanchéité.
1 éventuellement, un dispositif d'entraînement automatique d'un fluide auxiliaire de nettoyage, dispositif tel qu'une buse . $ aspiration.
La présente invention permet de réaliser de nombreux appareils de filtration comportent tout ou partie des dispo- sitions précitées par rapport aux dispositifs connus de filtration dos fluides, ces appareils présentent de nombreux avantages parmi losquels il y a lieu de signler;
1 la simplicité de leur construction.
2 la facilité de leur installation sur teute conduite d'écoulement de fluide,
3 leur faible encombrements
4 la possibilité de réaliser dos appareils donnant toute filtration désirée, depuis la filtration la plus grossière jusqu'à filtration la plus parfaite
5 l'enlèvement par un fluide des matières retenues par le filtre.
6 la possibilité de réaliser des appareils enlevant, soit par voie humide, soit par voie sèche, les matièrses etenues par le filtra,
7 la faible puissance absorbée.
8 une perte de charge réduite,
9 la. possibilité de réaliser des appareils fonctionnant dnans toute positiont horizontale, verticale ou inclinée.
10 un fonctionnement silencieux, 110 une grando facilité d'entretien*
12 une grando facilité de surveillance*
Le dessin ci-joint, donné à titre d'exemple, et qui
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ne saurait? en aucune façon, limiter la pc-tëo de let présente
EMI5.2
invention montre
EMI5.3
Figo 1p une coupe axiale longitudinale d'un appareil établi oonfonnément au principe oicssuc <1,µfini, cette coupe étant faite suivant la l16ne 1-1 de la Figo 2o Figo 2s une coupe perpendiculaire à la prôoéd8nte, faite suivant la ligne IMI de la Fige 16 Fig.
3p une coupe faite suivant 1,- ligne IIMIÏ de la Fige! 1< Bans oes figures, les mêmes signii da r6f6ronoo déaignont les marnes 616mentoo
EMI5.4
L'appareil de filtration représenté est monté sur
EMI5.5
un conduit de fluide 1- 1D supposée ioip .axt.a.17 co conduit est pourvus à cet effet, de raccordements 2 - 2-99 ici tronconiques reliés l'Un à 1,9autre par l'enveloppe cylindrique 3d Le filtre est disposé dans oetti.
enveloppa Se transversalement à aellengi et mobile à 1 intérieur de celle- oîô oe filtre sstfl ieic constitué par un cylindre pourvu de cloisons 5e les compartiments ainsi tonnés sont renpiis
EMI5.6
par une masse filtrante 6 disposé?, par exemple, entre deux
EMI5.7
tamis 7 et 7'3 le filtre comporte aussi une partie centrale non pannéable au fluide à filtrer et constituéap par exemplee par un cylindre à paroîe pleines 8 et fonds pleins 9 et 990 Doux chasaîs intérieurs fixés à 1,9enveloppe sont disposés 12ung contre lgun des cëtéc du filtre, l'autre contre leautre oot6 de ce filtrer ces deux cha-asis comportent les marnes éléments;
loip par exemple, le chaseis supérieur
EMI5.8
comprend !
EMI5.9
a) un croisillon Jt0/ a 999 fixé à. 1 enveloppe m9mep b) deux secteurs pleins 1-20 fl 9 i9a dits secteurs d9isc.. lement, soutenus par oc croisillon et orécit, dans la section transversale de l9snrloppe précités deux ouvertures dont 1 9une 4' grande, est l'ouverture de circulation du fluide à
EMI5.10
<Desc/Clms Page number 6>
filtrer et dont loutre 15' petite est l'ouverture d'isole-
EMI6.1
ment dL-t 1.Iltraé <) un disque plein central zij6', ce disque étant disposé en regard du fond correspondant 9' de la partie centrale non z''iltra.r 1o du fil Ira< Le char.-la situé contre la face opposée du filtre
EMI6.2
est forraô d'éléments qui, Figo 2e sont superposée aux éléments du châssis précédant et visibles Fig,, 5 ;
cej éléments sontt le croisillon la-11, les secteurs pleins d'isolement
EMI6.3
'i 21 , délimitant l'ouverture 14 de circulation du fluide et l'ouverture 15 d'isolement du filtre, le disque plein
EMI6.4
central 16 situé on regard du fond précitée La chambre d'isolement du filtre est, comme il a été
EMI6.5
dit, délimitéo, de chaque coté du filtre part a) los secteurs d'isolement du châssis précité 13' , 1S' pour le chasnis supérieur, 12t 16 pour le châssis Inférieur# b) les a3.o3 -i:xa,e obliques étanches 17', 18' et 17.. 18 montée!:; entre chacun de ces secteurs d'isolement et la paroi pénphlriquo du raccord tronooniqua correspondante Les cloisons obliques étsnôhes 17, 18 se rejoignent suivant c,ae ?L1gxl* 19, les cloisons 17' , p 18" suivant uno ligne 19'.
De la sorte, doux: régions sont bien nettement
EMI6.6
détenninëea dans 3'rppar .13 une région 2J, Se' depassago du fluide à filbrer jet une chambre d'isolement 21..' 21', Le distributeur 22 de fluide de nettoyage (Gaz, fluide
EMI6.7
ou méle.ngo de ga et de fluide) est monté dans la chambre d'isolomont 9, ?-dessxs de l'ouverture 15e; ce distributeur est, ici,, par une rampe de fluide sous pression pour-
EMI6.8
vue d'i'!:ia série d'ajutages donnant des jets 23 dirigés Our le filtre.
Le dispositif récepteur 24 des matières enlevées au filtre et d'enlèvement du fluide de nettoyage est disposé
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
dans cette même chambre 21 aUdG8BOUB de l'ouverture- 15 d'isolement du fig;re.
EMI7.2
Des galets 25 portés par 1 j)envelcppe générale 3 de l'appareil et une bride 26 fixée extérieurement au filtre assurent le support du filtre dans l9appai :ï des galets 27 extérieurs au filtre, à axas vertical et sn prise avec la, brida 26 assurent la 'guidage vel"t1oa.l du rH tr00 L9entr,izaement du filtra autour d,) son axe est obtenu par une denture 26 établie sur la bride 26 et en prise avec un pignon moteur 29
EMI7.3
Des bagues souples 30, 30 sont fixées à 1?intériour% de l'enveloppe 3g leurs bords libres s9appilquExnt contre la paroi 4 du filtre, et complètent ainsi l9ta.ncla-. ïtf qui doit exister autour du filtre entre les deux rjiono l20 solo Un di:3positif' d'ontraineaent automatique d'un fluide auxiliaire est prévu dans l'appareil repr6J)nt;
ce dispositif est constitué par une buse des.spiration. 31 ouvorte librement dans l'atmosphère et montée sur un chapeau 32 recouvrant
EMI7.4
la rampe daamenée du fluide de nettoyage ot 1"ouverture d'isolenent à Dans un appareil de oo genre 8 la maasa filtrante peut être constituée par toute matière désirées vég6ta16 minérale ou métalliques coke, sabl-3j, gx ca soor1es copeaux,, anneaux Raaoh1gp eto, le fluide de nettoyage peut, êgalement., 'être formé par tout fluide désiré g gaz;
, liquide mélange de gaz et de liquide, te/
Le tout étant ainsi agencée on soit que si un gaz quelconque circule dans un sens quelconque dans la conduite
EMI7.5
1 - 9 99 les poussières et particules solides canbenuos dans se gaz seront retenues par les éléments de la massa filtrants
EMI7.6
6 situés dans la chambre a 4 a dans la mouvement de rotation du filtre 66S éléments sont amenés ensuitap sous la rampe de nettoyage 2û de la zone d'isolement 21 29 g 9., les
<Desc/Clms Page number 8>
poussières séparéedu filtre par le fluide sortant de cette
EMI8.1
rampe 22 et ,3ntrai.i#;
-iJ avec ce fluide dans la trémie d'évacu9.'" tion 24,
On voit, oralement que, en utilisant mie couche
EMI8.2
filtrante d'une m t.'l1.!'a et d'une épaisseur déterminées, la riitrat3.on pourra. -:J :',:1.'0 poussée à tout degré désiré,, Comme il a été dit, l'appareil oi"dessus n'est donné qu'à titre deexemp-n,), de nombreux autres appareils peuvent être établis conformément au principe oi-dessus défini 'SEXis sortir des limites do présent brevet; notamment, le filtre pourrait avoir son axe incliné ou même horizontal; il pourrait aussi être fixe; alors, dans le conduit d'écoulement de gaz, une gaine de nettoyage mobile serait disposée; cette gaine renfermerait un dispositif d'admission de fluide de nettoyage
EMI8.3
eb porterait une tra.e d'évacuation de ob fluide;
cette gaine mobile pourrait, par exemple, être disposée rotative autour de l'axe du conduit du fluide à traiter et d'un cote du dit filtre, la trémie d'évacuation du fluide chargé des matières déposées sur le filtre étant montée mobile autour du même axe, en regard de cette gaine, de l'autre côté du filtre et tournant synchroniquement, avec la dite gaine, REVENDICATIONS.
1 Appareil de filtration constitué par un filtre disposé dams un conduit de passage du fluide à filtrer caractérisé par le fait quo ce filtre est combiné avec une chambre d'isolement de ses éléments et des organes créant
EMI8.4
vn mouvCKLaut relatif entre oc filtre et oatte chambre, afin que toutes les parbias de 00 filtra soient ouoeossivoment soustraites à l'action du flaide à filtrer, pour pouvoir les nettoyer, puis soumises à nouveau à l'action de ce fluide.
EMI8.5
2 Appareil conforme à 1 caractérisa par le fait que le conduit de fluide à filtrer et 1s. chambre d'isolement
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
sont fixes le filtre étant mobile à trav': =s oc OO!1l!...lt et cette chambrao 30 Appareil conforme a 9 caractérisé par la fait que le filtre est fixe dans le conduit fixe de circulation
EMI9.2
du fluide à filtrer et la chambre d9isoler^.zt est mobile dans ce conduit de circulation du fluide à figrer,
4 Appareil conforme à 1 oaraotérisé par le fait que le filtre est disposé dans le conduit du fluide à filtrer?
EMI9.3
perpendioulairemont à IPaxa de oeluidoi et la chambra d,9îso-e- ment est plao6e,
611mmeD dans ce conduite suivant un secteur de oeiui-oio 6 Appareil conforme à l'une dosa ïer3ridioz,t,iorm précédentes caractérise par une enveloppa cylindrique raccox d.o9 chacune de ses extr6inîtêo, au conduit de ,circulation du fluide à filtrer!) ootte enveloppe ayant une section transversale totale supérieure à clle de ce conduit, vbhacun des raccordements de cette enveloppe avec ce produit
EMI9.4
de fluide à filtrer étant réalisé au moyen d9un éhrr.cnt évasé vers la dite enveloppe.
EMI9.5
6 Appareil conforme à 9 4 ou 5 caractérisé par un filtre disposé dans la dite enveloppe trsneversalement à- celle-ci et mobile à 1 intérieur de o0110.;.Q ce filtre pouvant être constitué par une masse fil trente dispone entre deux tamis et pouvant comporter une partiecentrale non perméable au fluide à filtrero
70 Appareil conforme à 5 ou 8 caractérisé par
EMI9.6
deux ohaasis inténeurv à l enveloppe p:::':;
i tée et (liEpoE3-,oe l.9un contre l'un des cotés du iàltre, 1'f.utre contre Ij)autre côté de ce filtre, chacun de ces châssis ec)mpr-nart un @roisil1on fixé à lgHY151Uioppg deux secteurs pleim't dits "secteurs d'isolEJm6ntil soutenus par ce croisillon ot er8a,tts dans la section transversale de 11nvoJoppc précitée deux ouvertures dont 1 $une) la grpndep es!. t, 1 JcuvartuT'6 de circulation du fluide à filtrer et dont l'autre plue petites @
<Desc/Clms Page number 10>
ost l'ou-Tortura d'Isolement du filtre, un disque plein contrai, ce disque étant disposé en regard de la partie centrale non filtrante du disque.
EMI10.1
8Q ,4ppe.<.efl.l. conforme à l'une des revendications 4, 5, 6 ou 7 caractérisé par une chambre d'isolement du filtre, délimita de chaque coté du filtre, par chacun des secteurs
EMI10.2
d'isole.ser:t précités, une cloison radiale 6tanchontée entre chacun d.o c#r; secteurs d'isolement et la paroi périphé"" ri que du conduit do circulation du fluide à traiter,, 9 Appareil conl.'orme à l'une des revendications 5 à 8 or'r3,otéris6 par un appareil distributeur de fluide da nettoyage (gaz ou liquide) disposé de l'un des cotés du filtre, dans cotte chambre d'isolement.
10 Appareil conforme à l'une des revendications 5 à 9 caractérise par un appareil récepteur des matières enlevées au filtre ot au fluide de nettoyage qui a traverse
EMI10.3
ce filtre, cet appareil pouvant être oonatJ.tu6j, par exemple, par une trémie disposée dans la chambre d'isoloment.
EMI10.4
11 Appareil conforme à l'un des précédents carac- tériaé par dec dispositifs d'étanoh6ité disposes entre les organes mobiles et los organes fixes.
12 Appt;.r?0il conforma à oelui défini dans la revend1- cation 9 caractérisa par un dispositif d'entrainement automa- tique d'an fluide auxiliaire de nettoyage, dispositif tel qu'une buse d'aspiration d'air entourant l'appareil distribua
EMI10.5
leur de fluide de 1lottoyage iii 13 !ihl:;,:..:s1 tif' acnflorme au précédent caractérisé par le f:3.t que la chambre d'isolement montée dans le canal de oircula-tion du -,u1de à filtrer a une forme affilée ou fuselée pnr rapport, à la direction de la circulation du fluide à filtrer dans le bat de réduire au minimum la perte de charge
EMI10.6
due à la l':jotUi':'Loat:
lcJ1 de le, section transversale du courant gazeux dans la partie du canal qui contient cette chambre
EMI10.7
d'isolement. ppon de sté dite: sté Francaise des Constructions Babcock D¯,,,,,,,l1J 'lA in prv 1Q1 /7 #A/L .. îe w.,....-