<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
".perfectionnements aux toits flottants".,
La présente invention a pour objet dif- férents perfectionnements apportés aux caissons
EMI1.2
obturateurs ou toits flottants et plus épécialenmit aux caissons obturateurs du type indiqué qui sont couramment utilisés dans les cuves d'emmagasinage des pétroles en vue de supprimer ou tout au moins de réduire les partes par évaporation, les pertes de gaz ou autres pertes analogues.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Parni les caractéristiquex de la présente invention, il convient d'indiorsr plus particulib- rement les suivantes :
EMI2.2
En donnant au toit cL.nt il s a.;i t la foria3 d'un caisson airitilairo, on lui assure une lé- gèreté suffisante pour qu'il no soit pi;s submersible.
En outre, ce toit cohorte un rebord as- cendant qui permet de retenir sur sa faée supérieure une certaine quantité d'eau, par exemple d'eau de pluie qui sert d'isolant thermique en vue de main- tenir à une température plus fraîche le pétrole qui se trouve au-dessous du toit.
Conformément à ce qui sera indiqué dans la description qui va suivre, le rebord ascendant en question est lui-même constitué par un caisson annulaire-,
Le même toit comporte par ailleurs un
EMI2.3
rebord annulaire descendant qui contribuo à. former au-dessous du toit une cavité ruaverte vers le bas et susceptible de recueillir et t d)ernmag8fil1ar les gaz qui prennent naissance dans le liquide et qui s'eh dégagent.
Gorune on le verra plus loin, le rebord
EMI2.4
Descendant en question est égc,? arnt constitué par un caisson annulaire.
La partie centrale du toit flouant dont il s'agit peut être souple de façon à pouvoir su- bir une certaine flexion vers le haut en vue d'ac-
EMI2.5
croître la.capacité de l'e:spaec zanis lequel les gaz qui se dégagent sont recueillis et enllagasinés.
La partie centrale en question peut, par àX011g)1>3, être constituoo au lÎl0jTlll do feuilles mé- talliques flexibles.
<Desc/Clms Page number 3>
La hauteur du caisson est suffisante pour qu'une partie importante de celui-ci se trouve au- dessus du liquide sur lequel flotte le toit lorsque la totalité de la superficie de la partie centrale du toit, c'est-à-dire celle qui est constituée au moyen de feuilles métalliques souples,se trouve en contact avec le liquide précité.
Dans un toit ou caisson obturateur flot- tant du genre dont il s'agit, il est fréquemment désirable de maintenir une quantité aussi grande que possible de la surface métallique du toit en contact avec le liquide.
Ce maintien en contact présente l'avan- tage de diminuer l'évaporation qui sa produit à la surface du liquide et également de réduire l'action corrosive qui peut s'exercer .
Le toit flottant perfectionné qui fait l'objet de l'invention est établi de telle manière que la totalité de sa partie centrale peut être en contact avec le liquide bien qu'uns partie impor- tante du caisson se trouve au-dessus dudit liquide de sorte que ledit toit conserve néanmoins une très grande légèreté.
En fait, le toit dont il s'agit peut être établi et se trouve réalisé:dans le mode de mise en oeuvre qui sera décrit plus loin,de manière à pré- senter une légèreté suffisante pour rester insubmar- sible, même lorsque sa partie centrale est complè- teiment remplie d'eau.
D'autre part, le toit en question est éta- bli de telle manière que les gaz qui se rassemblent dans l'espace destiné à les recueillir provoquent
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la. fiction vers la hant des feu;' Lies nrita.l1iquea fie- xi;>1,o# qui constituent sa parti\:.! centralo,, la fle- xion OR question pouvant atteindre son maximum av&?l que le toit ne se soulève .suffisamment pour periujttre l' échappemont des gaz au-dessous de son rebord.
Une autre caractériat5 vue de 1'.L--ivention réside dans la. mise en oeuvre d'un caisson annulaire qui est relativement plus épais à, l'extérieur qu'à
EMI4.2
l'întérîeur en vue d'assurer à 1 périphérie une plus grande légèreté.
L'augmentation de légèreté en question aida
EMI4.3
à supporter le poids des dispositifs d'ét:.1l1chéité ot, par exemple, des talons, patins ou autres organes
EMI4.4
d'étrolchâitâ prévus poux obturer l'espace compris entre le toit et la cuve.
EMI4.5
Les autres caractéristiques de 1> invention a,a.aâ ront plus soaipletement dW1S la doQ'jripticSi qui va suivre d'un =de de réalisation indiqué à titre d'exemple et représenta sur le dessin annexé dans lequel ;
EMI4.6
La fig. 1 représente unD coupe diamétrale verticale;
Les fi3. bzz et 4 représentent '13.ns des conditions semblables différent:.; modes d'utilisation du toit dont il s' agît;
EMI4.7
Enfin, la fig< 5 repr6,,-,iite, toujours dans les moMBg conditions, une variants de réalisation du dispositif.
Avant d'aller plus loin, il convient d'in-
EMI4.8
diquar qu'une autre caractdriatiq,6 de l'invention consiste dans lamise en oeuvre de moyens permettant
<Desc/Clms Page number 5>
de provoquer un certain mouvement de circulation dans le pétrole emmagasiné.
En utilisant un caisson annulaire, on obtient, au voisinage de la périphérie de la cuve. un certain isolement du pétrole par rapport à l'atmosphère chaude qui se trouve au-dessus.
L'isolement en question est obtenu au moyen de l'air confiné qui se trouve à l'intérieur du caisson périphérique.
Par suite, l'échauffement qui résulte de l'action des rayons solaires qui frappent la surface supérieure du toit se fait sentir d'une façon plus importante sous la partie centrale du toit que sous sa périphérie et cette différence d'échauffement provoque un certain mouvement de circulation du pétrole par convection à l'intérieur de la cuve, conformément à ce qui est indiqué par les flèches tracées sur la fig. 3.
Conformément à ce qu'indiquent ces flèches, le pétrole se trouvant sous le caisson a tendance à. descendre, puis à revenir vers le centra de la cuve, puis à remonter.
Le mouvement de circulation en question empéche ou du moins atténue les chances de produc- tion d'un échauffement exagéré du pétrole qui se trouve diroctement au-dessous de la partie de ce toit qui est construite au moyen de feuilles mé- t alliques; il diminue par conséquent les pertes correspondantes.
Conformément à ce qui est indiqué sur le dessin, 10 désigne une cuve à l'intérieur de la- quelle se trouve emmagasiné du pétrole 11 ou tout autre liquide.
<Desc/Clms Page number 6>
Pour obturer l'espace courts (Litre la périphérie du toit et la paroi de la. cuve 10, on peut utiliser des moyens quelconques, tels que des talons 14 ou des patins 14 et un joint 15 établi en une étoffe souple.
On notera toutefois que les dispositifs d'obturation en question ne constituent en aucune façon un élément de l'invention et qu'en conséquence il n'est pas nécessaire de les décrire ici en dé- tail.
La toit dont il s'agitpeut en outre être muni d'un trou d'homme 16 qui pcrmet d'accéder à l'intérieur du caisson et d'un trou d'honme 17 améy nagé dans la partie centrale du toit,
18 désigne une vanne de jauge.
Dans la partie centrée du toit, on peut prévoir une sorte de puisard' collecteur 19 muni d'un couvercle 20 et un dispositif de drainage de type quelconque, tel que celui 'lui est indiqué en 21,peut être prévu pour évacuer à l'extérieur de la cuve le contenu du putsard en question..
La toit lui-même comprend essentielle- ment un caisson périphérique circulaire ::1 et une partie centrale 13 établie à l'aide de feuilles métalliques.
L'intérieur du. caisson oeuf être entretoisé au moyen d'étrésillons convenables 22.
11 est de préférence établi de matière à présenter un rebord ascendant 23 qui entoure le toit et qui permet de retenir l'eau de pluie sur ce dernier.
Ledit caisson est également représenté dans
<Desc/Clms Page number 7>
le cas présent comme comportant un rebord descen- dant 24 destiné à donner naissance à la cavité d'emmagasinage des gaz située au-dessous du toit et ouverte vers le bas.
Conformément à ce qui est représenté, ledit rebord 24 constitue en fait le fond du caisson, l'allure de rebord descendant qu'il possède résultant de l'inclinaison donnée de l'intérieur vers l'extérieur audit fond du cais- son en partant du point où ce fond est relié à la périphérie de la partie centrale 13.
On voit que grâce au mode de construction adopté, la section diamétrale du caisson est très sensiblement rectangulairemais se trouve avoir une hauteur légèrement'plus grande le long du bord extérieur que le long du bord interne.
Comme on l'a déjà indiqué plus haut, c'est la surface qui constitue le fond du caisson qui forme le rebord descendant.
Dans la partie centrale du toit, on peut prévoir une canalisation d'échappement 25 fermée par un robinet 26.
Lorsqu'on utilise le toit pour la pre- mière fois ou même, si on le désire, dans d'autres cas, la canalisation d'échappement précitée peut être utilisée pour rendre possible l'échappement de l'air ou de tous autres gaz qui se trouveraient sous le toit.
Après que ce dernier a été mis en service et qu'on a laisse échapper 1'*air qui se trouvait au-dessous de lui,, on peut fermer le robinet 26 de manière que les gaz qui se dégagent du liquide, bouillonnement soit par @@@@, soit autrement, soientretenus et emmagasinés sous le toit.
<Desc/Clms Page number 8>
Sur la fig. 2, le toit est représenté comme étant utilisé dans les conditions qui vien- nent d'être indiquées.
EMI8.1
On voit, en eifetô qu' llu...deSDOi.+3 du toit se trouve un espace 27 qui est rempli de gaz.
EMI8.2
Etant donné que la pG:.ti: cent:'::,le 13 du toit est flexible, elle peut s'infléchir vers la haut ou vers le bas de maniera à faire varier la.
EMI8.3
capacité de l'espace d;e.alIDa.2fJ,sinrge d(. gaz en question,
Par exemple, conformément à co qui est représenté sur la fig.2, la partie centrale 13 est infléchie vers le haut d'une quantité consi-
EMI8.4
dérable et elle donne naissance au...de:::1ous du toit à un espace d" e11JIJ.1aga.Sino de gaz. .taortan .
La toit est de préférence établi de telle manière que la flexion précitée vors le haut puisse atteindra s on maximum avant qu'une quan
EMI8.5
tïtéqueLaanque de gaz puisse s'échapper au-des- sous du rebord dudit toit.
Lorsque les gaz qui sont contenus dans l'espace 27 se condensent ou reviennent à
EMI8.6
l'intérieur du liquide ou mêril'3 simplement dimï- nuant de volume, la partie centrale 13 du toit s'infléchit vers le bas de menière à réduire la
EMI8.7
capacité de l'espace deBamagainaga do gaz. L) infléchissement vers le haut ou vers la bas de la partie centrale 13 du toit en vue de
EMI8.8
modifier la capacité da- 1" esnce d'emmagasinage . des gaz qui se trouve sous ledit toit suivant les variations de pression des gaz est parfois appe-
EMI8.9
14 "pulsation" ou "respiration" du c'est-
<Desc/Clms Page number 9>
à-dire que ladite partie centrale flexible 13 permet une sorte de "respiration" du toit.
Il convient toutefois de noter particuliè- rement que la respiration en question ne résulte pas uniquement de la flexibilité de la. partie centrale dudit toit. même si ladite partie centrale 13 était rigide au lieu d'être flexible, le toit respire- rait n@anmoins quelque peu en se soulevant ou en s'abaissant dans son ensemble.
Si l'on considère la fige 2, on voit que l'espace 27 ne résulte pas en totalité de la flexion vers le haut de la partie centrale 13, mais résulte également en partie, d'un léger sou- lèvement de l'ensemble du toit c'est-à-dire que, même dans ce cas, le toit respire en partie par un soulèvement ou un abaissement d'ensemble.
Par exemple, conformément à ce qui est schématiquement indiqué sur la Fig. 5, la partie centrale 13 pourrait être raidie et mise dans l'impossibilité de s'infléchir grâce à l'adjonc- tion d'un dispositif d'étrésillonnement 28 et neanmioins il se formerait sous le toit,, grâce au soulèvement d'ensemble de celui-ci, un espace d'em- magasinage de gaz 27.
D'autre part, la capacité dudit espace d'ammagasinage varie en fonction des '.variations de pression des gaz, c'est-à-dire que le toit se soulève ou s'abaisse suivant-les différences de pression ou 'les- différences de quantités des gaz qui se dégagent au-dessous de lui; les déplace- ments en question modifiant la capacité de l'espace
27.
<Desc/Clms Page number 10>
De ce qui précède, il mésulte qu'un toit De ce qui précède, il résulte qu'un toit conforme à celui dont il s'agio respire même s'il ne contient pas dans sa partie centrale 13 d'éléments flexibles.
,Le fait de prévoir une partie centrale flexible a seulement pour effetd'élever le ma- ximum que peut atteindra la cppacité de l'espaça 27.
Grâce à ladite flexiblaité, le maximum que peut atteindre la capacité de l'espace 27 peut être accru sans accroîtra 1'allongement,vers la bas,de la périphérie du toit.
Cette façon d'augmenter la capacité de l'espace d'emma gasinage des gaz no nuit en rien à la stabilité du toit et ne modifie pas la valeur du minimum que la capacité de l'espace précité peut atteindre.
En effet, la capacité de l'espace 27 peut être accrue de deux façons, soit en abaissant le rebord du toit, soit en donnant à ce dernier une partie centrale flexible,
Mais, si L'on abaisse le bord du toit, cet abaissement peut nuire à, la. stabilité dudit toit et, en outre,, il réduira, le minimum que peut atteindre la capacité de l'espace situé au- dessous du toit, car un rebord prolongé vers le bas rencontrera, le fond de la cuve plutôt qu'un rebord moins profond.
Un certain accroissaient du maximum que peut atteindre la capacité de l'espace 27 peut donc être obtenu en donnant une certaine flexibili- té à la partie 'centrale 13 et cet accroissement
<Desc/Clms Page number 11>
peut, être obtenu sans nuire à la stabilité du toit et sans modifier le minimum que peut at- teindre la capacité dudit espace 27.
Si on le désire:) on peut permettre à la totalité du gaz qui se trouve sous le toit de s'échapper par la canalisation d'échappement 25 de manière que la totalité de la surface de la partie centrale 13 du toit se trouve en contact avec la surface du pétrole.
Sur la. fig. 3, on a représenté un toit qui est utilisé dans les conditions qui viennent d'être indiquées.
La mise en contact de la partie centrale 13 du toit avec le liquide servira, à diminuer ou à arrêter l'évaporation pu suporficielle du pétrole.
Bien entendu, une certaine quantité de gaz peut se rassembler par bouillonnement, mais si cela se produit, le gaz qui se rassemblerait ainsi pourrait être évacué par la canalisation d'échappement sus-indiquée.
D'ordinaire, lorsque le toit dont il s'agit est exposé aux rayons du soleil, le bouil- lonnement se produit tout d'abord à la partie supérieure du pétrole, étant donné que la surface supérieure de celui-ci est réchauffée du fait de son contact avec le métal du toit.
Toutefois, coma on l'a déjà expliqué, le caisson assure un-,certain isolement thermique à la périphérie du toit et, par suite,le pé- trol.e qui se trouve au voisinage des parois de la cuve est plus froid que celui qui se trouve
<Desc/Clms Page number 12>
dans la partie centrale et cotte condfition provo- que un mouvement de circulation conforme à celui qui est indiqué par les- flèches tracées sur le dessin, ledit mouvement de circulat ion servant à diminuer ou même à empêcher le bouillonnement du pétrole à sa surface dans les conditions qui viennent d'être indiquées.
En un mot, on peut inliquer que le toit dent il s'agit peut être utilisé, conformément à ce qui a été représenté sur la fig, 3, dans des conditions telles que la totalitéde la surface de sa partie centrale 13 soit en contact avec la surface du pétrole.
Le toit en question peut être maintenu dans la position indiquée en laissant 1;;médiate- ment échapper par la tubulure 25, dès qu'ils se rassemblent sous la toit, tous les.gaz qui se dégagent.
D'ailleurs, si on le désire, on peut lais- ser la robinet 26 constamment ouvert, de manière que les gaz ne puissent même pas s'accumiler.
La toit fonctionne alors conformément à ce qui est indiqué sur la fig. 3.
Le rebord ascendant 23 qui enteure la par- tie centrale- 13 permet de retenir une certaine quantité d'eau et, par exemple, une certaine quantité d'eau de pluie 29 sur le dessus du toit; cette couche d'eau de pluie sert à isoler le pé- troie de la chaleur.
Sur la fig. 4, on a indique dans quelles conditions le toit pouvait être utilisa avec une couche d'eau de pluie en vue d' obtenir l'isolement précité.
<Desc/Clms Page number 13>
Dans ce cas également, on peut laisser le robinet 26 ouvert de manière que les gaz ne se rassemblent pas sous le toit et on peut égale- ment le fermer pour laisser s'accumuler une certaine quantité de gaz.
S'il s'accumule une quantité de gaz plus grande qu'pn ne le désire, on peut ouvrir le robinet et laisser échapper une quantité suffi- s ante de gaz.
Bien que l'invention ait été décrite en se référant à un mode particulier de mise en oeu- bre indiqué à titre d'exemple, il va bien entendu de soi que son domaine est plus général et que, sans en sortir, on pourrait apporter audit mode de réalisation de nombreuses modifications et de nombreuses adjonctions.
REVENDICATIONS
1. Un toit flottant caractérisé par le fait qu'il comporte une partie constituée par une feuille métallique sensiblement plane fixée sur un caisson qui fait saillie d'une quantité appré- ciable par rapport à ladite feuille métallique au point où celle-ci est fixée.
2. Un toit flottant conforme à la reven- dication 1 et caractérisé par le fait que le caisson précité est annulaire et fixé à la péri- phérie de la feuille métallique précitée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.