BE377722A - - Google Patents

Info

Publication number
BE377722A
BE377722A BE377722DA BE377722A BE 377722 A BE377722 A BE 377722A BE 377722D A BE377722D A BE 377722DA BE 377722 A BE377722 A BE 377722A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
sound
amplifier
machine
arm
cover
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE377722A publication Critical patent/BE377722A/fr

Links

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux phonographes et machines similaires, 
Les phonographes et machines portatives similaires sont habituellement enfermés dans des boîtes de mesures exagérément grandes pour pouvoir loger un amplificateur de son d'une longueur convenable. 



   On a déjà proposé de construire l'embouchure de l'amplifi- cateur de façon coulissante, avec certaines parties des parois fixes, et les autres mobiles les unes par rapport aux autres. On a proposé aussi de construire un amplificateur composé de pièces à emmanchement télescopique, et encore, suivant d'autres idées, de disposer la partie extensible, rotative autour d'un axe. 



   Dans ces formes d'exécution connues, la longueur de l'am - plificateur de son proprement dit, qui entoure ou enveloppe le mouvement d'horlogerie, et par conséquent aussi la longueur de la partie extensible, sont limitées par l'espace disponible dans la botte. Il n'est pas possible de disposer convenablement le bras sonore, la botte sonore, ou ces deux organes, dans les limites de la botte ou de la mallette de l'appareil, sous la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 plaque du couvercle, de sorte qu'il n'a pas été possible, jusqu'ici, de construire les bottes avec des dimensions moindres. 



   Ceci posé, la présente invention offre tout d'abord un phonographe ou une machine similaire pouvant se loger dans une botte ou une mallette, de dimensions aussi petites que possible pour la réception du mécanisme y compris le bras sonore et l'am- plificateur de son, sans pour cela nuire aucunement à la pureté ni à l'intensité du son reproduit. 



   Conformément à l'invention, un phonographe portatif est disposé dans une botte extensible de telle façon qu'on peut faire jouer un disque pendant que le couvercle de cette boite est fermé ; d'autre part, la machine comprend un amplificateur pliant et une patte pliante ou plate qui forme un côté du pro - longement de l'amplificateur, et cette patte est agencée de telle sorte qu'elle est placée au-dessus du couvercle de l'ins- trument quand ce dernier est logé dans la boîte. 



   Le bras sonore de la machine construite de cette façon peut être logé au-dessus de la plaque de tête (si le couvercle est suffisamment haut) ou (si le couvercle n'est pas suffisam - ment haut) dans cet amplificateur pliant et au-dessous du plan de la plaque de tête de la machine, ou bien, la botte sonore peut être logée de telle façon que la machine dans l'état plié , occupe un espace minimum, sans que ces dispositions nuisent à la pureté ni à l'intensité du son reproduit, 
Dans un tel appareil, la partie principale de l'amplifica- teur peut entourer ou envelopper sur trois côtés le mouvement d'horlogerie ou un autre mécanisme, et une partie en forme de tiroir ou analogue peut être prévue mobile par rapport à l'am -   plif icateur,   de sorte que lorsque ce prolongement est retiré,

   une ou plusieurs fausses cloisons pivotantes occupent automati- quement leurs positions. quand la partie en forme de tiroir doit être fermée, une cloison pivotante de cette dernière, à savoir la partie supérieure, peut être renversée automatiquement 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 par le bras sonore, avant l'introduction du mécanisme dans le corps principal de la botte. Le bras sonore entier de l'ins - trument peut être logé à l'intérieur de la partie en forme de tiroir quand celle-ci est fermée, ou seulement la botte sonore, ou bien la plus grande partie de cette dernière. 



   La botte de l'appareil peut être exécutée sous forme d'une mallette extensible, dans laquelle on peut également amener des disques de réserve, et où la profondeur de la mallette peut être réglée en fonction du nombre de disques qu'on veut intro- duire. 



   Un autre avantage de cette forme d'exécution consiste en ce que le couvercle de la boîte peut être fermé par dessus le mécanisme pendant la marche d'un disque, et si la botte est extensible comme mentionné ci-dessus, il peut être prévu un contre-fort agissant automatiquement et soumis à l'action d'un ressort ou d'un contrepoids, pour éviter la fermeture automati- que du couvercle, excepté dans la position développée., quand le bras sonore de la machine se trouve dans sa position sur un disque, ou la clef de remontage du moteur, ou n'importe quelle autre partie qui ferait normalement saillie sur la botte lors de l'utilisation de la machine, peut être agencée de façon à empêcher la fermeture du couvercle. 



   Au dessin annexé, qui représente à titre d'exemple quel - ques formes de réalisation de l'invention 
La fig.l est une vue en plan du corps d'un phonographe conforme à l'invention, dans laquelle l'amplificateur et le bras sonore sont montrés dans la position fermée et des parties de l'appareil sont supprimées parce qu'elles ne concernent pas l'invention. 



   La fig.2 en est une élévation latérale vue de droite sur la fig.l, après enlèvement de la paroi latérale de la boite. 



   La fig.3 est une vue analogue à la   fig.l   mais montrant l'amplificateur et le bras sonore dans la position d'utilisation. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   La   fig.4   est une vue en plan correspondant à la   fig.3,   après enlèvement de la plaque de tête de la machine, de la pièce de tête de l'amplificateur et du bras sonore. 



   La fig.5 est une vue perspective, à plus grande échelle montrant l'extrémité télescopique plus mince de l'amplificateur. 



   La fig.6 montre en perspective, à plus grande échelle, les moyens d'actionner un coffret à aiguilles s'ouvrant et se fermant automatiquement. 



   Les   fig.7,   8 et 9 sont des vues correspondant aux fig.l, 2 et 3 et relatives à une variante d'exécution de l'invention. 



   La fig.10 est une élévation vue du dessous de la fig.9. 



   La   fig.ll   représente en perspective, à plus grande échelle, d'autres moyens pour actionner un coffret à aiguilles s'ouvrant et se fermant automatiquement. 



   La fig.12 montre la machine parlante en perspective avec le couvercle fermé par-dessus un disque. 



   La fig.13 enfin est une vue de profil de la boîte ou mallette fermée. 



   Dans la forme d'exécution de l'invention représentée aux fig.l à 6, la paroi latérale b de la   boîte   ou mallette a est mon- tée à pivot autour d'un axe vertical et elle est munie d'une plaque ± ayant la forme d'un secteur et formant la paroi de fond de l'extrémité de sortie de   l'amplificateur   (fig.4), dont la plaque de tête est formée par un volet e qui est arti - culé au moyen de charnières à ressort f, f sur la plaque de   tête   de la machine et qui tend à sortir de sa position fermée ou pliée   (fig.l)   pour occuper la position développée   (fig.3).   



   L'amplificateur entoure le moteur du mouvement d'horlo- gerie habituel qui n'est pas représenté, et une rallonge tubu - laire h est montée d'une façon coulissante dans l'extrémité plus mince qui est fendue   en 1   (fig. 4 et 5). A travers la fente j, dépassent des pointes k, k, au moyen desquelles on fixe une pièce en forme de selle m sur la rallonge h. L'extrémité infé - 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 rieure de la pièce en forme de selle est située dans le chemin d'une saillie ou nervure n fixée sur la plaque ±; de sorte qu' après une course à vide déterminée à l'avance, la pièce en forme de selle m est eaisie par la nervure n lors de l'ouverture de la paroi latérale b et que la rallonge h est retirée de l'extré- mité mince de l'amplificateur d.

   La rallonge h est munie d'une extrémité coudée vers le haut et qui se termine par une bride 9 sur laquelle est prévue comme connu, une articulation sphérique pour le bras sonore p. Quand la paroi latérale b est amenée dans la position fermée, elle agit sur le bord de la bride o et fait coulisser la rallonge h dans l'extrémité mince de l'am- plificateur d tandis que la plaque c se loge dans la botte a au-dessous de l'amplificateur d. 



   Comme visible sur la fig.2, le bras sonore p peut pivoter vers le bas et vers l'intérieur, de sorte qu'il est logé dans l'amplificateur pliable et au-dessous du plan de la plaque de tête   .   Le bras sonore étant logé de cette façon, le volet e peut être posé par dessus la plaque pivotante c et il est prévu un trou r pour recevoir l'extrémité supérieure de l'axe s du disque rotatif, tandis qu'une pince t peut être déplacée de telle façon qu'elle se pose par dessus le bord de ce volet e et qu'elle le maintient dans sa position appliquée ou renversée. 



  La pince t est agencée de façon que le bras sonore p, quand il est déplacé par le volet e agisse sur elle, de sorte que le volet e est libéré automatiquement et peut céder à l'action de ses charnières à ressort f, f. 



   Dans une échancrure de la paroi antérieure de la boîte a peut être logé d'une façon pivotante un coffret à aiguilles! ayant la forme d'un secteur et qui peut être amené par un res - sort u dans la position fermée à l'intérieur de la botte a (fig.6). Un bras v d'un levier en U désigné par v, w, x prend appui contre ce coffret à aiguilles t;

   la partie centrale du levier est montée de façon pivotante dans une pièce en forme 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 de selle y, sur la paroi antérieure de la   boîte a ;  enfin, l'autre bras x du levier est situé sur le chemin d'une nervure z de la   Plaque -ce   de telle façon qu'en amenant la cloison laté- rale b dans la position ouverte, la coopération de la nervure z avec le   bras x   provoque le basculement, vers l'extérieur, du levier v, w, x et a pour effet que le bras v pousse le coffret à aiguilles t vers l'extérieur en surmontant l'action du ressort u. 



   Dans la variante de l'invention représentée par les fig.7 à 15, le bras sonore ne peut pas être logé dans l'amplificateur pliant et sous le plan de la plaque de tête, mais seulement sa botte sonore. 



   La botte a, la paroi latérale b, la plaque ± et le volet e sont essentiellement exécutés de la même façon que dans la première forme d'exécution, l'amplificateur d   (fîg.9)   n'a pas de rallonge coulissante à son extrémité mince mais il traverse la plaque de tête g et est relié avec un bras sonore 21 qui peut pivoter autour d'un axe vertical et qui est muni d'un col de cygne 22, qui porte une botte sonore 23. La clef du remon - toir 24 du moteur non représenté fait partie de l'équipement permanent.La manivelle de cette clef est pliante de sorte qu' elle peut être amenée soit à l'intérieur de la boite a   (fig.7),   soit à l'extérieur (fig. 9 et 12). 



   Le volet e est découpé en 25 (fig.9) et muni d'une lan - guette 26 qui se prolonge vers le haut quand le volet est déve- loppé (voir fig.10) et qui est situé dans le chemin du bras sonore 21, de sorte que lorsque ce dernier est amené de la posi- tion représentée fig. 9 et 10 dans celle représentée fig.7 et 8 il entraîne la languette 26 et fait tourner le volet autour de ses charnières à ressort f, f. La continuation du mouvement du bras sonore 21 ramène donc le volet e de sorte que ce dernier se pose sur la plaque pivotante et se verrouille dans cette position, tandis que le col de cygne 22 pivote autour de l'axe 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 du bras sonore 21, après quoi la botte sonore 23 se loge dans l'amplificateur renversé et ensuite la paroi latérale b est amenée dans la position fermée.

   Le mouvement final du bras sonore 21 pour l'amener de l'amplificateur dans la position représentée fig.7 et 8, tend un ressort 27 de telle sorte que lorsque la paroi latérale est tournée vers   l'extérieur,   le ressort 27 bascule le bras sonore 21 vers l'extérieur, par cela le volet e est libéré et sous l'action des charnières à ressort f, f, il est amené dans la position développée. 



   Le coffret à aiguilles t est ouvert et fermé automatiquement comme décrit ci-dessus, avec la variante que le bras x du levier v, w, x peut coopérer avec le bord de la plaque ± et porte une partie en saillie 28, qui enclenche dans une encoche 29 de la plaque c quand cette dernière est complètement développée. 



   Les   fig.12   et 13 montrent la botte ou mallette a compor - tant un couvercle pliant 30, des charnières extensibles 31 et des fermoirs articulés 32. La   fig.12   montre comment le couver - clé 30, en position ouverte, peut être fermé sur le disque jouant, et comment la clef 24 sert à empêcher cette fermeture tant que les charnières 31 n'ont pas été suffisamment allongées. 



  La   fig.13   montre comment le couvercle peut être déployé de façon que plusieurs disques puissent être introduits dans la botte, ou bien comment le couvercle est replié, de sorte que la machine entière occupe un espace réduit au minimum. les dispositions indiquées ci-dessus à titre d'exemple n'ont aucun caractère limitatif. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Improvements to phonographs and similar machines,
Phonographs and similar portable machines are usually enclosed in excessively large measuring boxes to accommodate a sound amplifier of a suitable length.



   It has already been proposed to construct the mouth of the amplifier in a sliding manner, with certain parts of the fixed walls, and the others movable relative to each other. It has also been proposed to build an amplifier made up of telescopically fitting parts, and again, according to other ideas, to have the extendable part, rotating around an axis.



   In these known embodiments, the length of the sound amplifier itself, which surrounds or envelops the clockwork movement, and therefore also the length of the extensible part, are limited by the space available in the movement. the boot. It is not possible to properly arrange the sound arm, the sound boot, or these two parts, within the limits of the boot or the case of the device, under the

 <Desc / Clms Page number 2>

 cover plate, so that it has so far not been possible to construct the boots with smaller dimensions.



   This being said, the present invention first of all provides a phonograph or a similar machine which can be housed in a boot or a case, of dimensions as small as possible for the reception of the mechanism including the sound arm and the sound amplifier. sound, without compromising in any way the purity or intensity of the reproduced sound.



   According to the invention, a portable phonograph is arranged in an extendable boot so that a record can be played while the cover of this box is closed; on the other hand, the machine comprises a folding amplifier and a folding or flat leg which forms one side of the extension of the amplifier, and this leg is arranged such that it is placed above the cover of the amplifier. 'instrument when the latter is housed in the box.



   The sound arm of the machine constructed in this way can be housed above the head plate (if the cover is high enough) or (if the cover is not high enough) in this folding amplifier and at- below the plane of the head plate of the machine, or the sound boot can be accommodated in such a way that the machine in the folded state occupies a minimum space, without these arrangements affecting the purity or the intensity of the reproduced sound,
In such an apparatus, the main part of the amplifier may surround or envelop on three sides the clockwork or other mechanism, and a part in the form of a drawer or the like may be provided movable relative to the am. - plif icator, so that when this extension is withdrawn,

   one or more false swivel partitions automatically occupy their positions. when the drawer-shaped part has to be closed, a pivoting partition of the latter, namely the upper part, can be automatically reversed

 <Desc / Clms Page number 3>

 by the sound arm, before the mechanism is introduced into the main body of the boot. The entire sound arm of the instrument can be housed inside the drawer-shaped part when the latter is closed, or only the sound boot, or most of it.



   The boot of the device can be made in the form of an expandable case, in which you can also bring spare discs, and where the depth of the case can be adjusted according to the number of discs you want to insert. to reduce.



   Another advantage of this embodiment is that the cover of the box can be closed over the mechanism during the running of a disc, and if the boot is extendable as mentioned above, there can be provided a counter-force acting automatically and subjected to the action of a spring or a counterweight, to prevent the automatic closing of the cover, except in the developed position., when the sound arm of the machine is in its position on a disc, or the engine winding key, or any other part which would normally protrude from the boot during use of the machine, may be arranged so as to prevent the cover from being closed.



   In the accompanying drawing, which shows by way of example some embodiments of the invention
Fig. 1 is a plan view of the body of a phonograph according to the invention, in which the amplifier and the sound arm are shown in the closed position and parts of the apparatus are omitted because they are not do not relate to the invention.



   Fig.2 is a side elevation seen from the right in Fig.l, after removal of the side wall of the box.



   Fig.3 is a view similar to Fig.l but showing the amplifier and the sound arm in the use position.

 <Desc / Clms Page number 4>

 



   Fig.4 is a plan view corresponding to Fig.3, after removal of the machine head plate, amplifier head piece and sound arm.



   Fig. 5 is a perspective view, on a larger scale showing the thinner telescopic end of the amplifier.



   Fig.6 shows in perspective, on a larger scale, the means of actuating a needle box which opens and closes automatically.



   Fig.7, 8 and 9 are views corresponding to fig.l, 2 and 3 and relating to an alternative embodiment of the invention.



   Fig.10 is an elevation seen from below of Fig.9.



   Fig.ll shows in perspective, on a larger scale, other means for actuating a needle box opening and closing automatically.



   Fig. 12 shows the talking machine in perspective with the cover closed over a disc.



   Finally, fig. 13 is a side view of the closed box or case.



   In the embodiment of the invention shown in Figs. 1 to 6, the side wall b of the box or case a is mounted to pivot about a vertical axis and it is provided with a plate ± having the shape of a sector and forming the bottom wall of the output end of the amplifier (fig. 4), the head plate of which is formed by a flap e which is articulated by means of spring hinges f, f on the machine head plate and which tends to come out of its closed or folded position (fig.l) to occupy the developed position (fig.3).



   The amplifier surrounds the motor of the usual clockwork movement which is not shown, and a tubular extension h is slidably mounted in the thinner end which is split at 1 (fig. 4). and 5). Through slot j protrude points k, k, by means of which a saddle-shaped part m is fixed on the extension h. The inferior end -

 <Desc / Clms Page number 5>

 top of the saddle-shaped piece is located in the path of a projection or rib n fixed on the plate ±; so that after a predetermined empty stroke, the saddle-shaped part m is eased by the rib n when opening the side wall b and the extension h is withdrawn from the end. thin end of the amplifier d.

   The extension h is provided with an end bent upwards and which ends in a flange 9 on which is provided, as known, a ball joint for the sound arm p. When the side wall b is brought into the closed position, it acts on the edge of the flange o and slides the extension h into the thin end of the amplifier d while the plate c fits into the boot a below the amplifier d.



   As can be seen in fig. 2, the sound arm p can pivot downward and inward, so that it is housed in the foldable amplifier and below the plane of the head plate. The sound arm being housed in this way, the flap e can be placed over the pivoting plate c and a hole r is provided to receive the upper end of the axis s of the rotating disc, while a clamp t can be moved in such a way that it rests over the edge of this shutter e and maintains it in its applied or reversed position.



  The clamp t is arranged so that the sound arm p, when it is moved by the flap e, acts on it, so that the flap e is released automatically and can yield to the action of its spring hinges f, f.



   In a notch in the front wall of the box a can be housed in a pivoting way a needle box! having the shape of a sector and which can be brought by a spring u into the closed position inside the boot a (fig.6). An arm v of a U-shaped lever designated by v, w, x bears against this needle case t;

   the central part of the lever is pivotally mounted in a shaped part

 <Desc / Clms Page number 6>

 saddle y, on the front wall of box a; finally, the other arm x of the lever is located on the path of a rib z of the Plate -ce in such a way that by bringing the side partition b into the open position, the cooperation of the rib z with the arm x causes the lever v, w, x to swing outwards and causes the arm v to push the needle box t outwards, overcoming the action of the spring u.



   In the variant of the invention shown in Figs. 7 to 15, the sound arm cannot be housed in the folding amplifier and under the plane of the head plate, but only its sound boot.



   The boot a, the side wall b, the plate ± and the flap e are essentially made in the same way as in the first embodiment, the amplifier d (fig. 9) does not have a sliding extension at its thin end but it passes through the head plate g and is connected with a sound arm 21 which can pivot around a vertical axis and which is provided with a gooseneck 22, which carries a sound boot 23. The key of the remon - roof 24 of the motor, not shown, is part of the permanent equipment. The crank of this key is folding so that it can be brought either inside the box a (fig. 7), or outside (fig. 9 and 12).



   The flap e is cut in 25 (fig. 9) and fitted with a latch 26 which extends upwards when the flap is developed (see fig. 10) and which is located in the path of the sound arm. 21, so that when the latter is brought from the position shown in FIG. 9 and 10 in that shown in fig.7 and 8 it drives the tongue 26 and rotates the shutter around its spring hinges f, f. The continuation of the movement of the sound arm 21 therefore brings back the flap e so that the latter lands on the pivoting plate and locks in this position, while the swan neck 22 pivots around the axis

 <Desc / Clms Page number 7>

 of the sound arm 21, after which the sound boot 23 is lodged in the overturned amplifier and then the side wall b is brought into the closed position.

   The final movement of the sound arm 21 to bring it from the amplifier into the position shown in fig. 7 and 8, stretches a spring 27 so that when the side wall is turned outwards, the spring 27 rocks the arm sound 21 outwards, thereby the shutter e is released and under the action of the spring hinges f, f, it is brought into the developed position.



   The needle case t is opened and closed automatically as described above, with the variant that the arm x of the lever v, w, x can cooperate with the edge of the plate ± and carries a protruding part 28, which engages in a notch 29 of the plate c when the latter is fully developed.



   Figs. 12 and 13 show the boot or case comprising a folding cover 30, extendable hinges 31 and articulated clasps 32. Fig. 12 shows how the cover 30, in the open position, can be closed on the disc playing, and how the key 24 is used to prevent this closing until the hinges 31 have not been sufficiently extended.



  Fig. 13 shows how the cover can be extended so that several discs can be inserted into the boot, or how the cover is folded up, so that the whole machine takes up minimal space. the provisions indicated above by way of example are in no way limiting.



   CLAIMS.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.


    

Claims (1)

Perfectionnements aux phonographes, gramophones et autres machines similaires portatives, ayant pour but principal de réduire leurs dimensions le plus possible, et portant essentiel- lement sur les points suivants, pouvant être pris séparément ou en combinaison : 1 Une rallonge pliante de l'amplificateur est formée <Desc/Clms Page number 8> par une des parois latérales de la boite de la machine et un volet articulé peut être amené d'une position au-dessus de la plaque de tête de la machine, dans une position entre cette machine et cette paroi latérale, quand cette dernière est développée. Improvements to phonographs, gramophones and other similar portable machines, the main purpose of which is to reduce their dimensions as much as possible, and mainly relating to the following points, which may be taken separately or in combination: 1 A folding extension of the amplifier is formed <Desc / Clms Page number 8> by one of the side walls of the machine box and an articulated flap can be brought from a position above the head plate of the machine, into a position between this machine and this side wall, when the latter is developed . 2 Le bras sonore de la machine peut être logé dans l'am- plificateur pliant et au-dessous du plan de la plaque de tête de la machine, où il est agencé pour loger la boite sonore de telle sorte que cette machine occupe l'espace minimum sans pour cela nuire à la pureté ni à l'intensité du son reproduit. 2 The sound arm of the machine may be accommodated in the folding amplifier and below the plane of the machine head plate, where it is arranged to accommodate the sound box so that this machine occupies the minimum space without compromising the purity or intensity of the reproduced sound. 3 Le volet est amené sous l'action d'un ressort dans sa position développée ; il est actionné par le bras sonore et il peut être plié vers l'intérieur. 3 The shutter is brought under the action of a spring into its developed position; it is operated by the sound arm and it can be folded inward. 4 Le bras sonore peut se poser par-dessus le volet tourné vers l'intérieur et il est pourvu d'un col de cygne, ce qui permet de loger la botte sonore ou du moins la plus grande partie de celle-ci, dans l'amplificateur basculé. 4 The sound arm can be placed over the flap facing inward and is provided with a gooseneck, which allows the sound boot, or at least most of it, to be housed in the amplifier switched. 5 Le couvercle possède une profondeur telle qu'on peut jouer un disque quand le couvercle est fermé, et que de plus on peut loger la botte sonore ou le bras sonore dans le couver- cle au-dessous de la plaque de tête de la machine. 5 The cover is so deep that a record can be played when the cover is closed, and in addition the sound boot or sound arm can be accommodated in the cover below the machine head plate. . 6 Le couvercle extensible est agencé de façon qu'on peut jouer un disque pendant que ce couvercle est fermé, et un amplificateur pliant est agencé avec le bras sonore de la machine logé dans cet amplificateur pliant, et au-dessous du plan de la plaque de tête de la machine, ou encore la boite sonore peut être logée de telle façon que la machine à l'état plié occupe l'espace minimum, sans nuire à la pureté ni à l'intensité du son reproduit. 6 The extendable cover is arranged so that a record can be played while this cover is closed, and a folding amplifier is arranged with the sound arm of the machine housed in this folding amplifier, and below the plane of the plate. head of the machine, or even the sound box can be housed in such a way that the machine in the folded state occupies the minimum space, without compromising the purity or the intensity of the reproduced sound. 7 Un coffret à aiguilles, s'ouvrant et se fermant automatiquement, est agencé pour coopérer avec la partie pliante de l'amplificateur de son. 7 A needle case, which opens and closes automatically, is arranged to cooperate with the folding part of the sound amplifier. 8 Le coffret à aiguilles s'ouvrant et se fermantauto - <Desc/Clms Page number 9> matiquement coopère avec une plaque en forme de secteur faisant partie de la partie pliante de l'amplificateur. 8 The self-opening and closing needle case - <Desc / Clms Page number 9> matically cooperates with a sector-shaped plate forming part of the folding part of the amplifier. 9 Le coffret à aiguilles monté à pivot est maintenu fermé normalement par un ressort et peut, contre l'effet de ce ressort, être ouvert par la coopération d'une plaque de la partie pliante de l'amplificateur avec un bras d'un levier en U tandis que l'autre bras de ce levier prend appui contre le coffret. 9 The pivotally mounted needle box is normally held closed by a spring and can, against the effect of this spring, be opened by the cooperation of a plate of the folding part of the amplifier with an arm of a lever U-shaped while the other arm of this lever rests against the box.
BE377722D BE377722A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE377722A true BE377722A (en)

Family

ID=47945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE377722D BE377722A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE377722A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH648683A5 (en) TAPE CASSETTE.
US20050103654A1 (en) Cigarette container
FR2849089A1 (en) Glove compartment lid locking apparatus for vehicle, has sub-assembly organ holding bolt arms and shifting organ in compressed state, and cam spindles of arms acting with cam grooves of organ to shift arms in opposite directions
FR2541659A1 (en) DEVICE FOR FOLDING A SHEET OF PAPER
FR2739571A1 (en) LONGITUDINALLY ADJUSTABLE SKI FIXING BASE
FR2624642A1 (en) CASSETTE TAPE RECORDING AND READING APPARATUS
FR2609830A1 (en) MAGNETIC TAPE CASSETTE LOADING MECHANISM
FR2629856A1 (en)
BE536005A (en)
BE472793A (en)
JPH0883063A (en) Keyboard lid of keyboard instrument
CH659337A5 (en) Cassette with disc
BE364656A (en)
CH293516A (en) Cigarette case.
FR2467953A1 (en) Swinging door or window wing moving mechanism - has counter pieces kinematically joined to sides of homologous main pieces
CH668846A5 (en) Snuff-box with mechanical singing bird - has lid linked via levers to mechanism which stops bird and turns it into correct position for folding
BE432371A (en)
FR2554608A1 (en) Back-projection device for use with a slide projector
BE480992A (en)
CH138925A (en) Talking machine.
CH163321A (en) Radio-gramophone.
BE369642A (en)
FR2489027A1 (en) APPARATUS FOR REPRODUCING ROTARY RECORDING MEDIA COMPRISING A COVER GUIDING MECHANISM
BE396034A (en)
CH141085A (en) Portable talking machine.