<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF JAVELEUR POUR FOURRAGES ET AUTRES MATIERES
Cette invention a pour objet un dispositif javeleur pour fourrages et autres matières.
Les fourrages ne peuvent généralement pas être récités comme les céréales à l'aide de moissonneuses-lieuses qui ef-
5 fectuent simultanément la coupe et la mise en javelles liées de la récolte, étant donné que ces fourrages doivent subir, sur le terrain même où ils ont été fauchés, un séchage qui de- mande un certain temps. On a déjà proposé, pour faciliter et rendre plus rapide la récolte, de ménager sur les faucheuses 10 des dispositifs tendant à régulariser la forme/des andains,
<Desc/Clms Page number 2>
mais ces andains doivent ensuite être constitués en javelles liées à la main.
L'invention concerne une machine pour la constitution en javelles des andains ainsi formés, de façon à réduire no- tablement la main-d'oeuvre nécessaire pour la fenaison.
Elle est plus particulièrement caractérisée par la combinaison, avec une série de peignes ou rateaux mobiles, se déplaçant de préférence dans le sens du mouvement de la machine, d'un tablier, de conformation appropriée, con- tre lequel le fourrage est repoussé par le mouvement des peignes, dans le but de mettre le fourrage en javelles ré- gulières, de grosseur convenablement déterminée, par la disposition de la machine, et susceptibles d'être liées ultérieurement.
Dans le dessin annexé qui représente un exemple d'exé- cution de la machine d'après l'invention: Figures 1 et 2 sont respectivement une vue de profil et une élévation de face de la machine à javeler les fourra- ges d'après l'invention.
Figure 3 est une vue en plan partielle.
Figures 4 et 5 sont respectivement une élévation et un plan de détail de commande de relevage.
L'appareil comporte un bâti formé de fers cornières 1, 2, de toute disposition appropriée, supporté par un axe ou essieu 3 porté lui-même par une roue motrice 4, convenable- ment munie d'empreintes de la manière usuelle, ainsi que par une roue 5 montée folle sur l'essieu 3 et pouvant être déplacée en longueur sur ce dernier.
Sur le bâti 1, 2 est monté un appareil enrouleur formé d'une part de groupes de peignes ou rateaux 6 portés :par deux chaînes parallèles 7, 6, et d'autre part, par un tablier 9, par exemple en tôle, monté sur un cadre ou
<Desc/Clms Page number 3>
châssis renforçateur en cornière ou autre, maintenant à ce tablier la forme représentée en figure 1. Ce tablier com- porte des entailles 10 correspondant, en nombre et en po- sition, aux dents des peignes ou rateaux et la position re- lative des chaînes 7,8 et du tablier 9 est telle que, com- me le montre figure 1 les dents des peignes 6 peuvent traverser le tablier 9 à travers les entailles pour venir faire saillie au-dessous du tablier.
Les chaînes 7,8 sont supportées, d'une part vers la partie inférieure de la ma- chine, sur des pignons 11 portés par un bâti mobile 12, et d'autre part, à la partie supérieure de la machine, sur des roues à chaîne 13 clavetées sur un arbre transversa.
14 supporté dans des paliers 15, supportés eux-mêmes par le bâti supérieur 2.
L'arbre 14 porte, à l'une de ses extrémités, un pignon de commande 16 qui peut être rendu solidaire de cet arbre par un embrayage 17, de toute nature appropriée, et ledit pignon 16 est en prise constante avec une roue den- tée 18 montée sur la roue motrice 4.
L'ensemble, constitué par le tablier 9, le bâti 12 et les chaînes 7, 8, que ce dernier supporte, est équi- libré par des contrepoids 19 à position convenablement rè- glable.
Sur la face extérieure de la roue motrice 4 est monté un rochet 20 pouvant soit faire corps avec cette roue, soit en être rendu solidaire de toute manière appro- priée. A proximité de ce rochet est disposé un cliquet 21 articulé sur un bâti 22, monté de façon à pouvoir osciller sur l'axe de la roue motrice.
Le loquet 21 est maintenu dans la position rele- vée, hors de prise avec le rochet 20 représenté en figure 1, par un doigt à ressort 23 (figure 2) muni d'un levier
<Desc/Clms Page number 4>
coudé de commande 24, articulé en 25 sur'un point fixe du bâti et comportant une chaîne, tringle ou autre organe d' actionnement 26 relié, par un système de tringles, chat- nes ou câbles 27,28 (figures 1 et 3) à un levier ou groupe de leviers de déclanchement 29 faisant saillie sous la face inférieure du tablier 9 et de longueur convenable- ment déterminée par la dimension des javelles à former.
Le bâti 22, qui supporte le cliquet 21, est re- lié, par mne bielle 30, à un levier coudé 31,32, 33, re- lié à une bielle 34 articulée de préférence avec interp osi- tion d'un ressort au bâti mobile 12. Le bâti 22, qui sup- porte le cliquet 21, comporte d'autre part, une pédale de soulagement 35 disposée à portée de manoeuvre du conduc- teur, assis sur le siège 36. L'embrayage 17 est pourvu d'une fourchette de manoeuvre 37, dont la queue est éga- lement à portée du conducteur, assis sur le siège 36.
La roue mobile 5 comporte, sur sa face intérieure, un revêtement 38 ou masque en foie, destiné à servir de butée au pied du fourrage à javeler. La roue motrice 4 peut également être munie d'un masque, de toute disposition appropriée, protégeant les engrenages du contact du four- rage.
Le fonctionnement est le suivant:
La machine est amenée dans une pièce de fourrage fauché depuis environ vingt-quatre ou quarante-huit heures.
Il est préférable, pour éviter le piétinement des javelles dans les virages, de commencer par le dernier andain cou- ché par la faucheuse. Dans cette position, la position de la roue secondaire ou auxiliaire 38 étant réglée d'après la hauteur du fourrage, on abaisse le tablier enrouleur dans la position de figure 1, en le libérant d'un dispositif de retenue approprié, non représenté, qui Pleut être cons-
<Desc/Clms Page number 5>
titué par exemple par un crochet, verrou ou organe analo- gue.
On amène en prise l'embrayage 17, de façon à solidari- ser le pignon 16 de l'arbre 14, de sorte que, la machine se déplaçant vers la gauche en figure 1, sous l'action d'un animal de trait, l'arbre 14, et par conséquent les roues à chaîne 13, sont mis en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, en figure 1, en déterminant un déplacement des chaînes transporteuses 7, 8 et des peignes ou rateaux élé- mentaires b, supportés par ces dernières, dans le sens indi- qué par les flèches en figure 1 Les peignes ou rateaux élé- mentaires 6, à partir du point où ils ont dépassé la ver- ticale de la partie inférieure de leur queue, happent le fourrage et tendent à l'entraîner dans leur mouvement de montée.
Toutefois, ce fourrage vient heurter le tablier en- rouleur 9 qui le fait retomber sur le sol en lui faisant exécuter un mouvement de rotation d'environ un demi-tour. Ce mouvement peut être facilité par la disposition, sous la face inférieure du tablier 9, de dispositifs élastiques tels par exemple que des ressorts à lame, en tout nombre et de toute disposition appropriée, qui décollent le fourrage du tablier 9. La première bande de fourrage est ainsi rabais- sée sur celle qui suit, qui n'est pas encore soulevée, l'en- tassement ou le roulage en javelle. de l'andain est alors com- mencé. L'andain déposé par la faucheuse n'étant, en compa- rant le sens des tiges qui le composent, pas perpendiculai- re à la ligne de coupe, mais présentant au contraire une pe- tite inclinaison.
Dans le sens où la javelèase travaille, cette inclinaison est mise à profit parce que, l'andain se roulant en hélice allongée, le pied du fourrage vient im- médiatement buter contre le revêtement 38 de la roue 6, en limitant le déplacement dudit fourrage, de sorte que les extrémités des tiges de fourrage se trouvent sensiblement
<Desc/Clms Page number 6>
9 la même hauteur, ce qui permet de réaliser des javelles d'une grande régularité.
Lorsque la javelle a été commencée de la manière décrite, les peignes ou rateaux individuels 6 roulent cette javelle sur l'andain, en augmentant le diamètre de cette javelle à mesure de l'avancement de la machine. Lorsque la javelle a atteint la grosseur déterminée d'avance et vient remplir la partie recourbée à gauche du tablier 9, cette javelle appuie sur les leviers 29 en déplaçant ces derniers vers la gauche en figure 1. Ce mouvement se transmet, par 28,27, 26 et le levier coudé 24, au doigt à ressort 23 qui se dégage de sous le cliquet 21 et laisse ce dernier tomber en prise avec les dents du rochet 12, solidaire de la roue motrice.
Le cliquet 21 suit alors la rotation de la roue motrice 4 en entraînant le bâti 22, le système de bielles 30, 34 et le levier coudé 31, 32, 33 qui déterminent une oscillation de l'ensemble du système javeleur 9,12, 7,8 autour de l'essieu 3, en soulevait du sol la partie inférieu- re du tablier 9 et en lui faisant franchir la javelle qui vient d'être terminée. Aussitôt cette javelle dépassée, tout l'ensemble retombe sous l'effet d'un guide 59 disposée sur la trajectoire du cliquet 21 et qui amène ledit cliquet hors de prise avec son rochet.
Le fonctionnement se reproduit indéfiniment, la machine suivant de préférence le même trajet que la machine faucheuse.
Dans les virages, le conducteur de la machine ap- puie sur la pédale 35 pour déterminer le soulèvement de l'ensemble et éviter un mouvement de torsion du tablier 9 qui serait préjudiciable à la bonne marche de ce dernier; 'L'essieu 3 peut être rendu mobile longitudinalement, le réglage de la.mise en javelles étant alors effectué en
<Desc/Clms Page number 7>
faisant coulisser l'arbre 3 dans ce palier.
Cette disposition permet d'assurer la mise en ja- velles d'une manière rapide et sûre sans avoir à suppor- ter à aucun moment la totalité du poids du fourrage mis en javelles, ce qui permet de construire la machine de ma- nière plus légère et plus économique.
L'invention s'applique à la mise en javelles de fourrages de toute nature et en général'de toutes plan- tes après fauchage, soit à la main, soit à la machine*
REVENDICATIONS
1 ) Dispositif javeleur pour fourrages et autres matières, caractérisé par la combinaison, avec une série de peignes ou rateaux mobiles, se déplaçant de préférence dans le sens du mouvement de la machine, d'un tablier de conformation appropriée, contre lequel le fourrage est re- poussé par le mouvement des peignes, dans le but de mettre le fourrage en javelles régulières, de grosseur convenable- ment déterminée, par la disposition de la machine, et sus- ceptibles d'être liées soit par la machine elle-même, soit ultérieurement.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
FLUSHING DEVICE FOR FORAGE AND OTHER MATERIALS
This invention relates to a bleach device for fodder and other materials.
Forages generally cannot be recited like cereals using binders which ef-
5 simultaneously cut and tied the crop, since such forages must undergo, on the ground where they were mown, a drying which requires a certain time. It has already been proposed, to facilitate and make harvesting faster, to arrange on the mowers 10 devices tending to regularize the shape of the windrows,
<Desc / Clms Page number 2>
but these swaths must then be formed into javelles tied by hand.
The invention relates to a machine for forming windrows thus formed into javels, so as to significantly reduce the manpower required for haymaking.
It is more particularly characterized by the combination, with a series of movable combs or rakes, moving preferably in the direction of the movement of the machine, of an apron, of suitable conformation, against which the fodder is pushed back by the machine. movement of the combs, in order to put the fodder in regular javelles, of a size suitably determined by the arrangement of the machine, and likely to be tied subsequently.
In the accompanying drawing which shows an exemplary embodiment of the machine according to the invention: Figures 1 and 2 are respectively a side view and a front elevation of the forage bleach machine according to the invention. invention.
Figure 3 is a partial plan view.
Figures 4 and 5 are respectively an elevation and a detail plan of the lift control.
The apparatus comprises a frame formed of angle irons 1, 2, of any suitable arrangement, supported by an axle or axle 3 itself carried by a driving wheel 4, suitably provided with imprints in the usual manner, as well as by a wheel 5 mounted loose on axle 3 and able to be moved lengthwise on the latter.
On the frame 1, 2 is mounted a winding device formed on the one hand of groups of combs or rakes 6 carried: by two parallel chains 7, 6, and on the other hand, by an apron 9, for example made of sheet metal, mounted on a frame or
<Desc / Clms Page number 3>
reinforcing frame in angle iron or other, maintaining this apron the shape shown in Figure 1. This apron comprises notches 10 corresponding, in number and position, to the teeth of the combs or rakes and the relative position of the chains 7,8 and of the apron 9 is such that, as shown in FIG. 1, the teeth of the combs 6 can pass through the apron 9 through the notches to protrude below the apron.
The chains 7,8 are supported, on the one hand towards the lower part of the machine, on pinions 11 carried by a movable frame 12, and on the other hand, at the upper part of the machine, on wheels. chain 13 keyed on a transversa shaft.
14 supported in bearings 15, themselves supported by the upper frame 2.
The shaft 14 carries, at one of its ends, a control pinion 16 which can be made integral with this shaft by a clutch 17 of any suitable type, and said pinion 16 is in constant mesh with a toothed wheel. yoke 18 mounted on the drive wheel 4.
The assembly, consisting of the apron 9, the frame 12 and the chains 7, 8, which the latter supports, is balanced by counterweights 19 in a suitably adjustable position.
On the outer face of the drive wheel 4 is mounted a ratchet 20 which can either be integral with this wheel, or be made integral with it in any suitable manner. Near this ratchet is arranged a pawl 21 articulated on a frame 22, mounted so as to be able to oscillate on the axis of the drive wheel.
The latch 21 is held in the raised position, out of engagement with the ratchet 20 shown in FIG. 1, by a spring-loaded finger 23 (FIG. 2) provided with a lever.
<Desc / Clms Page number 4>
control elbow 24, articulated at 25 on a fixed point of the frame and comprising a chain, rod or other actuating member 26 connected, by a system of rods, cat- ties or cables 27,28 (Figures 1 and 3) to a lever or group of release levers 29 projecting under the underside of the apron 9 and of length suitably determined by the size of the javelles to be formed.
The frame 22, which supports the pawl 21, is connected, by a connecting rod 30, to an elbow lever 31, 32, 33, connected to a connecting rod 34 preferably articulated with the interposition of a spring at the movable frame 12. The frame 22, which supports the pawl 21, comprises, on the other hand, a relief pedal 35 placed within range of the driver, seated on the seat 36. The clutch 17 is provided with a an operating fork 37, the tail of which is also within reach of the driver, seated on the seat 36.
The movable wheel 5 comprises, on its inner face, a coating 38 or liver mask, intended to serve as a stop at the foot of the fodder to be bleached. The driving wheel 4 can also be provided with a mask, of any suitable arrangement, protecting the gears from contact with the forage.
The operation is as follows:
The machine has been brought into a room of mown forage for about twenty-four to forty-eight hours.
It is preferable, to avoid trampling by the javelles on bends, to start with the last swath lying by the mower. In this position, the position of the secondary or auxiliary wheel 38 being adjusted according to the height of the forage, the roller apron is lowered in the position of FIG. 1, releasing it from a suitable retaining device, not shown, which It's raining
<Desc / Clms Page number 5>
titué for example by a hook, bolt or the like.
The clutch 17 is brought into engagement, so as to secure the pinion 16 of the shaft 14, so that, the machine moving to the left in FIG. 1, under the action of a draft animal, the shaft 14, and therefore the chain wheels 13, are rotated clockwise, in figure 1, determining a displacement of the conveyor chains 7, 8 and the elementary combs or rakes b, supported by the latter, in the direction indicated by the arrows in figure 1 The combs or elementary rakes 6, from the point where they have passed the vertical of the lower part of their tail, catch the forage and tend to drag it in their upward movement.
However, this fodder strikes the rolling apron 9 which causes it to fall to the ground by causing it to perform a rotational movement of about half a turn. This movement can be facilitated by the arrangement, under the underside of the apron 9, of elastic devices such as, for example, leaf springs, in any number and in any suitable arrangement, which detach the fodder from the apron 9. The first strip of forage is thus reduced on the following, which has not yet been lifted, compaction or bleaching. swath is then started. The swath deposited by the mower not being, by comparing the direction of the rods which compose it, not perpendicular to the cutting line, but presenting on the contrary a small inclination.
In the sense that the bleach works, this inclination is used because, the swath rolling in an elongated helix, the foot of the fodder immediately abuts against the coating 38 of the wheel 6, limiting the movement of said fodder. , so that the ends of the fodder stems are substantially
<Desc / Clms Page number 6>
9 the same height, which makes it possible to make javelles of great regularity.
When the javelle has been started in the manner described, the individual combs or rakes 6 roll this javelle over the swath, increasing the diameter of this javelle as the machine advances. When the javelle has reached the size determined in advance and fills the curved part to the left of the apron 9, this javelle presses on the levers 29 by moving them to the left in FIG. 1. This movement is transmitted, by 28,27 , 26 and the bent lever 24, to the spring finger 23 which is released from under the pawl 21 and lets the latter fall into engagement with the teeth of the ratchet 12, integral with the drive wheel.
The pawl 21 then follows the rotation of the driving wheel 4 by driving the frame 22, the system of connecting rods 30, 34 and the bent lever 31, 32, 33 which determine an oscillation of the entire bleach system 9, 12, 7 , 8 around the axle 3, lifted the lower part of the apron 9 from the ground and made it pass through the bleach which has just been completed. As soon as this javelle is exceeded, the whole assembly falls back under the effect of a guide 59 arranged on the path of the pawl 21 and which brings said pawl out of engagement with its ratchet.
The operation is repeated indefinitely, the machine preferably following the same path as the mower machine.
In bends, the operator of the machine presses on the pedal 35 to determine the lifting of the assembly and to avoid a twisting movement of the apron 9 which would be detrimental to the good running of the latter; 'The axle 3 can be made movable longitudinally, the adjustment of the javelles then being carried out by
<Desc / Clms Page number 7>
sliding the shaft 3 in this bearing.
This arrangement makes it possible to ensure the planting in a quick and safe manner without having to bear at any time the entire weight of the fodder placed in the javelles, which makes it possible to build the machine more efficiently. lightweight and more economical.
The invention applies to the bleaching of fodder of all kinds and in general of all plants after mowing, either by hand or by machine *
CLAIMS
1) Bleach device for fodder and other materials, characterized by the combination, with a series of movable combs or rakes, moving preferably in the direction of movement of the machine, of an apron of suitable conformation, against which the fodder is pushed back by the movement of the combs, in order to put the fodder in regular javelles, of a size suitably determined, by the arrangement of the machine, and likely to be tied either by the machine itself, or later.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.