<Desc/Clms Page number 1>
' Messieurs Ernst Lochler à Eisenach ( Allemagne) et
Bertrand Hess à Bruxelles ( Belgique).
Emballage en carton et cireuse pour cire solide.
La présente invention se rapporte à un emballage pour cire solide destinée à être étendue sur des parquets et autres surfaces planes et a pour but de faire en sorte que la cire puisse être amenée sur la surface à cirer sans devoir être déballée ou déversée et sans nécessiter un travail manuel pénible.
En vue de la réalisation de ce but, l'emballage, objet del'invention, est caractérisé essentiellement en ce qu'il est formé d'une boite ou étui allongé en carton ou en une autre matière analogue pourvu, d'une part, d'un fond perforé et de l'autre d'un fond mobile de telle sorte que lorsqu'unepression est exercée sur le fond mobile", à la main ou mécaniquement, la cire sorte
<Desc/Clms Page number 2>
par les ouvertures du fond perfora.
En pratique, lorsque l'on a recours à des emballages de cette nature, on utilise de préférence une cireuse comprenant une partie tubulaire dans laquelle on introduit la boite ou étui contenant la cire. A l'intérieur :le cette partie tubulaire se trouve un disque de pression pouvant agir sur le fond mobile de la boite de manière à faire sortir la cire à travers les ouvertures du fond perforé et à l'amener sur la surface à cirer par des ouvertures prévues dans un support pour l'organe servant à étendre et à frotter cette surface.
Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemple, à la figure 1, un emballage pour cire et à la figure 2 une cireuse conformes à la présente invention.
Comme le montre le dessin, la cire est placée à la fabrique dans une boite ou étui 1 muni d'une part d'un fond perforé 2 et de l'autre :l'un fond mobile 3 de telle sorte que lorsqu'une pression est exercée à la main ou mécaniquement sur le fond 3, la cire sorte de l'autre côté par les ouvertures du fond perforé 2.
En pratique, pour amener la cire sur le parquet et pgur l' étendre, on a recours de préférence, à un appareil à fonctionnement mécanique du type représenté à la figure 2.
Dans ce cas, la boite 1 est placée dans une partie tubu- laire 4 formée par un support 5 pour une pièce en;;bois ou en une autre matière analogue 6 portant une plaque de feutre 7 servant à étendre la cire sur le parquet et à polir ce dernier.
La boite 1 est maintenue dans la partie tubulai re 4 par un disque perforé 8 destiné à coopérer avec le fond perforé2 de la boite 1.
D'autre part, la partie tubulaire 4 est fermée par un chapeau 9 qui se visse sur l'extrémité filetée de la
<Desc/Clms Page number 3>
partie tubulaire 4 et est traversé par une tige filetée 10 dont est muni le manche de la cireuse. Cette tige est terminée inférieurement par un risque 11. Comme on le comprendra, lorsque l'on veut placer dans la partie tu- bulaire 4, une boite 1 contenant de la cire, on dévisse le chapeau 9, ce qui permet en même temps l'enlèvement de la tige 10 et du disque 11. Après avoir introduit la boite à l'intérieur de la partie tubulaire 4, on remet ces organes en place en revissant le clapet 9 sur la partie tubulaire 4.
Lors de l'emploi de la cireuse, il suffit de faire tourner la tige 10 et par conséquent en même temps le disque 11 de manière à exercer une pression sur le fond mobile 3 et à faire sortir la cire à travers les perfro- rations du fond 2 et du disque 8. Cette cire est amenée sur le parquet par la partie tubulaire4 et par des ouver- tures ( non représentées ) dont est munie la partie pos- té rieu re du support 5.
La cire est ensuite étendue sur le parquet et celui- ci est ciré en déplaçant la plaque de feutre 7 sur le sol à l'aide du mache 10.
Revendications.
EMI3.1
w' -r''- v a ^T-T'1-T' r'T f' =â 1/Emballage en carton pour cire solide,caractérisé en ce qu'il est formé d'une boite allongée pourvue d'un côté d'un fond perforé et de l'autre d'un fond mobile de telle sorte que lorsqu'une pression est exercée sur le fond mobile la cire sorte par les ouvertures prévues dans le fond perforé, 2/ Cireuse à main caractérisée en ce qu'elle comprend une partie tubulaire formée par le support de l'organe de polis¯ sage et dans laquelle est introduite la boite contenant la cireet en ce que cette partie tubulaire est pourvue d'un disque de pression pouvant agir sur le fond mobile de la boîte à cire.
EMI3.2
./
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.