<Desc/Clms Page number 1>
" Cartouche-éclair. " On connaît des cartouches-éclairs dans lesquelles le mélange pulvérulent inflammable se trouve placé, tout préparé, dans un récipient incombustible, et auquel on met le feu, dé l'ex- térieur, en allumant une bandelette incendiaire en communica- tion avec la poudre.
Dans la cartouche-éclair, suivant l'invention, on a adapté au sommet du oouvercle très inflammable qui obture la cartouche, une bandelette ou lamelle de celluloide, de papier salpètreux ou matière similaire, de manière que l'un des bouts de la bandeletttaement au dehors, tandis que le bout op- posé plonge dans l'intérieur de la cartouche. Cette bandelet- te ou lamelle, qui sert d'allumeur, peut encore être pourvue, à son extrémité libre extérieure, d'un mince filet de matiè- @
<Desc/Clms Page number 2>
re très inflammable, destiné à faciliter l'allumage,
Comme on peut le voir dans la figure 1, la cartouche se compose d'un réceptacle embouti: e, qui reçoit la pouâre - éclair f, et dont le bord supérieur est replié en arrondi.
Sur ce re- bord arrondi est placé un chapeau-obturateur(couvercle) b en cellulode. Le rrebord d du récipient permet d'assurer l'étan- ohéité contre l'eau et contre l'air du joint entre le couvercle et le récipient. La pointe du couvercle b est pourvue d'un bout a en celluloide, papier salpêtreux ou matière similaire, qui se prolonge au dehors, et d'un bout SI qui descend dans l'intérieur du réceptable e. Le bout a, qui sert d'allumoir, peut encore être pourvu, à son extrémité libre extérieure, d'un mince filet c @ d'une substance/éminemmente/inflammable destiné à faciliter l'al- lumage.
En figure 2 fait voir la cartouche-éclair finie, qui peut être suspendue par un étrier g, ou de toute autre manière.
Pour allumer la cartouche-éclair, on met le feu soit di- rectement au bout a, soit d'abord au filet très inflammable c, qui prolonge le bout a. Le bout a invendie le chapeau obturateur b, qui disparaît de ce fait, et il enflamme, du même coup;, le bout al qui le prolonge et plonge dans la masse de la poudre-é- clair, qui prend feu à son tour.
<Desc / Clms Page number 1>
"Flash cartridge." Flash cartridges are known in which the flammable powder mixture is placed, fully prepared, in an incombustible receptacle, and which is set on fire, from the outside, by igniting an incendiary strip. communication with the powder.
In the flash cartridge, according to the invention, there has been fitted at the top of the highly flammable lid which closes the cartridge, a strip or strip of cellulose, of salt paper or similar material, so that one of the ends of the strip outside, while the opposite end plunges into the interior of the cartridge. This strip or strip, which serves as an igniter, may also be provided, at its outer free end, with a thin thread of material.
<Desc / Clms Page number 2>
re very flammable, intended to facilitate ignition,
As can be seen in Figure 1, the cartridge consists of a stamped receptacle: e, which receives the pouâre - flash f, and whose upper edge is folded round.
On this rounded edge is placed an obturator cap (cover) b in cellulode. The rim d of the container ensures the seal against water and against air of the seal between the lid and the container. The tip of the cover b is provided with an end a made of cellulose, saltpetre paper or similar material, which extends outwards, and an SI end which descends into the interior of the receptacle e. The end a, which serves as a lighter, may also be provided at its outer free end with a thin thread c @ of a / eminently / flammable substance intended to facilitate ignition.
In Figure 2 shows the finished flash cartridge, which can be suspended by a bracket g, or in any other way.
To ignite the flash cartridge, fire either directly at end a, or first in the highly flammable net c, which extends the end a. The a end ignites the shutter cap b, which disappears as a result, and it ignites, at the same time ;, the a1 end which extends it and plunges into the mass of the powder-flash, which in turn ignites.