<Desc/Clms Page number 1>
Procédé de construction au moyen de tubes;, de poteaux ou mâts en treillis ou à cadres en deux ou en plusieurs parties,, et assembla ge pour poteaux de ce genre.
Il est connu de construire des poteaux ou mâts en treillis ou à cadres au moyen de motants tubulaires et de tubes ou entre- toises diagonales ou transversales les traverses ou les diagona- les étant soudées directement aux montants tubulaires. Cette soudure directe était.cependant ,compliquée;en particulier pour, les poteaux en treillis à plusieurs montants,car la contruc tion d'ensemble ne pouvait être effectuée.de préférence qu'à l'atelier même.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément 3. l'invention,la construction des poteaux en treillis ou cadres au moyen de tubes est réalisée en Munis-' sant les traverses ou les diagonales a 1 eurs extrémités de man- chettes ou appuis, en forme de cuvettes par exemple, qui embras- sent partiellement les montants tubulaires,et en soudant ensui- te ces manchettes ou appuis aux montants tubulaires,de préféren--; ce à l'endroit du montage des poteaux.
On réalise ainsi l'avanta ge que la soudure des traverses ou des diagonales aux manchettes, ou appuis peut être effectuée à l'atelier où l'on dispose d'appa reils électriques,etc,tandis que la soudure entre les manchet- tes ou appuis et les montants, qui est soumise à des efforts moin dres peut être effectuée en tous cas à l'endroit du montage, par, exemple aussi par soudure autogène. j
Le dessin annexé représente des exemples d'exécution de l'in vention.
Les fig. 1 et 2 montrent respectivement en élévation et en coupe transversale un poteau en treillis ou à cadres à deux mon- tants, formé au moyen de tubes.
Les fig. S et 4 montrent en élévation et en plan un poteau à cadres à quatre montants.
La fig. 5 montre à une échelle plus grande un coin de l'en- tretoisement transversal.
Dans les poteaux en trillis ou à cadres à deux montants mon- trés dans les fig. 1 et 2, les diagonales 1 ou les traverses 2 ne sont pas boudées directement aux montants tubulaires 3 mais par l'intermédiaire de manchettes ou appuis 4 qui embrassent partiellement les montants tubulaires la constructin de ces mâts est effectuée en soudant les diagonales ou les traverses aux manchettes ou appuis dans l'atelier et en les transportant ensui- te séparément à l'endroit du montage. A cet endroit,on procède à la soudure des diagonales ou des traverses préparées de la manière indiquée plus haut,aux montants tabulaires.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans 1?exemple d'exécution des fig 3 et ',un poteau à quatre montants est montré. Les traverses 2 sont assemblées au moyen des manchettesou appuis 4 en un cadre consolidé aux coins qui forme l'entreoisement transversal pour les mats à construire.
Ces assemblages transversaux sonteffectués h l'ate lier,et la soudure de ces cadres aux montants tubulaires 3 est effectuée à l'endroit du montages Les manchettes ou appuis 4,qui embrassent partiellement les montants tubulaires et qui ont la forme de cuvettes ou coquilles dans les exemples montrés,peuvent être complétés par la soudure d'une seconde coquille 5,pour cons tituer un manchon entourant complètement le montant tubulaire, ainsi que le montre la fig. 3 lorsque les montants ont une for me autre que la forme ronde,les appuis ou manchettes 4 sont adap' tés au profil du montant.
<Desc / Clms Page number 1>
A method of constructing by means of tubes ;, lattice or frame poles or poles in two or several parts, and assembly for such poles.
It is known to construct lattice or frame poles or masts by means of tubular motives and diagonal or transverse tubes or braces, the sleepers or diagons being welded directly to the tubular uprights. This direct welding was, however, complicated; especially for multi-post lattice columns, as the overall construction could preferably only be done in the workshop itself.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the construction of the lattice posts or frames by means of tubes is carried out by providing the cross members or diagonals at their ends with sleeves or supports, in the form of cups for example, which partially embrace the tubular uprights, and then welding these sleeves or supports to the tubular uprights, preferably; this at the location of the posts.
The advantage is thus realized that the welding of the sleepers or of the diagonals to the sleeves, or supports can be carried out in the workshop where there are electrical devices, etc., while the welding between the sleeves or supports and uprights, which is subjected to less stresses can be carried out in any case at the place of assembly, for example also by autogenous welding. j
The accompanying drawing shows examples of execution of the invention.
Figs. 1 and 2 show in elevation and in cross section, respectively, a lattice or frame post with two uprights, formed by means of tubes.
Figs. S and 4 show in elevation and in plan a post with four uprights.
Fig. 5 shows on a larger scale a corner of the transverse bracing.
In the trillis or frame posts with two uprights shown in figs. 1 and 2, the diagonals 1 or the cross members 2 are not directly shunted to the tubular uprights 3 but by means of cuffs or supports 4 which partially embrace the tubular uprights the construction of these masts is carried out by welding the diagonals or the cross members cuffs or supports in the workshop and transporting them separately to the place of assembly. At this point, the diagonals or crosspieces prepared in the manner indicated above are welded to the tabular amounts.
<Desc / Clms Page number 3>
In the exemplary embodiment of Figs 3 and ', a four post post is shown. The sleepers 2 are assembled by means of the sleeves or supports 4 in a frame consolidated at the corners which forms the transverse spacing for the masts to be built.
These transverse assemblies are carried out at the workshop, and the welding of these frames to the tubular uprights 3 is carried out at the location of the assemblies The sleeves or supports 4, which partially embrace the tubular uprights and which have the shape of cups or shells in the examples shown can be completed by welding a second shell 5, to constitute a sleeve completely surrounding the tubular upright, as shown in FIG. 3 when the uprights have a form other than the round shape, the supports or sleeves 4 are adapted to the profile of the upright.