BE379141A

BE379141A -

Info

Publication number: BE379141A
Authority: BE

Description

DISPOSITIF PERFECTIONNE FOUR LE NETTOYAGE DES VITRES.

La présente invention a pour objet un perfec-
EMI1.1
,,l.- i..::.i.

I.'- - -'- .... tionnement aux dispositifs destinés au:: nettoyage. dés vitres du type comportant un réservoir et un tampon absorbant pour étendre de l'eau sur la surface à nét,-
EMI1.2
toyer.Dtme manière générale l'objet de l'invention réside dans l'établissement d'un dispositif de Nettoyage de construction simple et solide que l'on puisse remplir d'eau et fermer hérmetiquement. Le corps du dispositif comporte des éléments en tôle emboutie fixés herméti- quement l'un sur l'autre d'une part au moyen d'une bande complémentaire servant à tenir ressuie-vitre proprement dit et d'autre part par l'enroulement l'un sur l'autre des rebords des éléments.

On fixe une poignée sur l'un des éléments , cette poignée contenant un bouchon qui coopère avec une saillie filetée portée par cet élement pour fermer l'orifice de remplissage constitué par cette saillie. Cette saillie est dirigée ainsi que la poignée

d'une manière oblique par rapport au corps creux du dis- positif de telle sorte que l'on peut appliquer à tour de rôle le tampon absorbant et l'essuie-vitre sur la surface à nettoyer avec un résultat parfait dans les deux cas. En m'orne temps' le dispositif est établi da manière à permettre une fabrication aussi rapide et aussi éco- nomique que possible.

Aux dessins ci-joins on a représenté en fig. 1 une vue latérale de l'ensemble du dispositif; la fig. 2 est une vue en coupe suivant un axe passant par la poignée ; la fig. 3 est une vue en coupe de la poignée seule; la fig. 4 est une vue par des du dispositif sans sa poignée; la fig. 5 est une coupe du dispositif suivant la fig. 5-5 de la fig. 4; la fig. 6 est une vue en coupe de la liaison projetée en 6-6 sur la figure 4 ; la fig. 7 est une vue par dessous du ressort incurvé disposé à l'intérieur du fond de la pièce supplémentaire d'assemblage portant le support de la raclette essuie-vitre; enfin la fig. 8 est une coupe à plus grande échelle d'un détail montrant l'essuie-vitre, son support et la liaison de ce dernier avec le corps dudispositif.

L'essuie-vitre complet comprend un corps creux en aluminium constitué par deux éléments 2 et 3 réunis le long de leurs extrémités en regard par un joint à enroulement 4 formant un rebord replié. Ce rebord

replié s'étend en s'incurvant le long des coins 5-5 des deux éléments pour s'arrêter brusquement en se raccordant à l'extrémité de deux rebords plats 6-6 faisant saillie vers l'extérieur des cuvettes et faisant de préférence un angle avec le plan d'assemblage des cu- vettes. Les rebords 6-6 présentent une série d'ouvertures en regard 7 réparties sur leur longueur . Ces ouvertures de préférence allongées recoivent une série de languet- tes 8 formées par poinconage dans le fond 9 du support métallique 10 en forme de U.

Les extrémités des languettes 8 sont recourbées à angle droit pour saisir et maintenir le support 10 sur le rebord 6 qui sont aiisi réunis d'une manière étanche. La construction décrite assure ainsi une connexion rigide entre les deux éléments au cuvettes au moyen de joints hermétiques le long des extrémités et sur l'un des côtés des cuvettes tandis que le support 10 de la raclette essuie-vitre est porté par ce dernier côté du dispositif.

La raclette est constituée de préférence par une bande de caoutchouc 12 fixée par un bord dans une rainure métallique 14 présentant un côté plus court 15 et un côté plus long 16 pour pincer et porter la bande de caoutchouc 12 et lui permettre de fléchir plus librement dans une direction que dans l'autre. Cette bande de caoutchouc renforcée 12 est amovible.et peut être inteduite par l'une ou l'autre des extrémités du support en forme de U 10 dont les parois latérales sont convergentes pour maintenir en place la raclette. On utilise de plus un ressort 17 à double incurvation pour retenir la raclette dans son support 10.

Ce ressort 17

à double incurvation ;est logé à l'intérieur du fond du support 10 et présente de petites saillies 18 re- poussées vers l'extérieur et venant secoincer dans @ deux des ouvertures 19-19 formées dans le fond du support 10 par le poinçon(age même des languettes ,' 8 (fig.6) .

Le coté ouvert du corps formé par les cuvettes 2 et 3 est fermé par un ressort ou tampon plat 20 en une substance absorbante telle que le feutre. Ce tampon amovible est fixé entre les deux bords plats de, cuvettes par les boulons 21 et les écrous 22 ou leù:b équivalent. On peut par suite utiliser le corps creux 2-3 comme réservoir à eau, cette eau étant distribuée suivant les besoins à travers le tampon de nettoyage absorbant 20 . On remplit le réservoir par le col fileté 23 solidaire de la cuvette inférieure 3 et formé par étirage. Le col ou goulot 23 est établi;, de manière à se diriger obliquement par rapport au plan d'assemblage des cuvettes, ce qui facilite grande- ment le nettoyage de la vitre et la manoeuvre du dis - positif.

En même temps le tampon de nettoyage peut être élevés amené dans des recoins/ou dans des endroits diffici- lement accessibles sans que le corps du dispositif vienne au contact de partiessurplombant la vitre, une poignée 24 de longueur appropriée servant à manoeuvrer le dispositif.

De préférence la poignée 24 est constituée par un tube métallique court présentant un filetage 25 correspondant au filetage du boulon 23; on coince un bouchon cylindrique 26 clans la poignée tubulaire jusqu'à ce qu'il affleure ou pénètre dans la partie

filetée 25 où ce bouchon vient appuyer contre le rebord intérieur 27 de l'extrémité extérieure du boulot 23 lorsqu'on visse la poignée sur le boulon comme représen- té en fig. 2 ; ceci assure une fermeture étnche parfaite de la chambre à eau du dispositif lorsque toutes ces parties sont réunies pour être utilisées.

REVENDICATIONS.

Ayant ainsi décrit notre invention et nous ré - servant d'y apporter tous perfectionnements ou modifi - cations quinous paraitraient nécessaires, nous reven - diquons comme notre propriété exclusive et privative:
1 - Dispositif destiné au nettoyage des vitres caractérisé par le fait qu'il comprend deux cuvettes présentant des rebords correspondants perforés faisant saillie le long d'un de leurs côtés, tandis que la raclette est tenue par un support rainé présentant des languettes traversant les perforations des rebords des cuvettes pour lesserrer d'une manière étanohe l'un contre l'autre.

2 - Dispositif suivant 1 caractérisé par le fait que les extrémités des cuvettes sont réunies par enrou- lement de leur cord l'un sur l'autre et qu'un tampon absorbant de nettoyage est fixé d'une manière amovible entre les côtés des cuvettes opposés aux rebords per - forés.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

3 - Dispositif suivant 1 et 2 caractérisé par le fait qu'un ressort est logé à l'intérieur du fond du support rainé de la raclette. <Desc/Clms Page number 6>

4 - Dispositif suivant 3 caractérisé par le fait que le ressort logé à l'intérieur du fond du support est incurvé -,,et présente deux saillies qui se coincent dans des perforations du support obtenues par la formation des languettes.

5 - Dispositif suivant 1 et 2 caractérisé par le fait que les deux cuvettes forment un réservoir à eau dont le goulot de remplissage fait saillie sous l'une des cuvettes tandis quune poignée tubulaire est montée d'une manière amovible sur le goulot et qu'un bouchon introduit à une extrémité de la potgnée ferme le goulot de remplissage .

6 - Dispositif suivant 5 caractérisé par le fait que le goulot de remplissage est fileté et présente un rebord intérieur à son extrémité et que la poignée se visse sur le goulot, un bouchon introduit à force dans la poignée assurant une fermeture étanché élastique en portant contre le rebord d'extrémité du goulot lorsqu' on visse la poignée sur ce dernier.

7 - Dispositif suivant 1 caractérisé par le fait que la raclette dont les côtés sont convergents est re - liée au corps du dispositif par un organe rainé porté par ce corps et présentant des côtés convergents pour recevoir les côtés également convergents de la raclette , une lame de ressort logée dans cet organe rainé venant s'appuyer contre la raclette pour la maintenir au contact avec ledit organe rainé le long des côtés convergents de la raclette et de cet organe. <Desc/Clms Page number 7>

8 - Dispositif suivant 7 caractérisé par le fait que 1''organe rainé porté par le corps du dispositif a une ouverture moins large à l'extérieur qu'à la base, la raclette étant plus large à sa base que la rainure de cet organe à son extrémité extérieure et étant repoussée élastiquement vers l'extérieur de largeur réduite de cette rainure pour maintenir assemblés la raclette et son support rainé.

RESUME Dispositif destiné au nettoyage des vitrescom- portant deux cuvettes assemblées pour former @ réservoir, une ouverture de remplissage servant de poignée , un tampon de nettoyage humecté par l'eau du réservoir et une raclette élastique portée par le réservoir le long du côté opposé au tampon.

Bruxelles le 17 Avril 1931 Pr.Pn. de la. Soc.dite: MARVEL WINDOWCLEANER, INC.