BE379220A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
   pompe   aspiramte et foulante . 



   La   présente invention   se rapporte à une pompe aspi- rante et   fournie   comprement une paire de piétons etde cylindres   Jpposés.   



   La construction des différents   organes   de telles pompes contenant les   soupapes   et conduits d'aspiration et de refoulement est   généralement   compliquée et néces- site un grond   nombre     d'organes.   La présente invention   apporte   une simplification à cette construction en pré-   voyant     une   pompe caractérsée par un organe unique des- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tiné à contenir les soupapes d'aspiration et de refoule- 
 EMI2.1 
 ment ainsi 1 qU ' cî, forcer Les fonds des ûeLlS; cylindres opposes. 



  Le dessin montre a. titre d'xeple une f0î.'.:.e :'E.-'X- cution de   l'objet   de l'invention. 



   La fig. 1 estun schéma de principe. 



   La fig. 2 montre   l'accouplement   des pistons opposés, 
 EMI2.2 
 Les f1. 3 â.,5 sont des vues de l'organe unique situé entre les deux c3,lintores , la fig. 4 étant une coupe par A-A de la   fig.     3.   
 EMI2.3 
 Dans ia fiS. 1 deux cylindres opposas 1 et 2 conte- nant les deux   pistons 3.   et 4 ont   pour   fonds deux faces   d'un   même   organe   5, Cet organe contient les deux sou- 
 EMI2.4 
 papes d'aspiration et 1, les deux soupapes de refoule- L'ient 8. et , ainsi que des conduits d8stins relier ces soupapes aux cylindres, à la conduite d'aspiration 1Q. et à ia, cri.,lx de refoulement 11...

   Les C;1.6iï,111s parcourus par le fluide pompé seront res.pectiue,:,ent pour le cylindre ,1= 1a soupape 5, le conduit ou ch2.J{bre ,le soupape 12. le cylindre ¯l, le conduit 1l et la soupape 8; pour le cylindre 2: la soupape L, le conduit ou cnaiubre de sou- P'1..:J8 24, le cylindre 2, le conduit t 1.2. et la soupape .2.,. 



  De petites griffes flguree bur le dessin maintiennent les soupapes 3. 2 û z s'ax leurs' sièges, tandis que les sié- les des soupapes 6 et ± sont "'0""68 psr l'organe 1 ser- vant en i.lême te..rps de raccordement de la pompe au tuyau   d'aspiration   10. 
 EMI2.5 
 La chambre de refoulement 21, est formée par U:1 Man- chon cylindrique entourant les oy.iLi1ùres 2 et 2 auxquels il est concentrique. Il possède une ouverture 17 servant à l'évacuation du fluide pompé. 
 EMI2.6 
 Les pistons l et 4 sont rendue solidaires l'un de l'autre par   l'intermédiaire   ée leurs tiges 18,19 et en 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 outre de   brides   20, 21 et Je tiges 22.

   Ces tiges 22 
 EMI3.1 
 traverseront ia chambre de refoulement 11 , de préfarence dana. des gaines. de manière d. 2.::3Urer la tJC'l'f21 t0 2t:;:-.'::l1éi- té de cette chambre. L'aune des brides 21 pJsséie deux organes 24, per:r.e tta:ut d'agir sur les pistons au moyen d'un levier par exemple. 



   L'organe central unique 2 figuré aux fig. 3 à 5 possède deux faces 25, 26 servant de fonds aux deux cylindres. Ces fonds dépassent légèrement   l'organe 2   de manière à permettre aux cylindres de s'emboîter par- dessus, ce qui simplifie le montage. Ceci est particu- 
 EMI3.2 
 lièrement visible dans la coupe de..,.la!f:1i:!-. 4 où l'on volt encore comment l'enveloppe fOl'':'13:1t la <1#a:ibre 11 vient se rixer égaie;,ie:;t contre une saillie de l'organe .2.. Les divers conduits et soupapes portent sur les fli. 



  3  1. les !{.d.,,;;S ru<r.: r; que sur la fig. 1 , de sorte qu'il est  facile   de se rendre compte   cognent   ceux-ci sont disposes les uns par rapport aux autres, 
 EMI3.3 
 De chaque coté de 'orc;>1fJ.;) 2...JJ,ú:;,3 il es t vu à la fig. 3, se trouvent   respectivement   un   conduit   d'aspira- tion d'un cylindre et le conduit de   refoulement   du   cylin-   dre   oppose.   
 EMI3.4 
 



  L' ori:!-:1;:..? 2. ohBrua.r.t partiellement le passade entre la partie de la J.:1.2,;;.bre de refoulement située en regard du cylindre 1 et la: partie située en regard du cylindre 2, il est p:. ¯Jra-c12 de pratiquer une ouverture c:,1 27 pour relier ces deux parties entre eilles 
 EMI3.5 
 RTV ':.'T!IVATI03. 



  1). PO¯..?8:3 aspirante et V fJa1¯litG VU...ÂWl..aLt une ire de ijton3 et de cylindres oppoops. JaraJtA32e "0:'1' un U¯'¯a.2 ionique de3til18 à jontenir les oupj.pes 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. <Desc/Clms Page number 4> d'aspiration et de refeulement ainsi qu'à former les fonds des deux cylindres opposés.

   2). Pompeselon la revenilention 1), caractérisée par une chambre de refoulement concentrique aux cylindres et entourant ces derniers.

   3). Pompe selon les revendications 1 , 2), caracté- risée par au moins une tige rendant les deux pistons solidaires l'un de l'autre et traversant la chambre de refoulement dans une gaine assurant l'étanchéité de cette dernière.

   4). Pompe selon les revendications 1 , 2, 3), carac- térisée en ce que 1'organe unique possède sur chacune de ses faces formant fond de cylindre, au moins une ouvertu- re communiquant par une soupape de refoulement avec la chambre de refoulement et au moins une ouverture communi- quant avec la conduite d'aspiration extérieure à cette chambre, cette ouverture étant élargie en vue de contenir 'une soupape d'aspiration.

   5), Pompe selon les revendications 1 à 4), caracté- risée par un organe comportant les sièges des soupapes d'aspiration et se plaçant contre la partie de l'organe unique contenant les chambres de Celles-21, en vue d'en faciliter le montage, cet organe portant la conduite d'aspiration.

   6). Pompe selon les revendications 1 à 5), caracté- risée en ce que l'organe unique, obstruant partiellement le passage entre la partie de la chambre de refoulement entourant l'un des cylindres et la partie de celle-ci entourant l'autre cylindre, est percée d'au moins une ouverture destinée à faire communiquer ces deux parties entre elles. <Desc/Clms Page number 5>

   Résiné. EMI5.1

   Por..pe aspiiante et foulante .:UL:.ßï2riiît une pi,ire de piston.? et àe cylindres opposée, :.;a:::'a0téris(e par un organe unique destiné à contenir les souples d'aspira- tion et de refoulement ainsi qu'à former les fonds des deux cylindres opposés.