<Desc/Clms Page number 1>
'Soupape pour footballs, ballons à jouer, ceintures de natation etc.
La. présente invention a pour objet une soupape pour foot - balls, ballons à jouer, ceintures de natation etc., qui compor- te un petit tube flexible fait d'une pièce avec la vessie, dirigé vers l'intérieur de la balle et pourvu d'une bride exté- rieure destinée à recevoir une douille de métal avec taraudage et siège de soupape intérieur, un raccord à visser dans cette douille de métal et fileté à chaque extrémité, un petit tube vissé dans le taraudage de la douille métallique et ayant une surface oonique pour appuyer le tube flexible de soupape contre le siège de soupape de la douille métallique, et un bandage en une matière non élastique enroulé autour de la partie inférieure du tube flexible présentant un plus petit diamètre pour empêcher un changement de position de la douille de métal dans le tube flexible.
Vis-à-vis des soupapes connues, la présente invention est caractérisée en ce qu'elle évite des parties métalliques s'ap - puyant contre la paroi extérieure de la balle, ainsi que des
<Desc/Clms Page number 2>
liaisons par vis entre la soupape et la vessie, et assure en position la douille métallique, laquelle ne peut plus, après avoir été introduite dans le tube flexible, changer de posi - tion par rapport à ce dernier, grâce au placement d'un bandage.
Un autre avantage de l'objet de l'invention consiste en ce qu'il est possible de confectionner le raccord vulcanisé complet pourvu du bandage, après quoi il suffit, pour l'achève- ment, d'introduire par pression la douille métallique et de monter les éléments de la soupape.
Le dessin ci-joint représente un exemple d'exécution de l'objet de l'invention à une échelle amplifiée. La fig.l est une élévation montrant la soupape disposée sur un football et la fig. 2 est une coupe longitudinale.
Par 1 est désigné un bout de tube flexible fait d'une seule pièce avec la vessie en caoutchouc 2, dirigé vers l'in - térieur de la balle et pourvu d'une bride extérieure 3. Dans l'espace annulaire compris entre la face intérieure de la bride et la face extérieure de la vessie 2 est inséré un cuir pro - tecteur 6 pourvu d'un trou central et fixé par des coutures 4 à l'enveloppe de cuir 5 ; cuir maintient la vessie 2 fixée à l'enveloppe 5. Dans le tube flexible 1 est insérée une douille métallique 10 pourvue d'un taraudage 7 et d'un siège de soupape 8. Dans la partie taraudée de la douille métallique 10 est vissée l'extrémité extérieure renflée, pourvue d'une surface conique, du petit tube-support de tube flexible 11, dont le canal central 12 débouche à la paroi de la partie plus mince du petit tube.
Lors du vissage du petit tube 11 dans la douille métallique 10, l'extrémité extérieure du tube de caoutchouc 13 posé sur le petit tube-support 11 est pressé sur le siège de soupape 8.
Le raccord amovible 14 pour la pompe possède à chaque extrémité un filetage et, à l'extrémité intérieure, un ajutage 15 dont le diamètre est dimensionné de manière que l'ajutage
<Desc/Clms Page number 3>
pénètre dans le canal du petit tube-support de tube flexible
11 et garantisse ainsi l'admission d'air correcte dans le petit tube 11. Du fait du vissage du raccord 14 dans la douille 10, le premier ne peut être chassé hors de la douille métallique par la pression d'air intérieure. Sur le filetage extérieur 16 du raccord, on visse le tuyau de la pompe.
Pour éviter que, par suite de chocs sur l'enveloppe 5 dans la région du tube flexible 1, la douille métallique 10 de celui- ci soit déplacée vis-à-vis de l'intérieur de la balle, la partie inférieure du tube flexible 1, présentant un diamètre plus petit est entourée d'une matière non élastique, par exemple du ruban de coton, du ruban de toile etc., de telle façon qu'il y ait un peu de jeu entre le petit tube 13 et le tube flexible 1 se trouvant sous le bandage 19, afin de permettre au petit tube 13 de céder lors du gonflement de la balle, ce jeu n'étant cepen- dant pas suffisant pour que la douille métallique 10 puisse se déplacer vers l'intérieur.
La soupape décrite s'emploie de la manière suivante : On visse d'abord le raccord 14 dans la douille métallique 10, puis on introduit la vessie 2 dans le balle de cuir 5, en faisant passer la bride extérieure 5 à travers le trou central du cuir protecteur 6. On rapproche alors les bords de la fente habi - tuelle 17 de l'enveloppe de cuir 5 de la balle (fig.l) au moyen d'une courroie 18, ce qui se fait facilement, parce que la ves - sie 2 n'est pas encore gonflée. On gonfle ensuite la vessie 2 ; le tube flexible de caoutchouc 13 est, en cela, soulevé à l'ori- fice de sortie du oanal 12 du petit tube 11 pour laisser entrer l'air dans la vessie, mais s'applique de nouveau sur le dit orifice après la cessation du pompage.
Ensuite, on dévisse le raccord 14 hors du petit tube de métal 10 et on pose l'extrémi- té de la courroie de fermeture 18 par-dessous les brins trans - versaux de cette courroie, le long de la fente 17 de l'enveloppe 5, de manière à éviter la pénétration de saletés dans la soupape.
<Desc/Clms Page number 4>
la balle est ainsi prête pour le jeu.
Pour dégonfler la vessie 2, on dévisse de quelques tours le petit tube 11, dans lequel est prévue une fente pour un tour- nevis, de sorte que lapression de la surface conique du petit tube 11 sur le tube souple 13 est supprimée et que l'air peut s'échapper hors de la vessie entre le tube flexible 13 et la douille 10, ainsi que par le jeu du filetage 7 de la douille métallique 10.
La manoeuvre de cette soupape est considérablement plus simple, plus facile et moins longue que celle du raccord de vessie connu, lequel doit d'abord être serré avec un cordon , puis rabattu, ce qui rend impossible une belle rondeur de la balle. Bien que la soupape soit principalement en métal, un coup dur de la balle sur la tête dans le jeu de tête est évité du fait que, lorsque la douille métallique 10 est pressée dans la bride extérieure 3 de la vessie de caoutchouc, son bord s'engage un peu au-dessus du bord supérieur de la douille métal- lique.