<Desc/Clms Page number 1>
l'invention intitulée:
La présente invention a pour objet une machine à net- toyer les gruaux pourvue de tamis et de gouttières trans-
<Desc/Clms Page number 2>
'porteuses à mouvement de va-et-vient pour évacuer la ma- tière tamisée, comme on en emploie dans la meunerie mo- derne pour épurer ou nettoyer les gruaux et les folles fa- rines. Les machines de ce genre de type connu comportent une gouttière à secousses, qui sert à transporter hors de la machine les produits qui traversent les tamis. Il existe aussi des machines à nettoyer les gruaux, qui sont pourvues 'de chenaux exécutant également un mouvement à secousses, pour se débarrasser des parties qui se déposent 'dans ces chenaux.
En outre, on a déjà ménagé, dans la deuxième chambre d'expansion de la machine à nettoyer les gruaux, une vis sans fin, qui évacue hors de la machine les produits se dé- posant dans vette chambre d'expansion.
Toutes les machines connues, qui présentent les carac- téristiques mentionnées ci-dessus, sont de construction compliquée et la commande des divers éléments de ces machines se heurte 9. des difficultés. On a déjà commandé séparément les tamis, les chenaux et les gouttières transport(-uses au moyen d'excentriques, tandis que la vis sans fin transpor- teuse placée dans la deuxième chambre d'expansion était com- . mandée par des organes de transmission correspondants.
On a également essayé de commander les tamis' et les gouttières à .secousses par un excentrique commun, en comptant obtenir ainsi une construction équilibrée, attendu que les deux masses sont
<Desc/Clms Page number 3>
commandées en sens contraires, mais on a constaté qu'il est impossible d'obtenir pratiquement de cette façon un équilibrage parfait, car, premièrement les poids du jeu de tamis et des gouttières transporteuses ne sont pas toujours les mêmes, ces poids variant en effet avec la charge de la machine, et deuxièmement les deux masses qui se trouvent relativement éloignées l'une de l'autre dans des plans différents osoil- lent, de sorte que même pour une répartition idéale des masses, il se produit un couple que l'on ne peut pas compensero
Dans la machine à nettoyer les gruaux suivant la présen- te invention,
qui comporte aussi bien des gouttières à se- cousses que des chenaux à secousses et qui présentent égale- ment à l'embouchure de la deuxième chambre d'expansion une gouttière à secousses comme élément transporteur au lieu du transporteur habutuel à vis sans fin, les inconvénients men- tionnés ci-dessus sont évités en réunissant toutes ces pièces de façon à former une unité, dont le mouvement de commande est assuré en bloc par une commande équilibrée en soit
Une formé d'exécution de l'objet de l'invention est re- présentée schématiquement en coupe, à titre d'exemple, au dessin annexé.
1 désigne les caisses à tamis connues; 2 les gouttières secousses, qui conduisent.hors de la machine le produit qui a traversé les tamis; 3 les chenaux oonnus; 4 la deuxième cham- bre d'expansion; 5 la gouttière à secousses adaptée à l'em-
<Desc/Clms Page number 4>
bouchure de la deuxième chambre d'expansion.
Les caisses à tamis' 1 sont montées dans le bâti de la machine de façon à pouvoir osciller librement et sont comman- dées par un mécanisme à secousses équilibré par lui-même, de préférence suivant le brevet allemand No. 379.643 du 3 septembre 192'2.
La gouttière secousses 2 est réunie rigidement avec les caisses à tamis 1, de sorte que cette gouttière participe aux oscillations des tamis. De même les chenaux 3 sont réunis rigi- dement aux caisses à tamis, de sorte que chacun de ces chenaux participe également au mouvement à secousses de sa caisse â tamis* La gouttière à secousses ;5 est également réunie rigide- ment à la caisse à tamis de sorte qu'elle aussi doit partici- per aux oscillations.
Comme toutes les masses mobiles constituent ensemble ,une seule unité, qui est montée dans la machine de façon à pouvoir osciller librement et qui est'maintenue en mouvement par une commande non représentée et équilibrée par elle-même, l'ensemble constitue un système équilibré qui ne transmet pas 1'oscillations au bâti de la machine. En même temps la question de la commande est résolue de la façon la plus simple que l'on puisse imaginer, car la machine complète est commandée par une simple courroie qui met en .mouvement lef mécanisme à se- cousses.
<Desc/Clms Page number 5>
La caisse à tamis et la gouttière à secousses 5 sont rendues étanches de façon connue au moyen de bandes d'étoffe.
Chaque gouttière à secousses 2 peut effectuer la forme d'une double gouttière à secoussc-s, les deux gouttières étant alors inclinées dans des sens différents. Ln rabattant les clapets 6 connus en soi, les produits traversant les tamis peuvent être conduits sur l'une ou l'autre des gouttières à secousses, de sorte que l'on peut à volonté transporter les produits vers l'une ou l'autre extrémité de la machine.
Il est sans importance au point de vue de l'invention que la machine soit établie comme une machine simple 'ou comme une machine double telle que le montre le dessin. Dans les machines doubles, les deux moitiés peuvent être réunies entre elles, une seule commande suffisant pour la machine double. un peut cependant aussi commander évidemment abaque moitié de machine séparément