<Desc/Clms Page number 1>
Empaquetage particulièrement destiné aux shampooings, teinteras capillaires etc...
La présente invention concerna un empaquetage particulièrement destiné aux shampooings, teintures capil- laires etc...qui se compose de la manière connue en soi d'un sachet contenant par exemple la poudre de shampooing ou autre produit analogue et d'une enveloppe protectrice de ce sachet, en une matière pelliculaire transparente, comme la cellophane ou analogue.
L'originalité de l'invention réside dans le était fait que cette enveloppe protectrice qui inutilisable jusqu'à présent et était par conséquent jetée, peur, être employée n
<Desc/Clms Page number 2>
pour protéger le visage pendant le traitement de la tête, par exemple pendant le lavage des cheveux, On parvient à ce résultat, conformément à l'invention, en enfermant dans l'enveloppe protectrice un ou- plusieurs lacets de caoutchouc ou analogues et en constituant cette enveloppe de telle manière que, après l'ouverture de celle-ci, elle forme avec les lacets de caoutchouc une sorte de masque protecteur pouvant être fixé sur la tâte.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière ]-'invention peut 'être réalisée.
La fig. 1 représente une perspective de l'un des côtés de l'empaquetage dont la fig. 2 montre l'autre coté.
La fig. la est une coupe transversale; la fig. 2a représente à plus grande échelle une coupe transversale dans le bord de l'emballage; les figures 3, 3a et 3b indiquent le mode d'emploi de l'enveloppe comme masque protecteur.
A représente le sachet empli, par exemple, de poudre de shampooing et B un autre sachet contenant par exemple de la brillantine en poudre à employer après le traitement des cheveux. Les deux sachets A et B sont enfer- més dans l'enveloppe protectrice a constituée do préférence en une substance polliculaire transparente comme par exemple, le produit dénommé " cellohane". La petit sachet B est entouré de lacets de caoutchouc b, b qui sont également renfermés dans l'enveloppa protectrice a,
D'après les figures 2 et 2a, l'enveloppa de
<Desc/Clms Page number 3>
protection .µ. est renforcée sur ses deux bords jointifs par une bande de carton ou matière analogue qui recouvre ces deux bords.
Ce renfort c est pourvu, en son milieu, et aux deux extrémités, de fentes jumelées d disposées de telle façon que, lorsque on partage le carton suivant le pointillé longitudinal e prévu au milieu, du renfort et qu'on introduit les lacets de caoutchouc b dans les fentes d des bordures de renforcement,comme l'indique la fig. 3, l'enveloppe protectrice a peut être employée comme masque de protection en passant les lacets de caoutchouc par-des- sus les oreilles comme on peut le voir fig. 3a. Le bord de la feuille de cellophane a se tend alors de manière à s'adapter étroitement au front et à empêcher ainsi le liquide de parvenir sur les parties du visage.
Il est encore plus efficace de replier en son milieu l'enveloppe représentée fige 3 ( suivant les lignes pointillées des figures 2 et 3) et de fixer les lacets de caoutchouc dans les fentes d rabattues l'une sur l'autre, comme l'indique la fig. 3b. On obtient ainsi une meilleure adaptation du masque protecteur au voisinage des tempes ainsi qu'un maintien plus sur du masque, du fait que les bords renforcés c sont tendus non seulement en haut mais également en bas, c'est-à-dire en deux endroits, ce qui applique les bords latéraux du masque sur la figure, même au voisinage des tempes, et empêche ainsi tout accès du liquide même en cet endroit.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Packaging particularly intended for shampoos, hair tinters etc ...
The present invention relates to a packaging particularly intended for shampoos, hair dyes, etc., which consists, in the manner known per se, of a sachet containing, for example, shampoo powder or other similar product and of a protective coating of this bag, in a transparent film material, such as cellophane or the like.
The originality of the invention lies in the fact that this protective envelope which hitherto unusable and was therefore thrown away, afraid, to be used n
<Desc / Clms Page number 2>
to protect the face during the treatment of the head, for example during the washing of the hair, This result is achieved, according to the invention, by enclosing in the protective covering one or more rubber or similar laces and by constituting this envelope in such a way that, after opening the latter, it forms with the rubber laces a kind of protective mask which can be attached to the head.
The description which follows, with reference to the accompanying drawing, given by way of example, will make it clear how] - 'invention can' be implemented.
Fig. 1 shows a perspective of one of the sides of the packaging of which FIG. 2 shows the other side.
Fig. 1a is a cross section; fig. 2a shows on a larger scale a cross section in the edge of the package; Figures 3, 3a and 3b indicate the instructions for use of the envelope as a protective mask.
A represents the sachet filled, for example, with shampoo powder and B another sachet containing for example powdered brilliantin to be used after the treatment of the hair. The two sachets A and B are enclosed in the protective envelope preferably made of a transparent pollicular substance such as, for example, the product known as "cellohane". The small bag B is surrounded by rubber laces b, b which are also enclosed in the protective envelope a,
According to figures 2 and 2a, the envelope of
<Desc / Clms Page number 3>
protection .µ. is reinforced on its two contiguous edges by a strip of cardboard or similar material which covers these two edges.
This reinforcement c is provided, in its middle, and at both ends, with twin slots d arranged in such a way that, when the cardboard is divided along the longitudinal dotted line e provided in the middle, with the reinforcement and that the rubber laces are introduced. b in the slots d of the reinforcement edges, as shown in fig. 3, the protective cover a can be used as a protective mask by passing the rubber laces over the ears as can be seen in fig. 3a. The edge of the cellophane sheet a then stretches so that it fits tightly to the forehead and thus prevents liquid from reaching parts of the face.
It is even more efficient to fold up the envelope shown in fig 3 in its middle (following the dotted lines in figures 2 and 3) and to fix the rubber laces in the slits d folded over one another, like the indicates fig. 3b. A better adaptation of the protective mask in the vicinity of the temples is thus obtained as well as a more secure hold on the mask, due to the fact that the reinforced edges c are stretched not only at the top but also at the bottom, that is to say in two places, which applies the lateral edges of the mask on the face, even in the vicinity of the temples, and thus prevents any access of the liquid even in this place.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.