<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
..rt.ct10Dn...nt. au méoan1 d'8D'" des surfa e d'impression des machines rotative@ d'18pr...1OD en oweuxe
EMI1.2
cette mvention a trait au 8aanien* d"encraeo 40..urtaoo. à impre**im de* pree*e* ret<ttiv 4'tmpr..- tien en oreuz ot a pour etejtt d"%ebliw un sioaaisas per- tooti0DD4 de ce ssarl qui taoili\e 10 notto78CO du roule*m enor.ur ot le r'cl&18 de la quantit' d'onorl fournie à o* rouloan. m
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet, dans la miee en pratique de l'inven- tion, l'arbre du rouleau encreur eet monté de façon qu'il soit réglable pour permettre d'amener le rouleau encreur en contaot avec la surface d'impression et d'éloigner de cette surface sans déranger les liaisons motrices dudit rouleau;
et le réservoir d'encre est tutti mont' pour pouvoir être amen' à la position de travail et écarté de cette position, le mouvement du réservoir à l'écart de la position de tra- vail étant agence pour amener ledit réserveir à l'aligne- ment de glissières propre* à faciliter son enlèvement de la machine lorequ'on le désire.
L'invention sera décrite ci-après d'une façon plus détaillée en se référant au dessin annexé qui repré- .ente une partie suffisante d'une presse rotative d'ioepree- .ion en creux pour faire comprendre l'application, à cette presse, d'un mode de réalisation préféré d'un appareil éta- bli suivant l'invention.
Dane ce dessin :
Figure 1 est une vue de face avec coupe vertica- le partielle de la prenne.
Figure 2 eet une coupe verticale centrale en re- gardant dans le sens de la flèche de la figure 1.
Figure 3 est une coupe verticale correspondante en regardant dans le sens de la flèche B de figure 1.
La machine représentée à titre d'exemple comprend dee bâtie latéraux 1, un cylindre de pression 2 et un cy- lindre imprimeur ou porte-cliché 3, le cliché de ce cylin- dre étant encré par un rouleau 4 qui, dans le fonctionne- ment normal de la machine, tourne dane un réssrvoir à en- cre 6.
Suivant l'invention. le rouleau enoreur 4 est por- té par un arbre 6 qui tourillonne à nez extrémités opposées
<Desc/Clms Page number 3>
dans les oras inférieure de deux supports oscillante 7 pi- votant suivant le même chacun sur le bâti latéral ad- jacent 1 de la machine.
Chaque support 7 cet muni d'un bras sensiblement horizontal 8 et l'un de ces brai (celui représenté à eau- che de la figure 1 et dans la figure 2) eet relié par une tringleire à un levier à main 9 qu'on décrira ci-après plus en détail.
L'axe de pivotement des supporte 7 coïncide avec l'axe de deux rouée dentées 10 et 11 solidaires l'une de l'autre (figures 1 et 2). La roue 10 engrené avec une roue dentée 12 concentrique au cylindre imprimeur 3 et fixée ri- gidement à ce cylindre: et la roue 11 est en liaison motri- ce positive, par l'entremise de pignon@ intermédiaires 13, 14, avec un pignon 13 fixé rigidement à l'arbre 6 du rou- leau encreur.
Lee roues intermédiaires 13, 14 sont fixées à un arbre court 16 tourillonnant dans le support correspon- dant 7. Le pignon 15 du rouleau encreur et la roue 14 en- grenant avec oe pignon sont renfermée à l'intérieur d'un carter 18 qui les protège contre le contact de l'encre que renferme le réservoir 5.
Le levier à main nus-mentionné 9 eet fixé à l'u- ne des extrémités d'un arbre oecillant 19 transversal à la machine, et à l'autre extrémité de cet arbre est fixé un bras 20 (voir particulièrement la figure 3) qui est re- lié par une tringlerie au second des deux bras 8 susmention- nés. Les deux biellettes 21 reliant lee bras 8 au levier à main 9 d'une part et au bras 20 d'autre part sont composées chacune de deux sections reliées entre elle. de façon ré- glable par un tendeur 22, ce qui permet d'effectuer exacte- ment et commodément le réglage du rouleau encreur 4 par
<Desc/Clms Page number 4>
@ rapport au cylindre imgrimeur 3.
Le levier à nain 9 cet place très près d'un sup- port fixe 23 et peut être Maintenu dans l'une ou l'autre de ses position. extrêmes par un goujon 24 susceptible d'être inséré à travers ce levier dans des trous dudit support. En outre, à l'arbre oscillant 19 eet fixé un moyeu portant deux bras d'arrêt 25, 26 dont l'un (26) eet réglable et qui, en entrant en contact avec une partie du bâti de la machine, détermine lesdites position. extrêmes et limitent l'ampli- tude du mouvement d'oscillation du rouleau encreur, dans une direction qui le rapproche et l'éloigne du cylindre impri- meur.
Le réservoir 5 est supporté à son extrémité. par deux rails 27 qui, loreque la machine tourne à l'état qui convient pour la pression, supportent ce réservoir dans la poeition représenté*, le rouleau encreur 4 étant alors dis- posé à l'intérieur de ce réservoir.
Pour permettre l'accès libre au rouleau encreur et aux pièces adjacentee, les rails 27 eont agencée pour pouvoir être amenée à l'écart de la poeition de travail de façon à éloigner le réservoir du rouleau encreur comme il sera décrit ci-après. Lee rails 27 sont munie d'agrafée à ressort 28 qui, en entrant en prise avec des nervuree ou cabote 29 du réservoir 5, empêchent celui-ci d'être dépla- cé accidentellement eur les raile 27 lorsque ces rail* oc- cupent leur position relevée ou normale. Par contre, lors- qu'on abaisse les rails à leur position inférieure limite, les agrafes 28 viennent buter contre des rails fixée 27a, ce qui a pour effet de les dégager dee nervures 29, le ré- servoir 5 pouvant alors tire enlevé librement.
Les reils 27 ont des dimensions telles et sont disposée de telle sorte que, loresq'ils occupent leur posi-
<Desc/Clms Page number 5>
tion inférieure limite, ils sont alignés avec des glissiè- ree horizontales fixe* et constituent dee prolongement* des dites glissières, de sorte q@s lorsque le réservoir 5 a été déverrouillé des rails de la façon qui vient d'être décrite, on peut le faire glisser à l'écart desdite rails et sur les glissières 30 juaqu'à une position éloignée du rouleau en- creur 4, ce mouvement du réservoir à encre pouvant, si on le désire, être suffisant pour permettre à ce réservoir d'ê- tre enlevé en bloo de la machine.
L'élévation et l'abaissement des raile 27 peuvent être effectuée par tout dispositif approprié. Dans l'exemple représenté, ces rail@ sont fixée aux extrémités supérieure* de deux vis verticales 31 qui sont guidées dans des supporte fixes 32 et sur lesquelles sont vissés respectivement deux écroue 33 qui peuvent tourner mais ne peuvent pas se dépla- cer suivant leur axe. Len écroue 33 eont munie extérieure- ment d'une denture hélicoïdale qui engrène avec deux roues à centure hélicoïdale correspondante 34 fixées à un arbre transversal 38.
Cet arbre peut commodément recevoir un mou- vement de rotation, à l'aide d'une chaîne 36 et dee rouée à chatae 37, d'un volant à main 38 dont l'arbre est monté pour tourner dans un support fixe 39 : de préférence, le eupport 39 est muni d'une vie de blocage 40 agencée pour entrer en prise avec l'arbre 36 et cloquer ainei lee rails de support 27 et le réservoir 5 à toute hauteur désirée.