<Desc/Clms Page number 1>
Appareil tapeur de betteraves destiné à séparer la terre des betteraves et à mettre en rangées les betteraves nettoyées.
La présente invention a pour objet un appareil tapeur de betteraves destiné à séparer la terre des bette- raves déterrées et à les disposer en rangées derrière lui, Il est destiné à remplacer le tapage des betteraves,, opéra- tion qui était effectuée autrefois à la main par les ouvri-
<Desc/Clms Page number 2>
ers agricoles en prenant deux betteraves qu' ils tapaient l'aria contre l'autre.
Cet appareil qui est une sorte de herse, est constitue par une nappe d'éléments munis de dents, de for- me triangulaire, ou autre et montée librement entre deux panneaux verticaux entretoises et parallèles et munis à l'arrière de prolongements convergents. Ces parois ont pour effet d'éviter la dispersion des betteraves pendant l'o- pération, c'est-à-dire pendant la traction sur le sol du tapear traîne par des boeufs ou des chevaux ou remorqué,
Les éléments ou maillons constituant la nappe doivent être montés avec une certaine liberté de mouve- ments pour éviter que les betteraves ne soient coupées an passant entre les dents des éléments.
A cet effet, la nappe est reliée aux parois verticales par des chaînettes , de longueur convenable et les éléments sont articulés entre eux au moyen de gros anneaux. Les betteraves sont alors raclées ot bousculées et la terre qui, les recouvre se sépare.
Cet appareil comporte en outre un dispositif de relevage permettant de soulever la nappe d'éléments tridents pendant le transport. Il peut 'être monté sur rouas qui, dans ce cas, s'effacent pour la mise en travail de l'appareil.
On conçoit qu'avec cet appareil on obtient un rendement extrêm@@ent élevé et on peut arriver ainsi à fournir aux distilleries et aux sucreries des' betteraves
<Desc/Clms Page number 3>
débarrassées de la terre dans des conditions particuliè- rement économiques.
La description qui va suivre, on regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de bien comprendre les particularités du tapeur de betteraves objet de l'invention.
Les figures 1,2 et 3 représentent respective- ment en plan et en coupes longitudinales et transversale, une réalisation de l'appareil objet de l'invention.
La figure 4 est une vue analogue à la fig. 3 les maillons étant montrés dans leur position relevée.
La fig. 5 est une vua en élévation dans le cas où l'appareil est complété par un dispositifde relevage muni de roues porteuses.
Les figures 6 et 7 sont des coupas transversa- les partielles montrant le dispositifde relevage avant et arrière.
Les figures 8 et 9 sont respectivement en élévation et en plan des vues de détail à grande écnelle d'an élément ou maillon tridents.
Comme on le voit fig. 1,2 et 3, l'appareil fai- sant l'objet de l'invention est essentiellement constitué par une série d'éléments ou maillons tridents 1 assemblés les uns aux autres par de gros anneaux 2, cet assemblage affectant de préférence une disposition en quinconce comme indiqué sur la fig. 1.
L'ensemble des maillons ainsi réunis forme +ne sorte de nappe articulée dont chaque élément peut se
<Desc/Clms Page number 4>
déplacer dans une certaine mesure par rapport aux autres éléments.
Les éléments ou maillons 1 ( fig. 8 et 9) sont moulés et comportent un corps triangulaire 3 convenable- ment nervuré dont cnaque bras a une section en croix; à chacun de ses sonnets le cadre triangulaire est muni en dessous d'une dent 4 dont l'axe est perpendiculaire au plan du corps et dont la section est en forme de trèfle comme indiqué en 4a fig. 9. Le corps est complète à chacun de ses sommets par une oreille 5. C'est dans ces oreilles que sont engagés les anneaux d'assemblage 2.
La nappe articulée constituée par 1'assemblage des éléments 1 est disposée entre deux longerons 7 et 8, constitués par des plateaux de bois de dimensions convena- bles, d'une hauteur de quarante centimètres environ et de trois mètres cinquante environ de longueur, Ces longerons sont munis à l'arrière de prolongements 9 et 10, convergeant suivant un angle de60 par exemple.
Les longerons 7 et 8 sont maintenus à l'écartement convenable, environ 80cm, par des entretoises 11 judicieu- sement réparties sur la longueur du bâti; à sa partie anté- rieure, le bâti est muni d'une chaîne d'attelage 12.
La liaison entre les panneaux et la nappe artiou- lée est assurée par des chaînes 13 suffisamment longues reliant les éléments latéraux la aux-dits panneaux 7 et 8.
On conçoit qua lorsque l'appareil est entraîné par tout moyen de traction convenable, sur un terrain cou- vert de betteraves préalablement déterrées, ces dernières en
<Desc/Clms Page number 5>
passant entre les dents de la nappe articulée, tout en étant maintenues à l'intérieur des panneaux, ce qui évite la dispersion, sont bousculées et raclées et la terre qui les recouvrait est séparée desdites betteraves qui, malgré leur passage à travers les dents ne sont pas coupées grâce à la liberté de déplacement, particulièrement 3n nauteur, des éléments tridents.
Lorsque les betteraves arrivent à la partie postérieure de l'appareil, elles sont resserrées en ligne par les panneaux convergents 9 et 10, cotte disposition facilite le ramassage,
L'appareil qui vient d'être décrit est complété par un dispositif de relevage de la nappe articulée, dis- positif qui est constitué par un treuil dont la cylindre 14 tourillonne dans les longerons 7 et 8 et présente à l'une de ses extrémités une manivelle 15 servant à l'entraî- nement en rotation du cylindre qui est muni d'une roue à rochet 16.
Sur le cylindre 14, s'enroulent, lors de la rota- tion du.dit cylindre, deux câbles 17 et 18 reliés d'autre part à une traverse 19 prévue à l'autre extrémité des panneaux; ces câbles sont engagés dans les éléments tridents de sorte. que lorsqu'on les tend en les enroulant sur le treuil, les éléments tridents sont soulevés à uns certaine distance du sol, comme indiqué fig. 4.
Ce dispositif qui peut servir de réglage pour la hauteur de la nappe articulée est particulièrement utile pour le déplacement de l'appareil en fin de travail.
@
<Desc/Clms Page number 6>
Dans la variante d'appareil tapeur représenté figures 5, 6 et 7, ce dernier est monté sur des roues porteuses 20 et 21 qui peuvent être relevées lors du travail de l'appareil. Ces roues porteuses dont les rouas avant sont directrices et portées par des chapes pivotan- tes sont montées en bout d'essieux contre-coudés 22,23 qui tourillonnent dans des chapes ou petits paliers 24 fixés sur les longerons. Ces essieux pivotants sont munis d'un levier de manoeuvre 25 se déplaçant en regard d'un secteur 26, de sorte que par pivoteront dudit levier, les roues sont mises dans la position de roulement pour le transport, comme indiqué figures 5 à 7, ou. ;relevées dans la position de travail, le cadre reposant directement sur le sol.
Il est bien évident que des modifications de détail peuvent être apportées à la réalisation ci-dessus décrite sans pour cela sortir du cadre de la. présente bien/ invention; en particulier, il est/évident que la forma de chacyua élément peut avoir tonte autre forme convenable, de marne que le profil des dents et leur disposition pour- ront être codifiés. Egalement, les panneaux au lieu d'âtre parallèles pourront converger vers l'arrière de l'appareil REVENDICATIONS 19 Appareil tapeur de betteraves, caractérisé par une nappe articulée constituée par l'assemblage de maillons ou éléments 1 munis de dents et assemblés les uns aux autres de préférence, par de gros anneaux 2;
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.