<Desc/Clms Page number 1>
PANCARTE RECLAMELUMINEUSE POUR ETALAGES ET APPLICATIONS
ANALOGUES.
La présente invention a pour objet une pancarte à réclame lumineuse, principalement destinée au placement dans un étalage de façon à garantir toujours, pour le public, une bonne visibi- lité du libellé ou du motif de réclame en faveur d'un article que conque,
Elle est représentée à titre d'exemple non limitatif par les dessins annexés, savoir:
Fig. l, vue de face d'une pancarte exécutée conformément à la dite invention;
Fig. 2, la vue dorsale de la partie aménagée pourpermet- tre une inclinaison de la réclame en sorte d'assurer au specta- teur une banne visibilité,
La pancarte p se fait généralement en carton, avec adjonc- tion, au bas de la face dorsale, d'une partie renflée qui sert de support pour poser la pancarte dans un étalage d'articles à
<Desc/Clms Page number 2>
faire valoir,
Selon l'invention, cette pancarte est découpée, vers le milieu de,la fenêtre à travers laquelle doit apparaître le libellé ou le motif adopté pour la publicité en cause; la désignation générique de la marchandise, figure au dessus de cette fenêtre tandis que le tex- te qui en recommande l'emploi est libellé en dessous de cette der- nière, mais également sur la face avant de la pancarte.
Dans l'exem- ple ici présenté, ces inscriptions du haut et du bas de la pancarte qui ne sont pas celles devant le plus appeler l'attention et béné- ficier de l'effet lumineux, sont libellées margarine " au dessus de la fenêtre destinée à faire voir la marque recommandée et* la meilleure" en dessous de cette fenêtre, pour symboliser la valeur de cette marque.
Quant au libellé ou au motif constituant la partie frappante de la réclame, son emplacement est précisément la fenêtre f découpée dans la pancarte; comme surface portante de ce libellé ou motif on prend un carré( ou rectangle, ou autre figure géométrique) d'acéto- pha,ne en couleur, puis, sur un carton d'applique en aluminium renfor- cé( par exemple, à l'épaisseur d'un millimétrée on gravé ou imprimé. le libelllé ou le motif de réclame voulu, en lettres non colorées ( ou en traits non colorés) toute la pa rtie environnante étant d'un boir bien opaque; c'est ce carton appliqué par l'arrière, qui, avec ses lettres( ou ses traits) laissés neutres, frappe la vue par l'écl@@ lumineux de l'aluminium.
Dans l'exemple ici présenté la marque de l'article à mettre en vedette est" axa" se détachant sur le fond en lettres lumineuses. Afin de maintenir le maximum de visibilité à l'avantage du spectateur, ce carton d'applique est susceptible de prendre et maintenir une inclinaison plus ou moins à l'écart de son plan vertical, et d'être donc plus ou moins penché en avant ou en arrière, en sorte que, si la pancarte a dû être placée un peu trop haut ou un peu trop bas pour la commodité du spectateur, ce dernier verra :
néanmoins la réclame qu'elle présente comme si la pancarte se trouvait précisément à la hauteur qui lui convient le mieux, Ce ré- sultat s'obtient par le mode d'adaptation spécial du carton d'appli- que sur la face dorsale de la pancarte, à laquelle il est fixé le @
<Desc/Clms Page number 3>
long d'un encadrement e terminé en haut par un pan rabattable r ayant à sa partie médiane une découpure d'autre part le battant mobile du carton d'applique se termine par une languette 1 égale ment rabattable, à frottement passablement dur, en suivant les bords de la découpure d en sorte que d'une part il est possible de donner au dit carton l'inclinaison voulue et d'autre part, il peut être retenu dans cette position, sans glisser lelong des ces arêtes de la découpure;
le pan du haut d'encadrement r est rabat- table autour de la ligne tracée en pointillé dans la fig. 2.
Cette possibilité d'orienter la surface porte réclame pour assurer une bonne visibilité, un rend la lecture plus agréable au public et au point de vue du prix de revient, vu la simplicité de son exé- cution, elle ne peut grever le budget que d'une dépense absolu- ment modique.
<Desc / Clms Page number 1>
RECLAMELUMINOUS PANEL FOR DISPLAYS AND APPLICATIONS
ANALOGUES.
The present invention relates to a luminous advertising sign, mainly intended for placement in a display so as to always guarantee, for the public, a good visibility of the wording or of the motif of advertisement in favor of an article which conch,
It is shown by way of non-limiting example by the accompanying drawings, namely:
Fig. the front view of a sign made in accordance with said invention;
Fig. 2, the dorsal view of the part fitted out to allow the advertisement to tilt so as to provide the spectator with an awning visibility,
The sign p is generally made of cardboard, with the addition, at the bottom of the dorsal face, of a bulging part which serves as a support for placing the sign in a display of articles to
<Desc / Clms Page number 2>
to argue,
According to the invention, this sign is cut, towards the middle of, the window through which the wording or the motif adopted for the advertisement in question must appear; the generic description of the commodity appears above this window, while the text recommending its use is worded below the latter, but also on the front face of the sign.
In the example presented here, these inscriptions at the top and at the bottom of the sign, which are not the ones most likely to draw attention and benefit from the light effect, are worded margarine "above the window. intended to show the recommended and * best brand below this window, to symbolize the value of that brand.
As for the wording or the motif constituting the striking part of the advertisement, its location is precisely the window f cut in the sign; as the bearing surface of this wording or motif we take a square (or rectangle, or other geometric figure) of acetopha, not in color, then, on a cardboard of reinforced aluminum (for example, with 'thickness of one millimeter is engraved or printed. the wording or the desired advertising motif, in non-colored letters (or in non-colored lines) all the surrounding part being of a very opaque drink; it is this applied cardboard from behind, which, with its letters (or lines) left neutral, strikes the eye through the luminous flash of aluminum.
In the example presented here, the brand of the article to be featured is "axa" standing out against the background in luminous letters. In order to maintain maximum visibility for the benefit of the viewer, this wallboard is likely to take and maintain an inclination more or less away from its vertical plane, and therefore to be more or less leaning forward. or back, so that if the sign had to be placed a little too high or a little too low for the convenience of the viewer, the latter will see:
nevertheless the advertisement which it presents as if the sign were precisely at the height which suits it best. This result is obtained by the special mode of adaptation of the wallboard on the dorsal face of the sign, to which it is attached the @
<Desc / Clms Page number 3>
along a frame e terminated at the top by a folding panel r having at its middle part a cutout on the other hand the movable leaf of the wallboard cardboard ends in a tab 1 also folding, with fairly hard friction, following the edges of the cutout so that on the one hand it is possible to give the said cardboard the desired inclination and, on the other hand, it can be retained in this position, without sliding along these edges of the cutout;
the panel of the top of the frame r can be folded down around the dotted line in fig. 2.
This possibility of orienting the door surface requires to ensure good visibility, makes reading more pleasant to the public and from the point of view of cost price, given the simplicity of its execution, it can only put a strain on the budget. 'an absolutely modest expense.