<Desc/Clms Page number 1>
"FERMOIR AVEC DISPOSITIF PERMETTANT D'INDIQUER AUTOMATIQUE- MENT LE POIDS DU CONTENU D'UN SAC A PROVISIONS"
La présente invention a pour but d'établir un système de fermoir pour sac à provisions, suivant lequel le poids de la marchandise contenue dans le sac peut être contrôlé au moyen d'un indicateur quelconque porté par le fermoir, le dit indicateur étant automatiquement actionné dès que le sac est soulevé, au moyen d'une commande spéciale prévue dans le corps du dit fermoir.
A cet effet, la monture du fermoir comporte à sa par- tie supérieure, un corps tubulaire ou autre, s'étendant lon- gitudinalement par rapport au sac, le dit corps tubulaire constituant respectivement logement et guidage pour deux poussoirs à ressort, travaillant en sens opposé l'un par rapport à l'autre, sous l'action de poussée de deux bras,
<Desc/Clms Page number 2>
articulés de part et d'autre sur les côtés de la dite monture et réunis par l'intermédiaire d'anneaux, de longueur appro- priée, à la poignée de transport du sac, les dits poussoirs étant susceptibles de commander dans leur mouvement de cou- lissement longitudinal, l'aiguille d'un indicateur ou d'un repère gradué monté sur l'une des faces du fermoir.
A simple titre d'exemple, une forme de réalisation de l'objet de l'invention se trouve décrite ci-après en ré- férence au dessin annexé, lequel montre, par une vue d'élé- vation longitudinale, le nouveau système de fermoir appliqué a un sac à provisions.
Comme montré dans ce dessin, la monture 1 du fermoir 2 fixé à la partie supérieure du sac 3 comporte un logement 4 dans lequel peuvent coulisser deux poussoirs opposés 5 et 6 dont les tiges 7 et 8 convenablement guidées dans des bagues 9 et 10 ou analogues , sont pourvues chacune, à leur extrémité d'un ergot 11 et 12 attaquant respectivement les bras four- chus 13 et 14 d'une pièce 15 montée sur un axe 16 seprolon- geant à l'extérieur du logement 14 pour recevoir un index 17 susceptible de se déplacer devant un cadran gradué 18 monté sur l'une des faces du fermoir 2.
Entre les deux poussoirs 5 et 6 et les bagues de gui- dage 9 et 10 sont prévus deux ressorts antagonistes 19 et 20 destinés à ramener les dits poussoirs à leur position initiale.
Dans cette position, l'extrémité de chaque poussoir dépasse légèrement de la monture du fermoir,de manière à se trouver en contact avec les bossages respectifs 21 et 22 de deux bras 23 et 24 pivotés en 25 et en 26 sur chacune des fa- ces d'extrémité de la dite monture, et réunis au moyen d'an- neaux 27 et 28 à la poignée 29.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans cette même position, les deux bras 23 et 24 se trouvent retenus par des loquets ou butées 30 et 31 articulés à la partie supérieure du fermoir et ayant pour but d'éviter la fatigue inutile des deux ressorts 19 et 20 lorsque le dispositif de pesée ne doit pas être utilisé.
Lorsqu'on désire peser une certaine quantité de mar- chandise introduite dans le sac 3, la poignée 29 est abaissée légèrement de manière à donner un certain relâchement aux deux bras 23 et 24, en vue de permettre aux loquets de re- tenue 30 et 31 d'être amenés dans la position indiquée au dessin en traits ponctués.
On conçoit qu'en exerçant alors une traction sur la dite poignée, pour soulever le sac, les deux bossages 21 et 22 des deux bras 23 et 24 en s'appuyant sur l'extrémité des poussoirs 5 et 6, auront pour effet de faire coulisser ceux- ci dans leurs logements respectifs, en comprimant les deux ressorts 19 et 20 contre les deux bagues ou entretoises 9 et 10.
Les ergots 11 et 12 prévus respectivement aux extré- mités de chacune des tiges 7 et 8 exerceront ainsi une poux- sée de sens opposé sur la pièce fourchue 15 montée sur l'axe 16 de l'index 17, lequel, en se déplaçant devant le cadran gradué 18, indiquera le poids de la marchandise contenue dans le sac.
Il va de soi que l'invention n'est nullement limitée au mode d'actionnement de l'index ci-dessus décrit, toute autre commande, à crémaillère, par exemple, pouvant être prévue en bout des tiges 7 et 8, pour répondre à ce but, l'indicateur lui-même pouvant éventuellement présenter une graduation rectiligne.
<Desc/Clms Page number 4>
En outre, les anneaux 27 et 28 pourront être de lon- gueur variable suivant le poids des matériaux employés à, la construction du sac, dans le but de faire travailler les dits anneaux dans des conditions plus favorables.
Enfin, le fermoir ainsi réalisé pourra être remplacé par tout autre dispositif susceptible de rendre les mêmes services, tel, par exemple, une poignée amovible servant au transport de paquets quelconques et marquant le poids du colis en charge.
<Desc / Clms Page number 1>
"CLOSURE WITH A DEVICE FOR AUTOMATICALLY INDICATING THE WEIGHT OF THE CONTENTS OF A STORAGE BAG"
The object of the present invention is to establish a clasp system for a shopping bag, according to which the weight of the goods contained in the bag can be controlled by means of any indicator carried by the clasp, said indicator being automatically actuated. as soon as the bag is lifted, by means of a special command provided in the body of said clasp.
For this purpose, the frame of the clasp comprises at its upper part, a tubular or other body, extending lengthwise with respect to the bag, said tubular body constituting respectively housing and guide for two spring pushers, working in parallel. opposite direction to each other, under the pushing action of two arms,
<Desc / Clms Page number 2>
articulated on either side of the sides of said frame and joined by means of rings, of suitable length, to the carrying handle of the bag, said pushers being capable of controlling their neck movement - longitudinal smoothing, the needle of an indicator or a graduated mark mounted on one of the faces of the clasp.
By way of example, one embodiment of the object of the invention is described below with reference to the appended drawing, which shows, in a longitudinal elevation view, the new system of. clasp applied to a shopping bag.
As shown in this drawing, the frame 1 of the clasp 2 fixed to the upper part of the bag 3 comprises a housing 4 in which can slide two opposed pushers 5 and 6, the rods 7 and 8 of which are suitably guided in rings 9 and 10 or the like. , are each provided at their end with a lug 11 and 12 respectively attacking the forked arms 13 and 14 with a part 15 mounted on a pin 16 extending outside the housing 14 to receive an index 17 capable of moving in front of a graduated dial 18 mounted on one of the faces of the clasp 2.
Between the two pushers 5 and 6 and the guide rings 9 and 10 are provided two antagonist springs 19 and 20 intended to return said pushers to their initial position.
In this position, the end of each pusher protrudes slightly from the frame of the clasp, so as to be in contact with the respective bosses 21 and 22 of two arms 23 and 24 pivoted at 25 and 26 on each of the sides. end of said frame, and joined by means of rings 27 and 28 to the handle 29.
<Desc / Clms Page number 3>
In this same position, the two arms 23 and 24 are retained by latches or stops 30 and 31 articulated to the upper part of the clasp and intended to avoid unnecessary fatigue of the two springs 19 and 20 when the weighing device should not be used.
When it is desired to weigh a certain quantity of goods introduced into the bag 3, the handle 29 is lowered slightly so as to give some relaxation to the two arms 23 and 24, in order to allow the retaining latches 30 and 31 to be brought into the position indicated in the drawing in dotted lines.
It can be seen that by then exerting traction on said handle, to lift the bag, the two bosses 21 and 22 of the two arms 23 and 24, resting on the end of the pushers 5 and 6, will have the effect of making slide these into their respective housings, compressing the two springs 19 and 20 against the two rings or spacers 9 and 10.
The lugs 11 and 12 provided respectively at the ends of each of the rods 7 and 8 will thus exert a pressure in the opposite direction on the forked part 15 mounted on the axis 16 of the index 17, which, by moving in front the graduated dial 18, will indicate the weight of the goods contained in the bag.
It goes without saying that the invention is in no way limited to the mode of actuation of the index described above, any other control, with rack, for example, being able to be provided at the end of the rods 7 and 8, to respond for this purpose, the indicator itself possibly having a rectilinear graduation.
<Desc / Clms Page number 4>
In addition, the rings 27 and 28 may be of variable length depending on the weight of the materials used in the construction of the bag, with the aim of making said rings work under more favorable conditions.
Finally, the clasp thus produced can be replaced by any other device capable of rendering the same services, such as, for example, a removable handle used for transporting any packages and marking the weight of the loaded package.