<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Refroidisseur de 11)TQ.ière en cirtémato ra hie
L'invention actuelle concerne les appareils employés en cinématographie pour le refroidissement du faisceau lumineux en vue d'éviter l'inflammation des films sous l'action de la chaleur développée par le faisceau lumineux.
On a déjà préconisé des appareils destinés à être placés entre la source lumineuse et le film en vue d'absorberles rayons calorifiques émanant de cette sour -ce lumineuse Ces appareils sont constitués généralement par des réci pients de verre remplis d'eau constamment renouvelée éventuellement pourvu de miroirs réfléchissants animés
<Desc/Clms Page number 2>
ou non d'un mouvement de rotation .
Dans les appareils de ce genre ; le faisceau laineux qui traverse la mas- se d'eau , y abandonne part tellement sa chaleur , ce qui a pour effet de faire naitre au sein du liquide , des bulles d'air qui viennent s'accumuler sur lesparois du récipient et sur les miroirs et provoquent ainsi une diminution de la luminosité du faisceau lumineux et des troubles dans la projection ,
Les appareils imaginés en vue de rendre mobiles certains miroirs réfléchissants , remédient partielle- ment à. cet inconvénient .
Ils sont toutefois d'un manie -ment compliqué et extrêmement délicats et sont dans l'impossibilité de supprimer le dépôt du calcaire et des impuretés contenus dans l'eau qui ternit les parois de ces appareils ainsi que les miroirs réfléchissants
La présente invention remédie à cet inconvé- nient et a pour but de procurer un appareil destiné refroidir la lumière dans lequel le faisceau lumineux cède ses calories sans devoir traverser une couche du li -quide réfrigérant
Dans ce but le refroidisseur de lumière , ob- jet de l'invention est caractérisé en ce qu'il est for- mé par des miroirs réfléchissants placés sur le parcours du faisceau lumineux et qui sont refroidis extérieure!-' ment de telle sorte que le faisceau lumineux suit un che..
nal ouvert à l'air libre et sort refroidie
Dans la réalisation pratique de l'invention le nombre de miroirs réfléchissante est déterminé par l'intensité calorifique à absorber . Ces miroirs sont disposés à l'intérieur d'une cuve percée de deux ouvertu-
<Desc/Clms Page number 3>
-res pour l'entréeet la sortie du faisceau lumineux , et cousue de manière à permettre une circulation d'eau sur la face non réfléchissante de ces miroirs.
Afin de bien faire comprendre l'invention on en donnera ci-après un exemple de réalisation
La figure I est une vue en élévation de face de l'appareil avec coupe partielle par le plan I-I de la figure 2.
La figure 2 est une coupe verticale prati- quée par le plan 11-il de la figure I.
Ain@i que le montrent ces figures , l'appareil comporte une cuve 1. destinée à. contenir le liquide de re -froidissement . Cette cuve est pourvue une de ses ex- trémités d'un orifice 2, par lequel entre le faisceau lu- mineux dans la direction de la flêche 3 ( figure 2 )
Cet orifice peut , à volonté être en par- tie obturé par une plaque - diaphragme ± formant iris fixe règlable ou amovible ou par tout autre moyen convenable .
Dans l'axe de l'orifice 2 à l'extrémité op posée de la cuve ; est disposé un second orifice ,5 par lequel s'opère la sortie du faisceau lumineux ,dans la direction de la flêche . Cet orifice 9 peut être égale -ment obturé par une plaque-diaphragme 7 formant iris , fixe , réglable ou amovible ou tout autre moyen convena- ble.
Les diaphragmnes 4 et 7 pourront être disposés excen- triquement à l'axe du chenal de manière à être centrés suivant l'axe du faisceau lumineux* La cuve est traversée , de l'entrée 2 à la sortie par un chenal de forme appropriée dans lequel les miroirs in- -férieurs 8 et 10 forment le fond et le miroir forme le
<Desc/Clms Page number 4>
sommet , les flancs du chenal sont formés par deux fias- ques II et 12 ( figure I ) et le toît est formé par les cloisons 13 et 14 ( figure 2 ) .
Ce chenal ainsi formé est étanche ; ses deux extrémités étant fixées aux deux extré mités de la. cuve de manière à être souches également Les angles des miroirs entre eux sont sels que le fais- ceau lumineux entre par l'orifice 2 et sort par l'orifice comma indiqué ci-dessus
La cuve e@t destiné? à recevoir un liquide tol que de l'eau par exemple pour le refroidissement Tout liquide à cette destination pourra être additionné d'un sel de base ou autre produit destiné à. augmenter sa quali té réfrigérante .
La partie supérieure de la cuve est pour -vue d'un couvercle !5 tenu en place au moyen de vis ou de boulons avec interposition d'un joint.
Sur le couvercle est placé un raccord 16 pnp- longe par un tube 17 aboutissant à un petit réservoir can pensateur surmonté d'un couvercle 19 . A un endroit quel conque du fond de ce réservoir se trouve raccordé le dé- part d'un tuyau en forme deserpentin 20 ( ( ou toute autre forme ) allant en spires par exempta , se terminer en ± ( figuresl et 2. ) mettant ainsi en communication la par- tie supérieure de la cuve avecsa partie inférieure.
Un robinet 22 ( figure I ) sert à la. vidange de la cuveI
L'appareil ainsi construit fonctionne de la ma- niera suivante ;
La cuve I est complètement remplie d 'eau par le réservoir 13 jusqu'à ce que celui-ci contienne envi- ron 1/2 centimètre d'eau
Le refroidisseur de lumière est disposé entre
<Desc/Clms Page number 5>
la source de lumière et le film La. source lumineuse est mise en activité et la position du refroidisseur est.
réglée de manière à ce que le faisceau lumineux entre a@ centre de l'orifice ¯? et sorte au centre le l'orifice pour qu'il frappe concentriquement le chassis porte-film
Le réflecteur et la lampe sont réglés de manière à obte- @ir le meilleur éclairage.
Le faisceau lumineux entrant par rencontre le miroir ± qui le renvoie , sur le miroir ± , d'où il est renvoyé sur le miroir 10 . Ce faisceau sort de l'ap pareil par l'ouverture % pour passer ensuite à travers le film .
Pendant son trajet à travers le chenal ,le faisceau lumineux cède sa chaleur tant aux miroirs qu'aux flancs et au toit du chenal . Cette chaleur est transmi- se à l'eau qui antoure le chenal . Quand l'eau commence à s'échauffer , un mouvement dù à la différence de densi té s'effectue et l'eau la plus chaude monte par le tube 17 pour se rendre dans le réservoir 18 , l'eau commence à se refroidir et retourne à la cuve .1 en passant par le serpentin 20 pour déboucher dans la cuve ; en 21 et se répandre à nouveau dans cette cuve . Elle refroidit en passant par les espaces , les parois latérales II et ainsi que le dos des miroirs .
Il se forme ainsi un mouvraient continu de circulation du liquide de refroidis semant,qui absorbe totalement les calories du faisceau lumineux qui doit traverser le film .
Le faisceau lumineux sortant froid il en ré- sulte par conséquent que , même envoyé sur le film au re -pos pendant un temps prolongé , il ne risque pas de l'en flammer , ni de le faire gondoler*.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est évident que suivant les cas ou applica. tions les miroirs pourront être planes , convexes ou concaves et être construits en verre ou cristal argenté ou autre matière pourvue d'une couche protectrice confis le liquide de refroidissement ou encore être construit..' en métal approprié argenté; chromé ou traité de tout e façon appropriée La disposition de montage des miroirs indiquée aux dessins n'est qu'indicative et ces miroin@ pourront éventuellement être amovibles et fixés au -moyen de vis ou boulons ou par tout autre moyen convenable sur des châssis par exemple avec interposition d'un joint .
Leur forme pourra être carrée , ronde , rectangulaire hexagonale , elliptique , etc .,suivant le cas ou la ma tière employée . C'est ainsi que s'il est fait usage du verre il sera avantageux d'employer ; dans certains cas la forme ronde de préférence .
Ces Verres pourront a lors de préférence être fixés dans un raccord à vis mê- le et femelle avec interposition d'un joint , raccord qui sera fixé , par exemple, sur une plaque formant fond et sommet du canal de passage du faisceau lumineux en lieu et place des miroirs indiqués à la présente descrip- tion Le diamètre du miroir rond ne doit pas être en tous cas inférieur au plus grand axe de l'ellipse formée par la projection du faisceau lumineux sur les miroirs inclinés .
Les miroirs de forme carrée , rectangulsire , ronde ,hexagonale ou elléptique pourront être partiel- lement obturée par Inapplication d'une plaque formantcache ou par tout autre moyen convenable,, de manière à n'offrir au faisceau lumineux que la partie réfléchissante néces- saire à la transmission de celui-ci afin d'éviter les ray- ons vagabonds et incendiaires Un condensateur simple ou double d'un $foyer ap-
<Desc/Clms Page number 7>
-proprié pourra être utilisé soit à l'entrée soit à la sortie de l'appareil pour concentrer les rayons vaga- bonds du faisceau lumineux qui pourraient encore exis- ter.
Il est évident que le refroidissement du fais -ceau lumineux pourra être obtenu p le cas échéant par un seul miroir avec réfléchissement des rayons à tous les angles désirés 1'orifice de sortie de l'appareil étant disposé dans ce cas sur l'axe de projection du fais ceau lumineux venant de ce miroir .
Le nombre des mi- roirs peut varier suivant l'application scientifique ou -industrielle ie l'appareil, leur nombre et leur forme ne sont donc pas limités à ceux décrits ci-dessus à titre d exemple et leurs angles seront déterminés suivant leur nombre et la direction que l'on désire donner ,soit à l'entrée soit à la sortie du faisceau lumineuxa
Le moyen de réfrigération du liquide de refroi dissement n'est pas limité à celui de thermo-syphon dé- orit ci-dessus , il pourra être , suivant la nécessité, amplifié- ou diminué, en ce sens que pour l'amplifier on pourra utiliser l'eau courante sous pression ou en char- ge ,et dans ce cas un deuxième robinet ou ajutage sera placé à la partie supérieure de la cuve ,
qui servira à l'évacuation de l'eau utilisée , La pureté de l'eau n'a aucune importance dans l'emploi de l'appareil ci-des sus décrit puisqu'elle n'agit sur le refroidissement qu'extérieurement et par contact.
On pourra aussi faire usage d'un petit moteur électrique ou autre force dynamique actionnant une petite pompe pour prendre le liquide de refroidissement à sa zone chaude pour le faire passer par un radiateur ou système
<Desc/Clms Page number 8>
tubulaire quelconque refroidi éventuellement par un venti- lateur ou par tout autre moyen convenable . De même que si l'on désire opérer un refroidissement moins importât du liquide réfrigérant , on pourra avoir recours à des ai- lettes ou ondulations de la matière entrant clans la cons truction de la cuve et du chenal , internes ou externes de la cuve ou du chenal.
On pourra également combiner ces différents moyens de refroidissement*
EMI8.1
Dlv^entuellement , en vue d'augmenter encore le refroidissement , il est possible de faire @asser dans le chenal pendant la projection , un courant d'air produit par un petit ventilateur ou par tout moyen,soit dans le sens du faisceau lumineux ,soit en sens inverse
EMI8.2
.E J] ! lL! J2..,I .Q .! l ..! .Q .il j! S I/ Un refroidisseur de lumière en cinématographie , carac térisé en ce qu'il est formé par des miroirs réfléchissants placés sur le parcours du faisceau lumineux et refroidis extérieurement de telle sorte que ce faisceau lumineux suit un chenal ouvert à l'air libre et sort refroidi.
2/ Une forme d'exécution d'un refroidisseur du genre men- tionné sous I, caractérisée en ce que les miroirs réflé -chissants sont disposés à l'intérieur d'une cuve qui est percée de deux ouvertures pour l'entrée et la sortie du faisceau lamineux , et qui est remplie d'un liquide de
EMI8.3
réfrigération qui baigne les faces non réfléchissantesdes miroirs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.