<Desc/Clms Page number 1>
FREY (Sim) Am Park 11 Berlin Schoncberg (Allemagne)
La présente invention a @our ob jet une roue dentée, remarquable notamment par son faible poids et sa grande soli- (Lité, qui la rendent particulièrement propre a la construction des véhicules automobiles et des avions. Cette roue dentée est constituée par des dents assemblées par des disques en tôle et présente la forme ci.lune carcasse ou cage d'écureuil.
Le pied de chaque dent présente la forrae d'une queue dtaronde et les dents sont: obtenues (L'une manière connue, en découpant une barre métallique profilée, étirée nue, dont la section comprend à la fois le profil de la dent et celui du pied de dent en forme de queue d'aronde. Ces dents sont emmanchées à la presse par la partie médiane de leur pied, chacune dans une encoche d'un premier disque-support intermédiaire et elles sont ensuite emmanchées à chaud avec leur extrémité chacune dans une encoche des deux disques-supports extérieurs.
De ce procédé de mon- tage il résulte qu'il suffit d'employer un matériau de haute résistance aux endroits seulement ou.les surfaces des dents sont soumises à un effort continu et que pour obtenir des for- mes parfaites de dents il suffit de procéder à un travail de finissage très peu. important.,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Liinvention sera mieux collcise à l'aide au. dessin urme:.:6, sur lequel:
La fig. 1 Montre en perspective une partie de barre profilée destinée à la fabrication d'une (lent.
La fig. 2 montre une vue (le côté d'une roue dentée suivant l'invention,
La fig, 3 est une coupe longitudinale suivant la ligne
EMI2.2
A-B de la fig. 2 et La fig, 4 montre un mode d'exacusioa des disques de tale, Les barrex profilées a, ],régentent à la base ctù. z-roiij ae la cient, un v1ed présentant en coupe le rrotil ('.'une queue d 'aroncze, Fillezi sont éxécu1;ées our clivers modules avec Les sec- tions de même forme.
Dans tous les cas pour obtenir une forme
EMI2.3
très exacte au flanc a.e la dent, il suivit (le 1)oc3d8r à un fi- aissage peu important :pu.- fl'i::.Ü3...d.ge et polissage ou 1<1r jolis- sage seuleMent et c.e travail, en raison de l'accessibilité que présente le profil sur tous ses cotés, peut s'exécuter en pré- sentant longitudinalement la barre profilée à un outil maintenu suivant toute la largeur du flanc ainsi que pour un risque à
EMI2.4
profilé plat. Il suffit d'exécuter ce travail de finicrilge sur la partie supérieure déjà meulée et tréfilée de la dent. Le pied de la dent a déja sa forme normale et n'exige aucun finissage.
Four des faibles quantités,les encoches des disques-
EMI2.5
supporta ç en tôle, sont embouties individuellement les unes après les autres, tandiq que pour ae grandes quantités, bout le ..pourtour est embouti en une seule fois.
Dans les encoches du disque-support inter\1édiaire <}2 qui ne sert que comme appui intermédiaire, les dents sont simplement emmanchées à la presse, co qui assure leur maintien
EMI2.6
provisoire, Les disques-aupporta extérieurs c et c5 sont chauf- fés, de aorte que tout en conservant la ra8me forme géoatétl'iqL18 qu'à froid, ils se dilatent sensiblement suivant toutes leurs dimensions et par suite aussi Suivant la largeur de leurs encoches de telle façon qu'ils sont serras de chaque côté sur la couronne
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
des dents qui est 1"ill/ntt'!!1UE' asoemblee 10 disque intel'médi8:i:tEP Bien entendu pour que le serrage puisse se faire facilement, le disque intermédiaire doit être prévu. suivant le diamètre du cercle circonscrit par le fond de ses encoches, légèrement plus grand que les disques extérieurs à froid.
En refroidissant, les
EMI3.2
parties 1)63il)lldifiques (tes d'.isqll6S extérieuts xe par contraction et en me!me temps les pi6C1s des dents sont fottement pr éxsàs aar le fond. de chaque encoche La disque intermédi&ire. rour les barres profilés on emploie des matériaux à haute résistance, tel que l'acier siemens-Martin, licier au 0.0 et nickel ou le bronze et jour les disquea-sllpports on emploie au contraire de l'acier ordinaire.
On peut facilement remplacer chaque dent ou disque
EMI3.3
détér ioré.
Les évictoments entre les diaqaea-sapportg, outre 1 Lj,utils rédaisont le }0idS (Le l'ensable, permettent encore de loger d'autres pièces et rendent acodqoibles les écrous et autres licelya,cés 1ntéï ieu.:rcI.lGr1lt.
Si l'on aésire obtenir des disques-supports très ro- b<-1stes, il suffit (le réunir enseuble un plas grand nombre de tôles
<Desc / Clms Page number 1>
FREY (Sim) Am Park 11 Berlin Schoncberg (Germany)
The present invention has @our ob jet a toothed wheel, remarkable in particular by its low weight and its great solidity, which make it particularly suitable for the construction of motor vehicles and airplanes. This toothed wheel is formed by assembled teeth. by sheet metal discs and has the form ci.lune carcass or squirrel cage.
The foot of each tooth presents the forrae of a dtaronde tail and the teeth are: obtained (The one known way, by cutting a profiled metal bar, stretched bare, whose section includes both the profile of the tooth and that dovetail-shaped tooth root.These teeth are press-fitted by the median part of their root, each in a notch of a first intermediate support disc and they are then hot-fitted with their end each in a notch of the two outer support discs.
From this mounting process it follows that it suffices to use a material of high resistance only at the places where the surfaces of the teeth are subjected to a continuous force and that in order to obtain perfect tooth shapes it is sufficient to do very little finishing work. important.,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The invention will be better understood with the aid of. drawing urme:.: 6, on which:
Fig. 1 Shows in perspective a section of a profiled bar intended for the manufacture of a (slow.
Fig. 2 shows a view (the side of a toothed wheel according to the invention,
Fig, 3 is a longitudinal section along the line
EMI2.2
A-B of fig. 2 and Fig, 4 shows a mode of exacusioa tale discs, profiled barrex a,], regent at the base ctù. z-roiij ae la cient, a v1ed presenting in cross section the rrotil ('.' a tail of aroncze, Fillezi are executed for various modules with the sections of the same shape.
In all cases to obtain a shape
EMI2.3
very exact to the flank of the tooth, it followed (the 1) oc3d8r to a slight smoothing: pu.- fl'i ::. Ü3 ... age and polishing or 1 <1r pretty only and this work, because of the accessibility that the profile presents on all its sides, can be carried out by presenting the profiled bar longitudinally to a tool held along the entire width of the sidewall as well as for a risk to
EMI2.4
flat profile. It is enough to perform this finicrilge work on the already ground and drawn upper part of the tooth. The root of the tooth has already its normal shape and does not require any finishing.
Oven of small quantities, the notches of the discs
EMI2.5
supports in sheet metal, are stamped individually one after the other, while for ae large quantities, end the ..pourour is stamped in one go.
In the notches of the intermediate support disc <} 2 which serves only as an intermediate support, the teeth are simply fitted with the press, which ensures their retention
EMI2.6
provisional, the external aupporta discs c and c5 are heated, so that while retaining the geoatetl'iqL18 shape ra8me that cold, they dilate appreciably according to all their dimensions and consequently also according to the width of their notches in such a way that they are tight on each side on the crown
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
teeth which is 1 "ill / ntt '!! 1UE' asoemblee 10 intel'médi8 disc: i: tEP Of course for the clamping to be done easily, the intermediate disc must be provided. according to the diameter of the circle circumscribed by the bottom of its notches, slightly larger than the outer cold discs.
On cooling, the
EMI3.2
parts 1) 63il) lldific (your external isqll6S xed by contraction and at the same time the pi6C1s of the teeth are firmly close to the bottom of each notch. The intermediate disc. For the profiled bars, materials with high resistance, such as siemens-Martin steel, liquefy at 0.0 and nickel or bronze and disquea-sllpports are used instead of ordinary steel.
You can easily replace each tooth or disc
EMI3.3
deteriorated.
The evictoments between the diaqaea-sapportg, besides 1 Lj, utils reduce the} 0idS (The sand, still allow to accommodate other parts and make acodqoibles nuts and other licelya, cés 1ntéï ieu.:rcI.lGr1lt.
If you want to obtain very robust support discs <-1stes, it suffices (to assemble it in a small number of sheets