<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T D'I M P O R T A T I O N Frocédé et appareil pour donner l'aspect d'un relief par gaufrage à des impressions, pein- bures ou écritures ordinaires faites sur du papier, du carton, ou sur une autre matiè re, sans employer de planches gravées ou autres moyens analogues.
Le. présente invention se ra.pporte à un nouvea.u procédé et à une nouvelle machine pour donner l'aspect d'un relief par gau- frage à des impression, peintures ou écritures ordinaires faites. sur du papier, du carton ou sur une autre matière, sans employer de planches gravées ou autres moyens ana.logues.
On connaît déjà. l'emploi, pour obtenir de tels résultats) de procédés qui consistent à imprimer ou à marquer autrement sur du papier, des lettres, chiffres, images ou tracés à l'encre ou en cou- leur, sur lesquels on répa.nd une composition fusible pulvérulente qui adhère à l'encre ou à la couleur$ par des secousses, on enlè- ve l'excès de poudre répandues puis on chauffe pour faire fondre la poudre et l'amalgamer avec l'encre ou la. couleur afin d'obte- nir le relief voulu, après quoi on laisse refroidir et sécher.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour obtenir un relief uniforme sur toute la feuille, il importe d'empêcher qu'elle se gondole pendant la chauffe; pour cela- on s'est servi d'un four où. les feuilles passent sur une bande transporteuse, tandis que la chaleur est distribuée sur les deux côtés de la. bande transportant .les feuilles (lui chauffées ain- si également des deux cotés ne se gondolent pas.
Avec le présent dispositif le gondolement du papier est évi- té simplement en cintrant ou courbant la feuille, pour la rendre rigide pendant la chauffe,,
On peut donc définir le procédé de l'invention en disant qu'il conais.te à imprimer ou à marquer d'une autre manière, sur du papier ou une autre matière} des lettres, chiffres;
ime.ges ou dessina à l'encre ou en couleurs, à y répandre une poudre @usible adhérente à l'impres.s.ion, à produire des secousses pour éliminer l'excès de poudre. courber la feuille pour le. rendre rigide et empêcher qu'elle se gondole, puis à la chauffer afin d'amalga- mer la poudre avec l'encre et de produire le relief désire, après quoi on expose les feuilles de papier à un courant d'air réfrigé- rant avant de les empiler.
L'appareil employé da.ns l'invention pour exécuter ces opéra-* tions comprend un cylindre tournant) un rouleau ou tambour sur le- quel passe la feuille saupoudrée; l'avance de la feuille sur le cylindre est produite par des roues en contact avec lui, et cette feuille est chauffée pendant qu'elle est en contact avec le cylin- dre. Un moyen est prévu pour refroidir la, feuille chaude a,vant sa sortie de la machine pour éviter les détériorations lors de l'empi- luge des feuilles. La température de chauffe peut être réglée à volonté, et les éléments de chauffe peuvent être déplacés latera- lement pour permettre de concentrer la. chaleur sur tels pointa qu'on voudra..
La machine de l'invention est représentée sur le dessin an- nexé qui indique: fig.l, une vue perspective de la. machine prête à marcher, fig.2,en perapective les éléments de chauffe, les doigts et les curseurs mûs séparément ;
<Desc/Clms Page number 3>
fig.3, en perspective, les élements de chauffe dans une autre position; fig.4' une coupe transversale du ventilateur et de la plaque de déflecteur.
La machine d'impression en relief de la présente invention est munie d'un chariot 1 entraînant une table 2 formant le couver-. cle d'une auge de poudrage en métal 2a sur laquelle il pivote en 3, et un cylindre tournant 4 fait en aluminium résistant associé aux lignes de curseurs 5 pour saisir la feuille et la tenir en contact avec le cylindre 4 pour l'empêcher de se gondoler quand elle est chauffée. une des lignes de curseurs 5 est montée sur des tiges qui glissent à. l'intérieur de trous dans un guide 8 atta- ché au côté du cadre 9 du chariot 1, de sorte que la position de ces curseurs peut tre réglée suivant le travail à faireo Des éléments de chauffe 10 réglables électriquement sont montés sur un chariot 11 réglable latéralement et parallèle à la surface du cylindre 4.
Une planche ou auge 12 pour décharger les pièces finies pivote sur un prolongement triangulaire 13.du cadre 9; un pied articulé 14 permet de régler sa position.
Le, chariot 1 est monté sur des rouleaux 15 permettant d'ame- ner la machine vers une partie quelconque de l'atelier. Un ventila- teur 16, combiné avec un déflecteur 17 est monté sur le prolonge- ment 13 du cadre, et sert à refroidir le travail fini 6 quand) par une ceinture métallique le) il est amené des doigta de retrait 19 à l'auge de décharge 12. lies éléments de chauffe 10 sont contrôlés par un interrupteur qui permet deles mettreen circuit ou hors circuit suivant une combinaison quelconque. Le cadre 11 sur lequel ils sont montéa vivote, à une de ses extrémités 21, sur un axe pa.rallèle à l'axe du cylindre Son autre extrémité est munie d'une tige tournante 22 dont les bouts coudés 23 sont engagés dans le sommet du cadre 9.
Cette tige et, par conséquent, les éléments de chauffe eux-mê- mes, sont fixés dans la position de réglage choisie, par des écrous =! oreille et des boulons 24. Un couvercle détachable 25 est monté
<Desc/Clms Page number 4>
sur le cadre 9 pour recevoir l'arrière des éléments et conserver la chaleur. Les doigts 19 qui retirent les feuilles pivotent en
26 autour d'un axe parallèle à. l'axe du cylindre.
Le cylindre 4 est de préférence en aluminium et assez épais pour emmagasiner la chaleur pendant qu'il n'y a pas defeuille soumise à l'action de l'appareil de chauffe, et pour économiser ainsi la quantité de chaleur nécessaire.
Les feuilles 6 qui viennent de recevoir l'impression sont mi- ses une à une dans l'aube Je poudrage 2a pour être saupoudrées avec la poudre résineuse qui adhère aux parties fraînement impri- mees. La poudre en excès ext enlevée au moyen de secousses, puis chaque feuille passe entre les curseurs 5 et le cylindre chauffé tournant 4 qui l'amènent aous les éléments de chauffe 10. La cha- . leur' fait fondre la composition .résineuse qui, en s'amalganant avec l'encre, donne aux lettres, ou au de,sein imprimé un beau re- lief. La forme cintrée de la feuille 6 entre les deux groupes le curseurs 5 lui donne une rigidité suffisante pour qu'elle ne se gondole paa par la chaleur.
Quand la feuille 6 émerge de dessous
1'organe de chauffe 10, son bord est saisi par les doigts 19 qui couchent cette feuille, la face imprimée tournée en haut, sur la. bande de tra.ns.port 18 en fil métallique, par laquelle la dite feuille est entraînée jusqu'au délà du ventilateur 16 pour :'rive:,:' refroidie à l'auge 12 où elle s'ajoute à la pile des feuilles prêtea à être utilisées*
Le cylindre 4 et la bande métallique de transport 18 sont ac- tionnés. à la vitesse qu'on veut par des transmissions à courroie au moyen d'un moteur électrique dont la vitesse est reflet.;
par un organe de contrôle à résistance 27 de genre courant.
-Pour nettoyer le cylindre 4ou réparer un des éléments de chauffe' 10, on retire le couvercle 25, on fait tourner les dogts
19 et les éléments 10 autour de leurs pivots. et on déplace laté- ralement les curseurs 5 comme on le voit sur la. figure 2.