<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le coupage des feuilles de verre chaud
La présente invention a pour objet un dispositif permettant de couper avec une tranche nette une feuille de verre chaud sur son support, opération que les conditions dans lesquelles s'effectue le coupage des feuilles de verre chaud, le bombage des supports de la feuille sous l'action de la chaleur et la nature plastique du verre chaud rendent difficile à réaliser sans que les lèvres de la coupure soient irrégulières, s'effilochent ou se ressoudent.
Le dispositif de coupage suivant l'invention comprend une lame tranchante et un rouleau, situés de part et d'autre de la feuille de verre et supportés de manière à ne pas être influencés par les déformations du support de la feuille, la lame coopérant avec des organes de commande qui la rapprochent @
<Desc/Clms Page number 2>
du rouleau pour que son tranchant traverse complètement la feuille de verre et s'applique sur toute sa longueur contre une génératrice du rouleau. A cet effet, la pression des orga- nes de commande s'exerce sur la lame en plusieurs points ré- gulièrement répartis sur sa longueur et, de préférence, chaque organe de commande exerce une pression élastique indépendante de celle des organes voisins.
En outre, il est avantageux que, pendant le coupage, le rouleau tourne en sens inverse du déplacement de la feuille de verre en vue de retrousser l'une des lèvres de la coupure pour éviter que ces lèvres se ressoudent après le retrait de la lame.
Dans une forme d'exécution de l'invention, applica- ble aux tables de réception ou de coulée pour la fabrication des glaces, la lame tranchante coulisse librement dans une fente transversale de la table et accompagne celle-ci dans ses déplacements, tandis que le rouleau est monté à poste fixe, transversalement, au-dessus de la trajectoire de la table.
Une série de cames disposées côte à cote sous la table, dans un plan vertical passant par l'axe du rouleau, soulèvent la lame quand elle arrive dans ce plan.
L'invention peut également s'appliquer aux convoyeurs à rouleaux sur lesquels se déplace une feuille de verre con- tinue qui doit être débitée en tronçons. Dans ce cas, on dis- pose la lame tranchante entre deux rouleaux du convoyeur, dans un plan passant par l'axe du rouleau d'appui avec lequel la lame coopère et qui est monté au-dessus du convoyeur, pa- rallèlement aux rouleaux de ce dernier. Une série de cames rotatives agissent aux intervalles voulus sur la lame tran- chante.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour bien faire comprendre l'invention, on décrira ci-après les deux formes d'exécution indiquées ci-dessus, avec référence au dessin annexé qui les représente schémati- quement, à titre d'exemple.
Fig. 1 montre en élévation de côté, un dispositif de coupage suivant l'invention appliqué à une table de récep- tion de glacerie, représentée partiellement en coupe verticale;
Fig. 2 est une vue partielle de ce même dispositif, vu de face;
Fig. 3 est une vue de détail montrant l'action du rouleau sur les lèvres de la coupure;
Fige 4 représente en élévation de côté, partie en coupe verticale, une variante du dispositif de coupage combiné avec un convoyeur à rouleaux, et
Fig. 5 est une vue partielle de cette variante en élévation de face.
Sur les Figs. 1 et 2, la feuille de verre 1 à décou- per est supportée par une table de réception mobile 2 qui se déplace dans le sens de la flèche a. Dans une fente trans- versale 3 de la table 2 est -,logée une lame tranchante 4, d'une seule venue, qui peut coulisser librement dans le sens vertical et dont le tranchant affleure normalement la surface supérieure de la table. Pour soustraire la lame 4 au bombage et autres déformations que subit la table 2 sous l'influence de la chaleur, on donne à la fente 3 une largeur telle que ses parois ne soient pas en contact intime avec la lame et on supporte celle-ci au moyen de tenons 5 passant dans des boutonnières 6 de la lame. A intervalles réguliers, la lame 4 est munie, à sa partie inférieure, de galets 7 disposés tous dans le même plan horizontal.
<Desc/Clms Page number 4>
Au-dessus de la table 2, en un point déterminé de sa trajectoire, est monté transversalement à poste fixe un rouleau 8, capable de tourner autour de son axe. En-dessous de la table, directement sous le rouleau 8, une série de ca- mes 9 en nombre correspondant à celui des galets 7 de la la- me 4, sont convenablement supportées côte à côte de façon à s'étendre parallèlement à la direction d'avancement de la table 2.
Quand la lame 4, entraînée par la table 2 dans le sens de la flèche a, arrive au-dessus des cames 9, ses galets 7 montent sur celles-ci en soulevant la lame dont le tranchant traverse la feuille de verre chaud 1 et vient buter sur le rouleau 8, en coupant nettement le verre grâce à la rectitude des surfaces en contact du couteau et du rouleau, non défor- mées par la chaleur même si la table 2 est fortement bombée sous son action. De plus, chaque point de la lame est appli- qué avec la même pression sur le rouleau grâce à la réparti- tion des galets et cames de commande, qui empêche tout flé- vhissement.
Dans l'exemple représenté, les cames 9 sont consti- tuées par des lames de métal élastique qui peuvent céder légèrement quand la lame tranchante 4 appuie sur le rouleau 8, de façon à assurer une bonne pression tout en évitant le calage de la table ou le forçage du dispositif découpeur.
On pourrait obtenir sensiblement le même résultat en montant le rouleau 8 dans des glissières verticales comme c'est mon- tré en 10 sur la Fig. 4, afin de lui permettre un certain jeu de bas en haut tandis que son poids, ou des ressorts appropriés, assurent la pression nécessaire au coupage.
Pendant le coupage, le rouleau 8 tourne en sens in-
<Desc/Clms Page number 5>
verse du mouvement d'avancement de la feuille de verre 2, com- me l'indique la flèche b. L'effet de cette rotation est mon- tré sur la Fig. 3; où l'on voit nettement que le rouleau 8 retrousse la lèvre postérieure 11 de la coupure et l'empêche ainsi de se ressouder à la lèvre opposée quand la lame 4 re- tombe après que ses galets 7 ont franchi les cames 9. Il n'est pas indispensable que le rouleau 8 tourne en sens in- verse, étant donné que le mouvement relatif entre la table mobile et un rouleau libre ou fixe produirait déjà un retrous- sement de la lèvre 12, mais moins accentué et évitant avec moins de certitude le ressoudage des lèvres de la coupure.
Sur les Figs. 4 et 5, montrant l'application de l'invention à un convoyeur à rouleaux, les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes que sur les figures précédentes. Dans cette forme d'exécution, la lame 4 est sup- portée et guidée, indépendamment des organes du convoyeur, dans un châssis 12 en fers U, entre deux tabliers 13 et deux rouleaux 14 du convoyeur. Elle est montée à poste fixe comme le rouleau 8 et n'avance donc pas avec la feuille de verre 1.
Une série de cames ou d'excentriques 15 calés sur un arbre 16 coopèrent avec les galets 7 pour appliquer la lame contre le rouleau 8 aux intervalles déterminés par la dimension à laquelle la feuille doit être découpée. Dans le cas où le convoyeur est incliné, la lame 4 peut l'être également pour demeurer sensiblement perpendiculaire à la feuille de verre 1.
Comme le tranchant de la lame 4 subit un dur service et s'émousse plus ou moins vite en heurtant le rouleau 8, il peut être avantageux de former la lame 4 de deux pièces as- semblées de façon démontable, dont celle qui constitue le
<Desc/Clms Page number 6>
tranchant peut être faite en acier spécial résistant bien à la chaleur et, de plus, est aisément remplaçable.
Bien entendu.. l'invention n'est pas limitée aux détails d'exécution décrits et représentés à titre d'exemple et l'on ne sortirait pas de son cadre en modifiant certains d'entre eux.
- REVENDICATIONS - ---------------------------
1.- Dispositif pour le coupage de feuilles de verre chaud, comprenant une lame tranchante et un rouleau situés de part,et d'autre de la feuille de verre et supportés de ma- nière à ne pas être influencés par les déformations du sup- port de la feuille, la lame coopérant avec des organes de commande qui la rapprochent du rouleau de façon que son tran- chant traverse complètement la feuille de verre et s'applique sur toute sa longueur contre une génératrice du rouleau.