<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Appareil remplisseur -doseur ..uto"1btlque à CO':11'1ande électrique pour tous 9roduits liquides, octaux ou
EMI1.2
pulvérulents
EMI1.3
Cette Inve;-tion a pour objet un nouveau dispositif remplisseur -doseur unto-matioue -- oonnaude électrique déri- vant de celui ayant fait l'objet du brevet belge NO 372.779 en date du 18 ao4L 1930 et )er-1ettllt le repolissage rapide et exact am poids, d'emballages de coLteLaLces et
EMI1.4
ouvertures variées avec des liquides fluides, épais ou
EMI1.5
visqueux, avec des produits pftaux, fr&6,ent,s ou en poudre, avec une preoision aoyeime de 5/10000 du poids
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
déliré et pouvaut attei d" risne 1/1000' et être prati- quenalit ouiutsàrite lorsque le produit est homogène.
Ce nouveau dispositif se onraoté+io* essentiellement pur la combinaison d'une série d'org-l1ues de conception nouvelle effectuant autonatiquellort obsouue des opérations nécessaires dwie leur ordre de succession : d601fUlobe''lent de l' appareil pi- le simple poids de l'emballage oosé sur la plateau.- ouverture automatique du robinet, avec roulage possible du débit,- fermeture automatique dudit robinet en deux temps en
EMI2.2
utilisant d'abord l'effet dyllb..,i(lue de la masse de ":
1atltre tombant daiif. le récipient pour libérer un premier verrou d'ellclauchemelit du robinet et dininuer le débit lorsqu'on 'po.Jroohe du poids désiré,- ouis en ...tili lt l'effet statique seul du poids exact - obtenir pour libérer le second verrou fermant oO'T1plête'TIent le robinet,- rupture du circuit électrique lorsque l'appareil revient au repos après ce cycle d'opération,- enfin, l'ouverture automatique, aorte la @esée. du fond d'une trémie remplaçant le olateau de la balance dans certaines applications.
EMI2.3
Le dessin annexé 8 titre d'exemple reorésente : Figure 1, une telle balance auto astique vue en élé-
EMI2.4
vatiou avec coupes oartielles montralit plus soéoialeient le dispositif de fermeture automutique du robinet lorsque le poids de narohr:n3lse ¯ obtenir est atteint.
Figure 2. une vue en plan coupe à plus grande échelle du piston de commande du robinet avec ses réglettes et
EMI2.5
verrous assurant l'enclancheieut et la fermeture en deux temps et aveo la réglette et le contact de rupture du
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
otrouit '18o'rlq...
EMI3.2
Pigure 3, le 80W", des oonueaions Go-liundant 6100- tr1'lUlt""t>Jlt 1'. fermeture du robinet. ligure 4. une vue en élévation-coupe b graee échelle du "1. tau de balance et des 00lltots assurant l'ouverture du robinet @ar le simple poids de l'emballage posé sur le plateau.
EMI3.3
figure 5, le système d'ouverture automatique du robinet par éloctro-almaiit d8olamoh6 par les contacts de ls figure 4, Pagure 6, le sobéma des connexions cO"1mfll1dant 61eo- triquement l'ouverture du robinet. l'igure 7, uns vue d'ensemble en 818v4tion da la balance complète avec une l'..,.lIre variante de disposition des organes de commande du robinet par rapport b la
EMI3.4
figure 1 et le remplioemeiit du plateau de balanoe par une trémie d'ensachage f3 iond ouvrant autonatiquenerit après la jouée.
Figure 8, le schéma complet des connexions, réunis-
EMI3.5
sant les nohdn&e des figures 3 et 6 et les cO"'lb1na:..t aveo celui d'ouverture du fond de la trente.
Figures 9 et 10. une variante de réalisation, vue en élévation et profil. du système d'ouverture du robinet, dans laquelle variante le courant lancé nar les contacts du dispositif de la figure 4 agit sur un électro-aimant
EMI3.6
qui n'attire pas direote"'1ent le piston de commande du robinet, lais embraye en le faisant basculer un moteur électrique qui actionne lors le piston.
EMI3.7
Figure 11, enfin un dispositif oer-nettant de trans- former sans: modifications intportantes la nouvelle balance
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
au ehmino-doseutie, o'sst-F-dire assurant le remp11aa.ge Awntcipieutt et prwcqaant la fermeture du robinet twoi plue sous l'action d'un poids d6ter-'\11l6 de '!Ltlère 4lutribuée ai# lorsqu'uoe Jur6e deteninee d'écoule- meiit ooet atteint*.
)lIgure 13, le schéma des connexions dans l'appa- roll alliai trlW8for'W.
Duiis oet a?pare11. le linuide ou la "'1atUre sous quelque forme qu'elle soit, arrive à un robinet dis-
EMI4.2
tributeur 1 nar des a.1utt,ges latéraux 2, (figure 1),par une trémie supérieure 2'(figure 9) et par une petit réservoir 1nter""41&ire 1)ourvu d'un robinet à flotteur donnant un niveau constant.
L'ouverture et la fermeture du robinet 1 s'effec- tuent à l'aide des leviers articules 3-3' pivotant res-
EMI4.3
pectivemeat en 4 sur le b3t1 et en 5 sur l'axe de rotation du robinet et agissant sur le levier double 6 solidaire du robinet par l'1nter"'1ldi81re d'un étrier articula 7 fixe sur S et 6 par deux bagues mobiles à vis de blocage 8 de sorte qu'en déplaçant cet étrier le long des leviers on peut faire varier l'amplitude de l'ouverture du robinet oour une course toujours
EMI4.4
constante de l'organe oO"'r.)'}ndnt cette ouverture.
Le levier ')r11lo1fJ8l 3 est aotionné, par l'inter- m6diaire dlw.e tige articulée 9, par un piston 10 coulissant dans le porte oiston 11 muni de deux rou-
EMI4.5
leMonts il billes en 11.
Un ressort 13 placé le long du piston 10 et oomprimé entre une bague 14 et le porte piston 11 assure la fermeture dn robinet.
<Desc/Clms Page number 5>
Deux butées réglables 15 fixées sur le piston l'une
EMI5.1
direetenent et l'autre par l'1uterd1aire de la tige 15' permettent de modifier et limiter 1. course du piston.
EMI5.2
Ces butées cc-tportent des rondelles élastiques 16 qui à'"1Ortisilent le ohoo contre le porte piéton et évitant le resaaut du piston.
La balance comporte un plateau 17 sur lequel 28
EMI5.3
?l .ce l' e"1blJ.lla!-e il remplir (figure 1) ou une tr8-nie 179 (figure 9j ag1saunt rttr un fléau de balance 18 articulé en lf et dont l'oscillation est limitée par les butées aO.
L'extrénité -liliale du fléau porte une vis il a tête d'ébonite sur laquelle s'appuie un petit levier bas-
EMI5.4
culant en rn6 tal conducteur 82 relié i1 une source d'élec- tricité et portant un contact 23 fereant le circuit éloo- trique par le plot 24 sur un éleatro-aivaiit 25 fixé dans le bâti support et dont 19armature pivotante 26 attire un verrou à ressort 27 logé dans le porte-piston 11.
EMI5.5
La tige du verrou â9 est reliée par un syst è11e de câble 28 et levier 29 ou tout autre dispositif à un second verrou à ressort 30 placé dans le même olan ho- rizontal mais décalé, de 90 autour du oiston 10 (figure 2) et qui est donc actionné en même teps que le premier
EMI5.6
et dastlué à assurer leu fermeture en deux ta'jJs pour les pesées de grande précision.
Le piston 10 porte dans des rainures longitudinales trois réglettes : deux d'entre Iles 31 et 32 situées res-
EMI5.7
peot1vent devait les verrous 27 et 30 comportant chacune une encoche, l'une 51' dams laquelle s'endanche le verrou 87 pour retenir le olaton t, la position d'ouverture du robinet, l'autre 32' située une h uteur différente (voir
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
80WWi t1g1lre a) dans laquelle s'engage à son tour le verrou 30 pour arquer la position d'ouverture réduite du robinet;
la troisième réglette 33 comporte un bos-
EMI6.2
sare 33' (figure 1) ou une surémisseur S3W(flgure 3) actionnant le poussoir . ressort 34 du contact 35 rompant le circuit de 1'électro-aimant 25 après que oelui-oi a attiré les verrous et provoqué la fermeture du rob inet.
Le remplissage d'un récipient par l'appareil
EMI6.3
-1::ei constitué s'effeotue donc oomme suit : Le robinet étant ouvert à fond est maintenu dans cette osition ¯oe uu verrou 27 eh;tig6 dans l'enooohe 31' et retenant le pistou 10 m*lçré le res- sort 13 bandé. Le contact 35 est fermé, prêt à laisser passer le courant. mais le oirouit de l'électro-aimant 25 est ouvert en 23-24.
Tant par le poids que par l'action dynamique de
EMI6.4
la '!18tière tomba.l1t sur le plateau 17 le fléau 18 s'in- cline et, en raison de la sus-dite aotion dynamique du jet de r'b.l1d débit , fer-ie le contact 33-Z4 un oeu avant -ue le poids exact désiré soit atteint; Le courant D'4ese dans l' éleatro-aimint 25, l'armature 26 est atti- rée et le verrou 27 tiré hors de l'encoche 31'. Le piaton 10 libéré refonte aussitôt sous l'action du res- sort 13 se d6tendant et actionne le robinet 1 pour le fermer.
Mais toutefois cette fermeture ne s'effectue
EMI6.5
'1 CO"flPl8t@fleiit oar l'effet dynamique du jet puissant 001:.Louut et le poids exact 11' éta.11t .9l:'S encore atteint, le fléau 18 est remonté en faisant retomber le levier b'1(ioulal1t 93 qui rompt le contact 23-&4 t l'armature ira
<Desc/Clms Page number 7>
.'. décollé et le second verrou 30 s'est engagé dans l'en-
EMI7.1
coohe #3' lorsqu'elle s'est L>N.en"'e i18.,lWt lui.
Le récipient achève de se remplir oom;;>llJ"e"1ent par un .,1noe filet 1)' êcoul'iut du robinet aux trois-quarts fente et dont l'action dynamique peut ttre considérée 00"'''. négligeable et, lorsque le poids exact désire est atteint. le fléau qui s'est )eu peu inclina pour la seconde fois fer-ie A nouveau le contact 23-"4, l'électro- aimant 35 uttire à nouveau son armature ot libère le o1ston 10 du verrou 30; le robinet est alors totaleneiit fe:""'1é et le circuit électrique est rO"1!?u par le contact 35 repoussé car la surépaisseur 33" de la réglette 33.
Afin de pallier à l'inertie du fléau après le premier
EMI7.2
déclancheieiit, et de prettre au verrou 30 de s'engager à temps dans l'encoche 32', on prévoit sur lu réglette 33,
EMI7.3
outre la suréoaisseur 33" de rupture finale, un boseage 33' montré en pointillé figure 3 qui coupe 1n6tl¯ntalléeHt le contact 35 ds que le verrou 87 a été dégagé par In première attraction ouis le 1 lisse se refermer dès que le second verrou 30 est en mesure de stenclaiicher .,fin de permettre le deuxième tempe de fermeture.
La fermeture en deux stades permet une grande rapidité
EMI7.4
de remplissage pendant le premier stade en conservant une très grande nr6oibion. 1.'ais dans le cas de renaliusages de récipients à étroit orifice ou de pesée de matières de faible
EMI7.5
densité ou n'e)igeunt pas une très grande précision on peut effectuer le remplissage en un seul temps en suppri- mant le second verrou 30 et sa réglette 32.
Le réel oient ou emballage rempli ayant été enlevé
EMI7.6
du pluteau de la balance et re'11plé par un autre récipient
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
vide. l'ouverture automntique du robLiet pour un nouveau cycle de foMtionM'aent est effectuée par les organes guivmto s La tige 36 dn plateau de balance 17 appuyant par une bille 37 sur le fléau est creuse et une petite tige
EMI8.2
38 dont la tête fait 14gr'I'!1.Ht saillie sur le plateau de la balance peut coulisser ?-, l'intérieur.
Cette tige 38 est pourvue d'un faible ressort de raopel 39 ten-
EMI8.3
dant t. 1F faire toujours remonter et oomporte à son extr6nité inférieure un contact électrique 40 001lI1eo- tant deux ulots è: ressort 41 dés que la tige 38 s'a- baisse sous le poids d'un emballage ou récipient vide.
Les plots 41 sont reliés ei. série à un coi:taot annulaire
EMI8.4
4Z '10011. aveo la tige du olateu 1'er'1a.,.t un circuit éloctrioue sur un second cori 1;;"ot al.l1ult.ire fixe 43 lorsque la balance est au repos et coin:Àiit ce cirouit dès qu'un certain poids fait incliner le fléau.
En bout du piston 10 est monté oar rctule un noyu
EMI8.5
plongeur 44 portant lni-"\'"'\0 Í, son extrémité un oiston ou garniture 45 de modérateur ooulissa:.t dans une bobine d' &lectro-ul"'1Lüt 46 ,,11"wutée eu courant continu ou al- ternatif et dont l'alésage central forme dash-pot pneu-
EMI8.6
'1Iat1que. un orifice de sortie ,'air réglable 47 et une soapape le rentrée 'air 48 étwut 1114:'1 ....s t sa base.
Un relai à deux bobines 4±-50 uli"1eJ:têes par un petit transformateur 51 ( fix. 6) abaissant li tension du secteur oO"!l!1aude 1 paSl>a""8 u courait dans l'électro- aima @t 46.
Un rhéostat 32 dont les résistances sont insérées
EMI8.7
bouto"1Gtiqùe"loHt au circuit par la (;o"tn:..hde 53 fixée sur
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
plston 10 8elo11 la course dudit oiston sert d'6oouoni- aîatlr de courant.
L'ouverture auto-btique du robinet 1 s'effectue dotyo oon!or'IMI"I81.1t au schéma de la figure 6, 00"\"'18 suit : L'e"1!balla/"78 posé sur le plateau 19 de la balance re- pousse la petite ti-o 38 qui fer-io le contact 40-41,le ooittact 4#-43 6t<.:ut égale^ert au collage. Le courant p>&&* dans la bobine 4 de relai qui attire L'armature 54 du rallil et ferme le contact 55 du circuit ?rizaoipal sur l' 61 eotro-Ul11allt 46. Le noyau-plongeur 44 est attiré
EMI9.2
et le robinet ouvert.
Lorsque le plateau do balance et
EMI9.3
le fléau s'abaissent sous le poids le '1atit,re distribuée le circuit d'excitation de la bobine 4V est r011f)U en 41-4 En disposant un enoliquetage "'IaiutelJa1t la lette 34 "'1arne après rupture du contact 41-42, on peut assurer le
EMI9.4
maintien du robinet la position d'ouverture pendant
EMI9.5
toute la durée du re'1plisuge du récipient et assurer la
EMI9.6
fermeture du robinet en lançant le courant par le levier
EMI9.7
basculant 22 et le contact S3-<&4 dans la bobine 50 du
EMI9.8
relai qui rappelle alors la oalette 54 et coupe le courant
EMI9.9
dans lldlectro-airiunt 46, mais pour 6oono"\1ser le courant nui serait ainsi cOl1sommé oendant toute la durée de chaque pesée et oour permettre la fermeture en deux temps, ce dispositif d'ouverture autoTnatique est combiné, dans l'1D-
EMI9.10
veution,
avec le dispositif de fermeture décrit plus haut
EMI9.11
ooiiformémoiit au schéma de la figure Il Le piston 10 oourvu de ses réglettes spéciales P.Oeliciaiche aveo le verrou a7 dbs qu'il est attiré par lgéloctro-ulmant 46 et est ainsi rialetoliu malzré que le courant soit coupé dulie oet éleotro-aimdut 46 dès que le contact 41-4<: est rcnpn.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
104 fenteture seoffectue par 1"leotro-uiumiit z5 excité #r la fermeture du contaot 3-&l.
EMI10.2
Lorsque le plateau de balance est remplacé par une
EMI10.3
tr""111e 19' (figure 9), l'ouverture automatique est provo- que de -n.mlire ideiitieue par un contact fermé par l'e-n- bouohure du r'olole11t ;>1'j.06 sous lu trahie ou par un bouton d'interrupteur genre sonnerie 38' (figure 8) actionné par 19oimrior. La trémie supportée par le fléau comporte un
EMI10.4
obturateur 56 pivotant sur charnière doit l'ouverture éga-
EMI10.5
1 oient 00'nhdée 8lectrique^e::t lie se produit que lorsque la --)osée de la quantité de .,atire déversée dans la trémie est effectuée.
Pour cela, ltobturatter 56 (figure 9) est pourvu d'ui faible ooutrepoiàs le ntnuiteilaiit feraé à vide 59 et un verrou 58 manoeuvré par l'éloctro-ai^:aia 5V le ':lhl1.tlent fente en charge jusqu'?- oe que, la tré-ile ayant reçu une charge du poids déterminé, la fermeture soit ddelanchée et le oi ston refonte :
Une réglette oontaotrioe 60 analogue il la réglette 33 ngit -lors sur un contact 61
EMI10.6
semblable au contact 35 et provoque la coupure du circuit
EMI10.7
sur l'nectro-al"n!.1Jlt 5± et l'ouverture de l'obt-rteur 56.
EMI10.8
Le robinet dont l'ouverture et la fermeture soiit ob-
EMI10.9
tenues uto":!Utlque'11ellt comme il vient d'être décrit est : obturateur simole oO"'l'11tmd6 cornue figure 1, ou il deux obtu- rateurs symétriques 1-1' n'écartant l'un de l'autre corme moiitré figure 7 sous l'action de deux colis latéraux 62 hotio111l6s pur le levier 3 par l'intermédiaire de deux cou- 11(e1u; artifulée 63 tandis que un ou deux ressorts 64 tci.dwnt oo:st7wme::t i refermer ces obturateurs l'un contre 19autre dès que lis coins s'auissent.
Bril"i,l dam le cas de distribution de liquide, l'apouroi
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
est muni d'un systè-1 anpprifiwnt le gouttage à la fermeture du robinet 1 eu I1IW1bliOaHt son orifioe di6cou- le-'eut d'un petit tube vertical dans lequel s'effeotue une violente aoirution entraliiant les dernières out tes de liquide vers un réservoir narateur, l'aspiration était provoquée pbr l'ouverture automatiq7ae d '\1J.l robinet t't vide cO':Jl'lL.lld électriquement l'aide d'm. contaot férié par une réglette bossage supnl8^er.t:ire analogue il 1 ré-lette 33 ajoutée sur le piston 10 et agissant une fraction de seconde sor's 1;. fermeture du robinet.
Dans oertaities splications rticulires, lorsqu'il
EMI11.2
est pur exemple nécessaire d'obteuir une longue course
EMI11.3
du piston d'ouverture u robinet, l'éleotro-ai.ia d'ou- verture attirant directement un noyau *lon;6ur solidaire du oiston 10 est re"1plaoJ, com.'or-néhel1t nux figures 9 et 10, par un électrO-!.1illt 65 b armature 66 excite exactement de la mflme uniuére par 1>1 fernoture des con- taots 40-41 et 4Z-43 sur la bobine de relai 49. Z'8leo- tro-f3i^nt 65 en attirât son .rwature 66 fait basculer par l'inter''1édlaire d'un fort ressort de liaison 67 un notour électrique 6A .,ivot11t autour de l'axe 66 et qui tourne COllstèl."1'nelt.
En b<.1bCula;t, le "'1oteur embraye par 'rictioii de deux j.:,lets 70 entrant en contuct vec deux autres '.ù.ets 71. zme roue libre dentée 7<i clavetée sur
EMI11.4
l'axe des galets 71 et autour de laquelle s'enroule une
EMI11.5
charité 73 dont l'extrémité ezt fixée. la base du t)iGto 10. Le robinet est dLbl ouvert et une ré lette décout7lctrioe il 1, la delceite du piston rO-}9t le circuit uur l'Jlectro-,i"1..1ut 65, le contrepoids 74 et le ressort 95 red ressent .-'lors le loteur et font a.l1.i cesser
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
l'emtrhlmemont des galets 71 gur les t;a10tE 70. le moteur 00 tinuant n'.u"loll1t. il tourner ù vide. Lorsque la cet.Se est effectuée et tue la fer'11eture u robinet s'ef- footue, la roue libre 72 laisse le oistorl remonter.
Da.1lf:i o0 mou vetndut du piston le oontuct co^mamd3 oar la ré;lette sup"lé'neut',ire se referme, -:Jais le circuit étant ± ce mo-1ent ooupé d'autre part en 42..43, le relai 49 ne fonc- ti01l1le pas.
Enfin, il est oossible de transformer oomme suit l'ap- oareil fonotiolmaut toujours & l'ouverture et à la fer-ne- ture avec les rentes organes, en ohrono-doseuse, o'est-h- dire de le faire fonctionner iion glus soul l'action d'un poids, nais sous l'action d'une durée d'écoule'11ent déter- ninée lorsqu'il s'ogiz de remplir des récipients de nome conterai.ce aveo une matière de (e1is1t' et de débit cons- tant, un liouide nota-inent.
Dails ce cas, la bcilt1JlCe
EMI12.2
fléau est remplacée par un plateau fixe pourvu d'une tige
EMI12.3
de déolanchement automatique analogue à 38 qni lance le courant dans la bobine de relai 4± et provoque la fermeture du circuit de l'éleotro-ai"1ant 46 ouvrant le robinet puis, en raison de son contact spécial, coupe oresqutaussitst le courant dans la bobine 4 dont l'armature 54 reste néan- moins enolanohée pour ni-ililtenir le courW1t dam, l'électro- ni'Nil-t 46. En outre, il est adjoint à l'hopareil un petit moteur électrique 76 muni d'un réducteur et d'un li'11iteur de vitesse et d'un potentiomètre lui s ru:lt une grande régularité de marche et qui elitraÍlle à. faible vitesse par l'e..,br&1Uge à friction 79 un netit axe 78 portant, dans mie bague isolaute 79 un petit doigt de ooutact 80.
Un 41eotro-a1}t 81 ooimecté en dérivation avec la bobine
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
4t du rolui et excité mi M$13* te?l1p8 attire une butée ,",u"r31, O'H11h..te sa qui retient le doigt 80 et l'em- pêche de tourner. Enfin deux contacts 83 branchée avec la seconde bobine 50 du relai se trouvent sur le parcours
EMI13.2
olrou1.lre du doigt de 001ltaot 80 qui ierme ainsi le circuit de la bobine 50 au passée et provoque le rappel de 1't.r-ture 54, 1' >.rrêt du courant daiil l'êleotro- al-nlllt 46 et lu fermeture du robinet.
Ces deux contacts 83 sont moiitds sur un support qui, -'- l'aide d'un bouton mollet± extérieur da manoeuvre 84 peut les faire tourner oonoeiltri- quement à l'axe 78 pour àire varier à volonté l'angle entre ces contacts et la butée 82 et par conséquent faire varier le temps qui s'écoulera entre la libération du doigt 81 par lu butée 82 attirée par la bobine 81 lors de l'ou- verture du robinet et le moment où ce doigt 81 rencontrera ces contacts 83 et provoquera la fermeture du robinet, on fait varier ainsi la durée d'ouverture du robinet et le quantité de matière dosée, Au lieu de commander l'ouverture du robinet par le poids du récipient, on peut lancer le
EMI13.3
courant da!lE.
les 61eotro-a1"'19.11ts 49 et 81 5 l'aide d'un bouton de contact actionné par l'ouvrier, dans ce cas on peut déclencher s1"'ultLé'!\ent par le '"13'ne bouton une série de machines pourvues chacune d'un dispositif chrono-doseur ou déclanchées nar un seul ohrono-doseur commun.
Résumé
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.