BE382545A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé et machine pour le traitement préliminaire des étoupes. 



   La présente invention se rapporte à un procédé et à une machine pour le traitement des étoupes de lin et autres matières analogues avant qu'elles soient soumises à l'opération de teillage. 



   Elle a pour but d'enlever d'une manière plus com- plète les paillettes qui adhèrent aux fibres et qui jusqu'à présent étaient éliminées par un broyage exercé sur les étoupes à l'aide de rouleaux cannelés. 



   Dans ce but, le procédé objet de l'invention con- siste à soumettre les étoupes à un battage effectué de pré- férence mécaniquement de manière à aplatir et à briser la plupart des paillettes adhérant aux fibres et à débarrasser      

 <Desc/Clms Page number 2> 

 en même temps la matière d'une grande partie des poussiè- res qu'elle contient. Dans ces conditions, les fibres sont en même temps fortement adoucies sans être endommagées et sont rendues plus fines et plus souples, qualités très ap- préciées en vue de la filature. 



   En pratique, on utilise avantageusement une ma- chine comprenant des rangées de batteuses disposées de pré- férence en quinconce et auxquelles la matière est amenée par un transporteur. 



   Après battage, les étoupes sont conduites par ce transporteur à une secoueuse d'un   ty quelconque   connu ou elles sont secouées de manière à les débarrasser des paillettes et sont soumises à l'action d'un aspirateur as- surant l'évacuation des poussières qui sont contenues dans la matière. 



   Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemple schématiquement une machine convenant pour la mise en pra- tique du procédé. 



   La figure 1 est une vue en plan et la figure 2 une vue en élévation. 



   Comme le montrent les dessins, cette machine com- prend en ordre principal une table fixe 1 à laquelle la ma- tière est amenée d'une tôle d'introduction 2 par un trans- porteur à oourroie 3 passant sur des rouleaux 4 et 5. Avec la table 1 coopèrent des batteuses 6 constituées par exem- ple par des marteaux plats en bois et   disposées   en deux rangées au-dessus de la table de manière à ce que, comme l'indiquent les dessins, la matière non battue par la pre- mière rangée et se trouvant dans l'espace compris entre les batteuses de cette rangée sont soumises à l'action des bat- teuses de la seconde rangée. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Après avoir été soumise à l'action des batteuses, la matière est amenée à une secoueuse 7 d'un type connu; mu- nie à sa partie inférieure de conduites 8 par lesquelles les paillettes aont évacouées. D'autre part. au-dessus do   la.   se- coueuse, on effectue une aspiration de manière à enlever les poussières. De préférence cette aspiration se fait également au-dessus des batteuses. 



   Ainsi qu'on s'en rendra compte aisément, cette ma- chine présente de nombreux avantages non seulement au point de vue du travail des étoupes de lin mais également grâce à sa facilité de conduite, l'alimentation se faisant par un seul ouvrier. Il est à remarquer d'autre part que, grâce à l'évacuation, à peu près complète, des paillettes et des poussières ou déchets l'atmosphère du local dans lequel a lieu le teillage des étoupes est rendu beaucoup plus salubre, 
REVENDICATIONS: 
I.- Procédé pour le traitement des étoupes de lin et autres matières analogues avant teillage caractérisé en ce que les étoupes sont soumises à une ou plusieurs opéra- tions de battage.

Claims (1)

1. 2.- Machine pour la réalisation du procédé suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des rangées de batteuses disposées de préférence en quinconce auxquelles la matière est amenée par un transporteur et agis- sant au-dessus d'une table fixe.

   3.- Machine suivant la revendication 2, caraotéri sée en ce qu'après battage, les étoupes sont amenées à une secoueuse de type connu, où elles sont secouées de manière à les débarrasser des paillettes et sont soumises à l'action d'une aspiration assurant l'évacuation des poussières et au- tres déchets contenus dans la matière.