<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil parfectionné pour la fabrication de la soie actificielle Il.
La présente invention se rapporte aux bobines ou apports tabulaires pour la filature de la soie artifi- cielle. Dans la fabrication de la soie artificielle, après filature, 9 ou bien le traitement ultérieur, de la soie, sauf en ce qai concerne le traitement en échavaux, est appliqué sur la bobine elle-même, ou bien la couche ou nappe de soie enroulée sur la bobine oa le support tabulaire est enlevée de nette dernière et est soumise au traitement ultérieur sans aauan support, cependant, de très grandes difficultés se présentent lorsqu'on veat retirer la couche ou nappe de fil de soie de la bobi- ne ou autre support sans endommager' les fibres indivi- duelles;
à cet effet on a essayé an certain nombre de bo- bines, à circonférence variable construites spécialement.
:les réalisations, cependant, se sont révélées conme trop
<Desc/Clms Page number 2>
compliquées et trop coûteuses pour être utilisées en pra- tique avec soccès.
Conformément la présentinvention, la soie arti- ficielle est filée sur un manchon ou tube élastique ou extensible placésur une bobine rigide, ce manchon pou- vant être facilement séparé de la dite bobine avec le fil enroulé sur ce manchon. Ce dernier est enlevé de la bobi- ne rigide en même temps que la ouche ou nappe de fil et il peut être ensuite facilement séparé de cette nappe elle-même sans qu'il en résulteau endommagement des fi- bres individuelles. Ia nappe de filsainsi i enlevée peut être facilement traitée, par exemple d'une manière analo- gue au traitement des gâteaux de fils obtenus dans le procédé de centrifugation.
Cependant, si on le désire,le manchon n'a pas besoin d'être séparé de la couche ou nappe de fil ou de soie, mais il peut être auontraire uti lisé comme sur-port pendant le traitement ultérieur de la soie; dans ce cans le manchon est do préférence perforé.
L'avantage de ce manchon ou support tubulaire (;on- siste dans la fait que des couches beaucoup plus épaisses de fil peuvent être filées sur les dits manchons. Dans le procédé qui consiste à faire subir à la soie son trai- tement. ultérieur sur la bobine elle-même, il n'était pas possible d'avoir ainsi des couches ou nappes très épaisses de fil, car le traitement ultérieur uniforme, et en par- ticulier le séchage sous uns tension uniforme de couches épaisses et serrées de fil sur la bobine, donnait lieu % de très grandes difficultés.
Au contraire, la couche de fil enlevée de son support devient plus lâche et peut être traitée en conséquence et séchée beaucoup mieux qu'il n'é- tait possible de lo faire antérieurement. Cette possibili- té de travailler sur des couches plus épaisses de fil constitue naturellement un avantage très important,car les procédés de traitement de la soie filée sur les bobi-
<Desc/Clms Page number 3>
nes utilisés jusqu'ici ne po omettaient pas do filer des couches de fil très épaisses.
L e corps de la bobine qui est fixé sur l'arbre de commande des bobines de la machine à filer et qui est lis- se et sans aucune saillie peut recevoir un manchon ayant la forme d'un tube en caoutchouc, ayant toutes dimensions convenables, pour obtenir les résultats recherches, la soie pouvant être filée sur ce tube. si une couche de fil de soie d'épaisseur suffisante est filée sur le tube en question, la soie, ainsi qae le dit bube peuvent être en- levés du corps de la bobina et le tube de caoutchouc peut être ensuite séparé de la surface intérieure de la coache de soie. Dans ce cas le tube de caoutchouc est plus long que la partie permanente de la bobine ou il peut être muni de saillies convenables ou d'un rebord pouvant être utilisé pour saisir le tube en question lorsqu'on veut l'enlever.
Tout autre manchon mince élastique, par exem- ple an manchon en celluloïd, pour rait 6tre utilisé à la place du tube en caoutchouc. Un second manchon, rigide mais susceptible d'avoir un mouvement de contraction, peut être interposé entre le manchon précité et la bobine.
Afin que l'invention puisse être clairement com- prise, et réalisée facilement, on décrira maintenant, à. titre d'exemple se alement, un mode de réalisation de cette invention, en se référant au dessin annexé, sur le quel :
La figure 1 est une coupe verticale d'une bobine munie d'un manchon, conformément à l'invention,
La figure 2 est une coupe horizontale, suivant II-II de la figure 1;
Les figures 3, 4 et 5 sont des vues en perspective des organes séparés du dispositif représentés sur la figure 1.
Si l'on examine le dessin, on voit que a désigne le
<Desc/Clms Page number 4>
bobine fixée sur l'arbre de commande a' des bobines de la mauhine à filer; un manchon rigide b, formé diane feuille
EMI4.1
de métal mince, de cellul01d ou d'une autre matière ana- l.ogus, et ayant une forme générale cylindrique, est fen- du longitadinaletosnt en deux parties, qui sont reliées élastiquementleur extrémité supérieure au moyen d'ane bande formant ressort et constitaant en même temps une
EMI4.2
poignée b'.
Le support b est enfilé sur le corps de la bobine a sur l'arbre de la machine à filer, ce corps de bobine étant lisse, sauf à l'endroit des deux saillies opposées d constituant des sortes de clavettes, contre lesquelles s'ajustent les deux moitiés du support tuba- laire b. De bette façon ce support est relié d'ane façon fixe au corps de la bobine a et peut être entraîné avec
EMI4.3
lai. 'Jn tube oa manchon e en c;aoatchouc. est enfile sur le sa-ppo vt b en deux parties et celai-oi est ensaite ple- cé sur la bobine.
Il en résulte une tension da tabe en (;80u.tchoQ(; e; la coache de fil de soie est filée sur la surface extérieure da tube en caoatchonu e, Lette organi- sation permet d'enlever la soie facilement et commodé- ment, @e support :±. en deux parties, en même temps que le
EMI4.4
tabe en c;aOatchoac e, et que la soie filée sur ce lai-ci {cette soie n'étant pas représentée sur le dessin) scat enlevés du corps de la bobine a au moyen de la poignée b', après quoi on peut tout d'abord faire rapprocher les deux parties du manchon b et enlever le tube en caoutchouc e;
celui-ci peat ensuite, à son toar, être séparé de la sur-
EMI4.5
face intérieure de la couche oa nappe de soie, Itensem- ble da dispositif est relativement rigide on lai-même
EMI4.6
et peat par conséquent étrp fadlem3nt enlevé sans emmêler on endommager lesfils de soie.
L'invention n'est pas limitée aa mode de réalisation particulier décrit ci-dessus et représenté sur le dessin; c'est ainsi qa'an support constitué par plus de deux piè-
<Desc/Clms Page number 5>
ces, par exemple un support en trois pièces, pourrait être utilisé et qu'au lieu d'un tube en caoutchouc on pour rait choisir un tube mince en celluloïd, en fautre ou en une matière textile ou autre,
REVENDICATIONS.
1. Appareil utilisé pour la fabrication de la soie artificielle et comprenant une bobine rigide et an manchon élastique ou extensible monté sur lu dite bobine et sur lequel le fil de soie peut être filé, 10 dit manchon pou- vant être facilement séparé de la bobine en même temps que le fil qui est enroulé sur lui.
2. Appareil tei que celui revendiqué sous 1, dans lequel le manchon est muni de saillies ou prolongements facilitant son enlèvement de la bobine.
3. Appareil tei que celai revendiqué sous 1, dans lequel un seuond manchon, rigide et fendu longitudinale- ment de façon qu'il puisse se rétracter, est préva entre le manchon élastique ou extensible et la bobine, ce se.- cond manchon pouvant être facilefant enlevé du la beliae en même temps que le manchon élastique ou extensible et que le fil enroulé sur ee dernier. p. Appareil tel que calai rev ndiqué sous 5, dans lequel le second manchon est formé de deux ou plusieurs pièces reliées élastiquement.
5. Appareil tel que celui revendiqué sous 4, dans le- quel les élénsnts du second lanchon sont reliés élastique- ment à leurs extrémités au moyen d'uneou plusieurs bandes ou rubans formant ressort.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Perfected apparatus for the manufacture of active silk II.
The present invention relates to reels or tabular inputs for the spinning of artificial silk. In the manufacture of artificial silk, after spinning, 9 or further processing, silk, except as regards the echavaux processing, is applied to the spool itself, or the layer or web of wound silk on the spool where the tabular support is removed from the net last and is subjected to further processing without a support, however, very great difficulties arise when removing the layer or web of silk thread from the spool or the like. backing without damaging the individual fibers;
a number of specially constructed variable circumference coils have been tested for this purpose.
: the achievements, however, have proved to be too
<Desc / Clms Page number 2>
complicated and too expensive to be used in practice with soccès.
According to the present invention, the artificial silk is spun on an elastic or stretchable sleeve or tube placed on a rigid spool, this sleeve being easily separated from said spool with the yarn wound on this sleeve. The latter is removed from the rigid spool together with the yarn or web and can then be easily separated from that web itself without damaging the individual fibers. The thus removed web of threads can be easily processed, for example in a manner analogous to the treatment of the cakes of threads obtained in the centrifugation process.
However, if desired, the sleeve need not be separated from the layer or web of yarn or silk, but it can alternatively be used as an overlay during subsequent processing of the silk; in this case the sleeve is preferably perforated.
The advantage of this sleeve or tubular support is that much thicker layers of yarn can be spun on said sleeves. In the process of subjecting the silk to further processing. on the spool itself it was not possible thus to have very thick layers or plies of yarn, because the uniform subsequent treatment, and in particular the drying under uniform tension of thick and tight layers of yarn on the reel, gave rise to very great difficulties.
On the contrary, the layer of yarn removed from its backing becomes looser and can be processed accordingly and dried much better than was previously possible. This possibility of working on thicker layers of yarn is naturally a very important advantage, since the methods of treating silk spun on bobbins.
<Desc / Clms Page number 3>
None used heretofore did not omit to spin very thick layers of yarn.
The spool body which is fixed to the spool control shaft of the spinning machine and which is smooth and without any protrusion can receive a sleeve in the form of a rubber tube, having any suitable dimensions. , to obtain the research results, the silk can be spun on this tube. if a layer of silk thread of sufficient thickness is spun over the tube in question, the silk, as well as the said bube, can be removed from the body of the bobbin and the rubber tube can then be separated from the inner surface. of the silk coach. In this case the rubber tube is longer than the permanent part of the spool or it may be provided with suitable protrusions or a rim which can be used to grip the tube in question when it is desired to be removed.
Any other thin elastic sleeve, for example a celluloid sleeve, could be used in place of the rubber tube. A second sleeve, rigid but capable of having a contraction movement, can be interposed between the aforementioned sleeve and the coil.
In order that the invention may be clearly understood, and easily carried out, it will now be described at. By way of example, an embodiment of this invention, with reference to the accompanying drawing, in which:
Figure 1 is a vertical section of a coil provided with a sleeve, according to the invention,
Figure 2 is a horizontal section, along II-II of Figure 1;
Figures 3, 4 and 5 are perspective views of the separate members of the device shown in Figure 1.
If we examine the drawing, we see that a designates the
<Desc / Clms Page number 4>
spool fixed on the control shaft to the spools of the spinning machine; a rigid sleeve b, formed by a leaf
EMI4.1
of thin metal, cellulose or other similar material, and having a generally cylindrical shape, is formed of the longitadinal and consists of two parts, which are resiliently connected at their upper end by means of a band forming a spring and constituting at the same time a
EMI4.2
handle b '.
The support b is threaded onto the body of the spool a on the shaft of the spinning machine, this spool body being smooth, except at the location of the two opposite projections d constituting a sort of key, against which fit the two halves of the tubular support b. In this way this support is connected in a fixed way to the body of the reel a and can be driven with
EMI4.3
lai. 'Jn tube oa sleeve e in c; aoatchouc. is threaded on the two-part vt b sa-ppo and this is placed on the spool.
This results in a tension in the tabe in (; 80u.tchoQ (; e; the silk thread coache is spun on the outer surface of the caoatchonu e tube, this organization makes it possible to remove the silk easily and conveniently. , @e support: ±. in two parts, at the same time as the
EMI4.4
tabe in c; aOatchoac e, and that the silk spun on this line (this line not being shown in the drawing) scat removed from the body of the spool a by means of the handle b ', after which one can all first bring the two parts of the sleeve b together and remove the rubber tube e;
the latter then, at his toar, be separated from the sur-
EMI4.5
inner face of the layer oa silk web, the whole device is relatively rigid or even
EMI4.6
and therefore peat fadlem3nt removed without tangling or damaging the silk threads.
The invention is not limited to a particular embodiment described above and shown in the drawing; it is thus qa'an support constituted by more than two pieces
<Desc / Clms Page number 5>
These, for example a three-piece support, could be used and that instead of a rubber tube one could choose a thin tube of celluloid, of linen or of a textile or other material,
CLAIMS.
1. Apparatus used for the manufacture of artificial silk and comprising a rigid spool and an elastic or stretchable sleeve mounted on said spool and on which the silk thread can be spun, said sleeve being able to be easily separated from the spool. at the same time as the wire which is wound on it.
2. Apparatus such as that claimed under 1, in which the sleeve is provided with projections or extensions facilitating its removal from the coil.
3. Apparatus such as that claimed in 1, in which a single sleeve, rigid and split longitudinally so that it can retract, is provided between the elastic or extensible sleeve and the spool, this second sleeve being able to be easily removed from the beliae at the same time as the elastic or stretchable sleeve and the thread wound on it last. p. Apparatus such as calai rev ndique under 5, in which the second sleeve is formed of two or more elastically connected parts.
5. Apparatus such as that claimed in 4, in which the elements of the second sleeve are elastically connected at their ends by means of one or more bands or bands forming a spring.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.