BE384028A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Soupape dont l'arbre de commande peut être actionné aussi bien à la main que par un moteur électri- que. 



   On connaît des soupapes actionnées par moteur électrique, dans lesquelles, en cas de manque à fonction- ner du moteur, l'arbre de la soupape peut être manoeuvré à la main. La disposition est choisie de manière que la commande par le moteur ne puisse pas influencer la com- mande à la main, et inversement. On peut donc manoeuvrer à la main l'arbre de la soupape, sans être obligé de fai- re tourner conjointement le moteur, et d'autre part la commande par le moteur n'a pas pour résultat la marche conjointe du volant à main. Il est connu d'assurer la commande par le volant à main et la commande par le mo- teur, en passant par des vis sans fin autoblocables et d'intercaler un engrenage compensateur.

   Pour de semblables 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 engrenages compensateurs on se sert par exemple do la combinaison de deux engrenages planétaires, Cette cons- truction est relativement coûteuse. La présente inven- tion a pour but de remplacer ce mécanisme par un   mécanis-   me plus simple. La solution consiste en ce que lors du déplacement de l'arbre de la soupape par le moteur, l'é- crou de cet arbre tourne, l'arbre ne tournant pas, tan- dis que lors de la manoeuvre à la main l'arbre de soupa- pe tourne, tandis que l'écrou ne tourne pas, ou inverse- ment. 



   Les dessins ci-joints représentent un exemple d'exécution de l'invention. 



   La soupape 1 communique par une lanterne 2 avec l'enveloppe 3. La commande par moteur se fait par la vis sans fin 4 et la commande à la main par la vis sans fin 5 et le volant 6. La vis sans fin 4 du mo- teur s'engage dans luroue à vis sans fin 7, qui est montée par un filetage sur l'arbre de soupape 8. La roue à vis sans fin 9 dans laquelle   s'engage   la vis sans fin 5 du volant, contient une douille 10, qui est montée par un carré sur un carré prévu à cet endroit sur l'arbre de soupape, de façon à pouvoir se déplacer sur cet arbre. 



   Le fonctionnement de la disposition est le sui- vant : 
Lorsque la vis sans fin 4 du moteur tourne, la roue à vis sans fin 7 tourne et visse l'arbre de sou- pape 8 vers le haut ou vers le bas, tandis que le carré de l'arbre 8 est retenu par suite de l'autoblocage de la vis sans fin 5, par la douille 10 reliée à la roue à vis sans fin 9. Si le moteur ne marche pus et s'il faut manoeuvrer l'arbre de soupape à la main, on fait tourner le volant à la main; la vis 5 entraîne la roue   9 et l'arbre de soupape 8, en raison du carré de la douille 1b. La roue à vis sans fin 7, '/ qui est arrêtée   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 par la vis sans fin   autoblocable   4, agit dans cc cas comme écrou de vis.

   Il est évident qu'on peut équiper cette disposition d'un interrupteur de fin de course, qui est actionné du fait que la vis sans fin du muteur, dès que l'arbre de soupape oppose de la résistance à la suite de la rotation, se dévisse par rapport à la roue fixe 7, servant d'écrou, et actionne l'interrupteur de fin de course. 



   Pour diminuer encore le prix de fabrication du mécanisme, on peut, ainsi que le montre lu fig. 2, sup- primer la vis sans fin du volant à main et maintenir l'arbre 8 par une douille 11, dès que la commande doit se fuire par le moteur. On a monté sur la douille une manivelle qui porte un cliquet, par lequel la douille 11 peut être dégagée, afin de pouvoir, lors de la commande à la main, manoeuvrer l'arbre de soupape par la douille 11. La douille 11 peut être retenue par les dents d'un accouplement à griffes 12 et 13, ou par un frein à cône, qui se compose principalement de deux manchons coniques 14 et 15.

   Cette disposition comporte en même temps l'a- vantage qu'il ne peut jamais arriver que la manivelle à main, à 'l'instant où l'arbre de soupape doit être ac- tionné   1 la   main, entre en mouvement par exemple du fait que le moteur est mis en marche d'un autre point au même moment. En effet la manivelle 16 ne peut se mouvoir que lorsque l'opérateur la tient fortement en main et presse le cliquet d'arrêt 17 prévu sur la manette. Pour que les parties 12 et 14 retiennent normalement la manivelle, on a prévu un ressort 18 qui presse les parties 12 et 14 vers le bas. On a prévu un ressort 19 pour que les parties 12 et 14 participent de manière commandée à une rotation de la partie 11. 



   La disposition décrite sera employée avantageu- sement dans tous les cas où les frais''pour une soupape à commande électrique jouent un rôle.

Claims (1)

1. -: R E V E N D I C A T ION S :- 1 Dispositif pour soupapes dont l'arbre peut être manoeuvré à lu fois par deux sources de commande indépendantes l'une de ltautre, caractérisé en ce que l'arbre est pourvu d'un écrou tournant, ainsi que d'un organe d'entraînement axialement déplaçable sur l'arbre, et que la manoeuvre de l'arbre de soupape peut se faire de l'une des sources de commande par rotation de l'écrou l'organe d'entraînement étant retenu, et de la deuxième source de commande par rotation de l'organe d'entraine- ment, l'écrou d'arbre étant retenu.

   2 Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce que la commande de l'arbre de soupape et de l'écrou d'ar- bre se font chacune par une vis sans fin autoblocable.

   3 Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est relié à un blocage qui permet au choix d'arrêter l'arbre de soupape contre une rotation, ou de laisser tourner librement.

   4 Dispositif d'après 3 , caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est relié à une; manivelle à main et à un blocage, qui permet au choix d'arrêter par la manivelle l'arbre de soupape contre une rotation ou de laisser tourner librement cet arbre.