<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux goulots de bouteilles, bocaux, bidons et récipients analogues.
Le bouchage des bouteilles au moyen de capsules métalliques pincées autour d'une bague du goulot s'est gé- néralisé en raison des avantages qu'il présente au point de vue économique, tout en assurant une étanchéité parfaite.
Son seul inconvénient est qu'une capsule enlevée d'une bou- teille ne peut plus servir à la reboucher hermétiquement, par suite des déformations subies lors du débouchage. Pour conser- ver le liquide restant dans la bouteille on doit donc rebou- cher celle-ci à l'aide d'un bouchon ordinaire enfoncé dans le goulot. Si la bouteille contient de l'eau gazeuse, par exemple, la pression intérieure chasse ce bouchon qui saute alors bruyamment et peut causer des dégâts, tandis que le liquide s'évente et perd sa saveur.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient du bouchage par capsules, en fournissant la pos- sibilité de reboucher hermétiquement les bouteilles décapsu- lées. Elle consiste essentiellement à munir le goulot de la bouteille,outre la bague servantà fixer la capsule, d'un ou plusieurs autres moyens de fixation de bouchons de remplace- ment,tels que pas de vis pour bouchons à vis, encoches pour bouchons mécaniques à levier, rainures à baïonnette pour bouchons à tétons etc. Après enlèvement de la capsule d'un pareil goulot, on peut adapter sur celui-ci l'un des bouchons hermétiques pour lequel il est prévu, qui peut être livré comme bouchon de remplacement avec les bouteilles capsulées.
Le même principe est applicable aux goulots de bocaux, de bidons métalliques et autres récipients analogues suscepti- bles d'être bouchés par capsulage.
Pour les fabricants de goulots en matière moulable, en verre par exemple, l'invention présente encore l'avantage qu'un moule unique suffit pour fabriquer des goulots conve- nant à la fois pour divers modes de bouchage.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple quel- ques modes de réalisation de l'invention appliqués à des gou- lots de bouteilles montrés en élévation sur les Figs. 1 à 3.
Dans l'exemple de la Fig. 1, le goulot 1 porte en plus de la bague 2 sur laquelle s'adapte la capsule 3, un pas de vis 4 destiné à recevoir, après enlèvement de cette capsu- le, un bouchon de remplacement en forme de gobelet à pas de vis intérieur, tel que celui représenté en 5 sur la Fig. 3.
Une garniture 6 en liège ou autre matière assure l'étanchéi- té de ce bouchon 5 lorsqu'il est vissé à fond sur le pas de vis 4.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Outre la bague de capsulage 2, le goulot la de la Fig. 2 possède deux encoches 7 dans lesquelles on engage les ergots de fixation 8 d'un bouchon à levier 9 du type communé- ment employé pour les bouteilles à bière.
Enfin, le goulot 1b représenté sur la Fig. 3 comporte à la fois une bague de capsulage 2, un pas de vis 4 et des encoches 7,de sorte qu'aprés décapsulage on peut au choix le munir d'un bouchon à vis ou d'un bouchon à levier.
Le pas de vis 4 ne doit pas nécessairement être con- tinu et il serait possible de remplacer les encoches 7 par des saillies de forme appropriée permettant de fixer au goulot les ergots du bouchon à levier.
D'autres modes de bouchage pourraient évidemment être combinés avec la bague de capsulage et avec un ou plu- sieurs de ceux décrits,par exemple des rainures à baïonnettes telles que celle montrée en 10 sur la Fig. 2, coopérant avec un bouchon-gobelet pourvu de tétons intérieurs destinés à s'engager dans ces rainures, ou bien des tétons formés sur le goulot pour venir en prise avec des rainures à bainnette du bouchon. Ces rainures 10 ou le pas de vis 4, par exemple, pourraient aussi se trouver à l'intérieur du goulot et il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés.
De même, bien qu'on n'ait montré que des goulots de bouteilles, il est clair que l'invention est aisément appli- cable aussi aux goulots des bocaux en verre, céramique, métal ou autre matière, ainsi qu'aux goulots des bidons métalliques tels que les bidons à essence et à huile qui peuvent être munis d'une bague de capsulage et, par exemple, d'un pas de vis.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to the necks of bottles, jars, cans and similar containers.
The stoppering of bottles by means of metal caps clamped around a ring of the neck has become widespread because of the advantages it offers from an economic point of view, while ensuring perfect sealing.
Its only drawback is that a cap removed from a bottle can no longer be used for hermetically recapping it, as a result of the deformations undergone during uncorking. In order to conserve the liquid remaining in the bottle, it must therefore be closed again using an ordinary stopper inserted into the neck. If the bottle contains carbonated water, for example, the internal pressure pushes this cork out which then pops loudly and can cause damage, while the liquid stains and loses its flavor.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to remedy this drawback of stoppering by capsules, by providing the possibility of hermetically recapping the decapsuated bottles. It essentially consists in providing the neck of the bottle, in addition to the ring used to fix the cap, with one or more other means of fixing replacement caps, such as threads for screw caps, notches for mechanical caps. lever, bayonet grooves for nipple caps etc. After removing the cap from such a neck, one can fit on it one of the hermetic stoppers for which it is provided, which can be delivered as a replacement cap with the capped bottles.
The same principle is applicable to the necks of jars, metal cans and other similar containers liable to be blocked by capping.
For manufacturers of necks made of moldable material, for example glass, the invention still has the advantage that a single mold is sufficient to manufacture necks suitable both for various methods of stoppering.
The accompanying drawing shows by way of example some embodiments of the invention applied to bottle necks shown in elevation in Figs. 1 to 3.
In the example of FIG. 1, the neck 1 carries, in addition to the ring 2 on which the cap 3 fits, a screw thread 4 intended to receive, after removal of this cap, a replacement cap in the form of a screw thread cup interior, such as that shown at 5 in FIG. 3.
A gasket 6 of cork or other material ensures the tightness of this stopper 5 when it is fully screwed onto the screw thread 4.
@
<Desc / Clms Page number 3>
In addition to the capping ring 2, the neck 1a of FIG. 2 has two notches 7 in which the fixing lugs 8 of a lever stopper 9 of the type commonly used for beer bottles are engaged.
Finally, the neck 1b shown in FIG. 3 comprises both a capping ring 2, a screw thread 4 and notches 7, so that after decapping it can optionally be provided with a screw cap or a lever cap.
The thread 4 does not necessarily have to be continuous and it would be possible to replace the notches 7 by appropriately shaped projections making it possible to fix the lugs of the lever stopper to the neck.
Other methods of capping could obviously be combined with the capping ring and with one or more of those described, for example bayonet grooves such as that shown at 10 in FIG. 2, cooperating with a cup-stopper provided with internal studs intended to engage in these grooves, or else with studs formed on the neck to engage with bainnette grooves of the stopper. These grooves 10 or the screw thread 4, for example, could also be located inside the neck and it goes without saying that the invention is not limited to the examples described and shown.
Likewise, although only bottle necks have been shown, it is clear that the invention is easily applicable also to the necks of jars made of glass, ceramic, metal or other material, as well as to the necks of bottles. Metal cans such as petrol and oil cans which may be fitted with a capping ring and, for example, with a screw thread.