<Desc/Clms Page number 1>
Soie à pendule isolée.
La. présente invention a pour objet une scie à pendule isolée pourvue d'une commande électrique, laquelle scie se distingue avantageusement, en particulier, par le fait que le bâti-support est démontable de manière à permettre, en tout temps, le démontage commode de la scie et son installation à un autre endroit de travail, afin que le découpage des plan - ches et bois à mettre en oeuvre puisse toujours avoir lieu sur place.
Le dessin ci-joint représente un exemple d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.l est une vue de face avec coupe partielle de là scie à pendule.
La fig.2 est une vue de côté correspondante.
Le socle, ou partie inférieure du bâti-support pour la scie à pendule, se compose de deux paires de poutres parallè- les 1 et 2 reliées entre elles par les appuis verticaux 3 et ce rigidement, mais de manière non permanente. Les à-côtés
<Desc/Clms Page number 2>
ainsi formés sont reliés entre eux par des traverses 4 et des contre-fiches 5. Aux traverses 4 ou aux poutres 1 et 2 sont reliés de manière rigide, mais non permanente, les mon- tants verticaux 7 reliés entre eux à leursextrémitéssupérieu- , 1 @ res, par un axe transversal 8. Sur cet axe est monté, de ma - niêre à pouvoir osciller, le cadre de pendule 9 pour la scie circulaire la, dont l'axe 11 repose dans des paliers inférieurs 12 du cadre de pendule.
Le cadre de pendule porte en même temps, sur sa partie supérieure, le moteur électrique de commande 13 dont l'arbre 14 porte, sur son extrémité saillante, une poulie à courroie calée 15. sur cette poulie passe la courroie de com - mande 16 allant à une poulie correspondante 17 de l'arbre 11 de la scie circulaire, de sorte que celle-ci est commandée direc- tement. Sur l'un des montants 7 sont encore disposés le démar - reur pour le moteur électrique et les autres dispositifs auxi - liaires, qui sont reliés au moteur par des cordons conducteurs.
Si le travail est terminé à un endroit, on peut facilement enlever le moteur, puis, en retirant l'axe transversal 8, le cadre de pendule 9 avec la soie circulaire la. Le bâti-support peut alors être démonté de la manière voulue par l'enlèvement des montants 7 et la séparation des deux à-côtés. Dans cet état, les parties se transportent facilement à un autre endroit de travail et peuvent y être de nouveau assemblées, en ordre inverse, d'une manière commode et rapide.
<Desc / Clms Page number 1>
Pendulum silk isolated.
The present invention relates to an insulated pendulum saw provided with an electric control, which saw is advantageously distinguished, in particular, by the fact that the support frame is removable so as to allow, at any time, the convenient dismantling. of the saw and its installation at another work place, so that the cutting of the boards and wood to be implemented can always take place on site.
The accompanying drawing represents an example of execution of the object of the invention.
Fig.l is a front view with partial section of the pendulum saw.
Fig.2 is a corresponding side view.
The base, or lower part of the support frame for the pendulum saw, consists of two pairs of parallel beams 1 and 2 connected to each other by the vertical supports 3 and this rigidly, but not permanently. The sides
<Desc / Clms Page number 2>
thus formed are connected to each other by sleepers 4 and struts 5. To the sleepers 4 or to the beams 1 and 2 are connected in a rigid manner, but not permanently, the vertical uprights 7 connected to each other at their upper ends, 1 @ res, by a transverse axis 8. On this axis is mounted, so as to be able to oscillate, the pendulum frame 9 for the circular saw la, the axis 11 of which rests in lower bearings 12 of the pendulum frame.
The pendulum frame carries at the same time, on its upper part, the electric control motor 13, the shaft 14 of which carries, on its projecting end, a timing belt pulley 15. on this pulley passes the control belt 16. going to a corresponding pulley 17 of the shaft 11 of the circular saw, so that the latter is directly controlled. On one of the uprights 7 are also placed the starter for the electric motor and the other auxiliary devices, which are connected to the motor by conductive cords.
If the job is finished in one place, the motor can easily be removed, then, by removing the transverse axis 8, the pendulum frame 9 with the circular tang 1a. The support frame can then be dismantled in the desired manner by removing the uprights 7 and separating the two sides. In this state, the parts are easily transported to another working place and can be assembled there again, in reverse order, in a convenient and quick manner.