<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux indicateurs de niveau d'eau à réflexion.
La présente invention concerne les indicateurs de niveau d'eau à réflexion, destinés à l'emploi sur les ohau- dières à vapeur ou les autres récipients contenant des liquides. Jusqu'à présent il a été proposé de faire le devant d'un indicateur à réflexion au moyen d'un corps de verre ayant un seul bord prismatique formé sur la face interne en
<Desc/Clms Page number 2>
contact avec le liquide à mesurer. Les rayons lumineux qui sont reçus par le prisme subissent une double réflexion à l'endroit où il n'y a pas d'eau en contact avec le prisme mais sont réfractés et dispersés à l'endroit où l'eau est en contact avec le prisme de sorte qu'une ligne de démarca- tion nette est visible pour l'observateur à l'endroit du niveau du liquide.
Dans certains cas, le bord prismatique en contact avec l'eau porte plusieurs rainures prismatiques.
En pratique, on a trouvé qu'avec des récipients sous des pressions et des températures élevées, les surfaces prisma- tiques exposées au liquide et à la vapeur sont rapidement attaquées ou corrodées, avec ce résultat que l'action du prisme, dont dépend l'efficacité de l'indicateur à réflexion devient rapidement mauvaise et est finalement détruite. Les propositions antérieures ont également l'inconvénient que les rayons lumineux doivent subir une double réflexion avec comme conséquence une perte d'éclat et d'intensité lumineu- se ; le contraste entre les parties du prisme où la lumière est réfléchie et celles où elle est dispersée par réfrac- tion n'est par conséquent pas aussi marqué qu'il pourrait l'être autrement.
En outre la surface du prisme exposée au liquide et à la vapeur tend à s'enduire de croûtes ou de matières analogues déposées par le liquide, qui provoquent une détérioration rapide de l'action du prisme.
Le but de la présente invention est de fournir une disposition perfectionnée d'indicateur de niveau d'eau à réflexion qui ne subit pas une détérioration rapide par suite de l'attaque ou de la corrosion du verre exposé à l'eau et à la vapeur, qui n'a pas de surface exposée à l'eau pouvant devenir bouchée ou remplie de croûtes ou d'au- tres dépôts, et dans laquelle la démarcation entre la par-
<Desc/Clms Page number 3>
tie de l'indicateur contenant du liquide et la partie con- tenant de l'air ou de la vapeur est représentée avec un plus grand éclat qu'avec les indicateurs à réflexion du genre connu indiqué ci-dessus.
L'invention comprend un verre d'indicateur à réflexion comportant un élément réfléchissant du type à prisme, dans lequel la surface du prisme exposée au liqui- de à mesurer est une face plate ou plane, les faces incli- nées du prisme étant des faces extérieures et n'étant pas exposées à l'attaque ou à la corrosion.
L'invention comprend en outre la disposition de l'élément réfléchissant du type en prisme avec un certain nombre de faces prismatiques sur sa surface extérieure, ces faces étant disposées en travers de l'élément ou sui- vant la longueur de l'élément.
L'invention comprend en outre la construction perfectionnée d'indicateur à réflexion décrite ci-après.
Dans les dessins explicatifs annexés :
La figure 1 est une vue en élévation de face,
La figure 2 est une vue de côté en partie en cou- pe,
La figure 3 est une coupe horizontale d'un indi- cateur de niveau de liquide construit suivant une forme appropriée de réalisation en concordance avec la présente invention.
La figure 4 est une vue semblable à la figure 3 montrant une construction modifiée de l'indicateur et
Les figures 5 et 6 sont respectivement une coupe horizontale et une vue en élévation de cônté, à plus grande échelle, du réflecteur prismatique suivant cette variante.
La figure 7 est une vue analogue à la figure 4 mais montrant une construction modifiée d'indicateur ren- fermant le réflecteur prismatique représenté aux figures 5 et 6.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 8 est une coupe horizontale d'une au- tre variante de construction renfermant le réflecteur pris- matique représenté, à plus grande échelle, à la figure 9.
Les mêmes lettres de référence, dans les diffé- rentes vues, indiquent les mêmes pièces ou des pièces si- milaires.
Dans les figures 1 à 3, l'indicateur comprend un corps métallique comportant un canal b (qui peut avoir une surface rugueuse ou dentelée) pour le liquide à mesu- rer, le liquide entrant par le branchement c (qui peut être d'un type approprié quelconque) le branchement de vapeur de l'indicateur étant en d (ce dernier peut être également d'un type approprié quelconque).
Le prisme réfléchissant a un côté plat ou plane e pour couvrir le canal b et deux cotés inclinés f et g qui sont exposés de façon que les rayons lumineux puissent passer à travers ceux-ci vers la surface plane pour la ré- flexion ou la dispersion par réfraction suivant que la par- tie de la surface plane e recevant les rayons lumineux est en contact avec de l'eau ou de la vapeur. On remarquera en se reportant à la ligne A et B, figure 3 que les rayons lumineux qui passent à travers la face! dans la direction A passent, s'ils sont réfléchis, par la face plane du pris- me par la face g le long de la ligne B.
Il y a donc seu- lement une réflexion unique de ces rayons, ce qui assure un degré élevé d'éclat à la partie du prisme qui n'est pas exposée au liquide; la partie qui est ainsi exposée appa- rait sombre vu que les rayons lumineux sont réfractés à la surface du prisme en contact avec l'eau et ne retournent pas par l'autre face du prisme mais sont dispersés et ab- @ sorbes. La surface rugueuse ou dentelée du canal à eau
<Desc/Clms Page number 5>
;contribue à la dispersion des rayons.
Le prisme a son sommet coupé enre les faces in- clinées f et g pour former une face plane en h en vue de recevoir la barre i qui est serrée sur le châssis j dans lequel le corps a est logé par des boulons k. Il a une série de boutons m placés sur le chassie .1 qui s'appuient sur le corps d'indicateur a de façon à presser ce dernier avec une pression uniforme sur toute sa longueur contre la face plane du réflecteur en prisme. Un bourrage approprié n est interposé entre le prisme et le corps a de la maniè- re usuelle pour faire un joint. Avec la construction re- présentée, on obtient une pression uniforme entre le pris- me et le corps métallique a, ce qui évite les tensions qui pourraient avoir pour résultat la rupture du prisme.
Il est à remarquer que les rayons lumineux pas- sant dans le prisme d'un côté de la barre i sont réfléchis, s'ils sont renvoyés, à travers le prisme de l'autre côté de la barre. Une lampe électrique appropriée sous la for- me d'une ligne de lumière peut être employée d'un c'ôté de la barre en vue de l'éclairage, les observations étant faites de l'autre côté de la barre.
Par le fait qu'on a une surface plane 1 d'un pris- me, exposée au liquide, on a observé que l'attaque ou la corrosion qui semble inévitable lorsque le verre est sou- mis à des pressions et des températures élevées peut se prolonger pendant un temps relativement long avant que l'é- clat de la réflexion par cette surface plane soit sérieu- sement diminué. En outre, la surface plane tend à rester relativement exempte de dépôts provenant du liquide vu que cette surface ne présente pas d'endroits où des matières solides peuvent ne loger.
<Desc/Clms Page number 6>
Aux figures 4, 5 et 6, l'élément réfléchissant comporte une surface plane exposée au liquide comme précé- demment, mais il y a un certain nombre de surfaces prisma- tiques sur la partie extérieure ou exposée de l'élément.
Le trajet des rayons lumineux entrant dans l'élément et sortant de celui-ci par réflexion est indiqué en A et B à la figure 6. Les surfaces prismatiques s'étendent seule- ment sur une courte distance dans le verre, les côtés plans servant au serrage. La construction générale de l'indica- teur complet ressemble à celle des figures 1 à 3, sauf que l'élément réfléchissant est supporté par la plaque i au lieu de la barre centrale comme aux figures 1 à 3.
La figure 7 montre une construction modifiée d'indicateur convenant particulièrement pour les conditions de fonctionnement à basse pression. Le chenal b est ici formé dans la partie postérieure de l'indicateur contre la- quelle la partie antérieure 1 presse l'élément prismatique.
La figure 8 montre une construction d'indicateur convenant également particulièrement pour le fonctionnement à basse pression et dans laquelle la réflexion des rayons lumineux se fait transversalement à l'indicateur au lieu de se faire dans une direction verticale comme aux figures 4 et 7, La construction, à part cela, se comprend de soi- même. Les surfaces prismatiques s'étendent longitudinale- ment à l'indicateur, au lieu d'être transversalement à celui-ci comme aux figures 4 et 7.