<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS DE SURETS POUR APPAREILS A COUPER
LES CIGARETTES".
La présente invention est relative à un perfect@onne- ment aux appareils à couper les cigarettes, et a particuliè- rement trait à des dispositifs de arrêté pour appareils à couper les cigarettes du type général dans lequel un couteau circulaire est monté, de manière à pouvoir tourner, aur un support et est aotionné par une oommanda par engrenages portée par le dit support.
Des appareils à couper les cigarette* de ce système, bien qu'ils donnent d'excellents résultats aux vitesses élevées auxquelles ils sont destinée à fonctionner,, sont endommagée quelquefois par suite de la présence de clous ou d'autres objets ou corps étrangers dana le boudin de tabac continu dans lequel sont découpées les cigarettes.
Lorsque ceci se produit, lea dents des engrenages actionnant la oou- teau circulaire ont tendance à être arrachées, étant donné que ces engrenages sont de construction assez légère pour
<Desc/Clms Page number 2>
éviter qu'il existe une charge ou poids non équilibré et empêcher les vibrations qui en résulteraient, et du fait que ces engrenages ont un rapport de multiplication assez éleva afin d'assurer un découpage rapide et sans à-ooup, cet arra- chement des dents des engrenages néoessitant des réparation@ coûteuses et occasionnant une perte considérable dans la production.
En conséquence, l'invention a principalement pour but de supprimer autant que possible tout endommagement occasionné par ces objets ou oorps étrangers, ou, lorsque cela est impos- sible, de limiter les dégâts au couteau oiroulaire. lequel est peu coûteux et peut être faoilement remplacé, ce résultat étant obtenu tans compliquer la machine d'une manière appré- oiable ou sans augmenter sensiblement le poids non équilibra dans les constructions dans lesquelles les moyens de commande du couteau circulaire se déplacent sur un support rotatif.
Dans ce but, l'invention a pour objet un dispositif d'embra- yage simple, léger et efficace pour permettre au couteau de glisser par rapport à son moyens de commande. A oet effet, l'in vent ion consiste en certaines constructions et combinaisons d'organes qui vont être décrites en détail oi-après.
Dans le dessin annexé,
La fige 1 est une vue de côté en coupe d'un appareil couper les cigarettes, auquel l'invention est appliquée.
La fig. 2 est une vue en bout du dispositif représenté fig. 1.
Dans la réalisation de l'invention, il est prévu un appareil à couper les cigarettes comportant en combinaison: un couteau circulaire,un dispositif de montage rotatif pour supporter et actionner le dit couteau, une commanda par engre-
<Desc/Clms Page number 3>
nages pour faire tourner positivement le couteau, et des moyens portés par ce dispositif de montage pour serrer le couteau par frottement, afin de lui permettre de glisser sans endommager la commande par engrenages lorsqu'il rencontre un obstacle anormal.
Dans la construction préférée, oe dispo- sitif de montage rotatif est porté par un support rotatif pour recevoir un mouvement orbital autour de l'axe de ce dernier* De préférence, les dits moyens comprennent un em- brayage à friction disposé entre la commande par engrenages et le oouteau; dans la forme de construction préférée, oet embrayage à friction comprend un collier porté par le dispo- sitif de montage et s'engageant avec un côté du couteau, et une rondelle élastique venant s'engager avec l'aura côté de oe dernier.
La construotion des divers moyens mentionnés peut être modifiée dans de larges limites sans sortir pour cela du cadra de l'invention, car le dispositif particulier ohoisi pour décrire la dite invention ne constitue qu'une des nombreuses formes de réalisation possibles de cette der- nière. L'invention ni est dono pas limitée aux détails de construction précis décrits et représentés ici.
En se reportant au dessin, on voit que 5 désigne un disque rotatif porte-couteau 5 qui est monté sur un arbre aetionné par la commande p@inelpale de la machine à fabriquer les cigarettes. Le disquo 5 comporte une tête de support cou- lissante 7 portant, sur un arbre ou élément rotatif 8, un couteau circulaire 9. L'arbre 8 du couteau est actionné par une roue hélicoïdale 6, de construction légère en pries avec une roue à denture hélicoïdale 11, montée de manière à pouvoir glisser sur l'extrémité carrés 12 d'un arbre 13.
Ce dernier porte une roue conique 14 qui, par la rotation
<Desc/Clms Page number 4>
du disque 9, se déplace autour d'une roue conique fixe 15, calée sur une collerette de l'enveloppe 16 du mécanisme à couper les cigarettes. Le couteau circulaire 9 est serré par une partie périphérique plate d'un disque élastique creux 17, présentant les fentes radiales 18, et par un oollier 19 monté sur l'arbre 8 du couteau. le disque élastique 17 est fixé à l'arbre 8 par un écrou de serrage et un collier 21. En maintenant le couteau circulaire rotatif 9 par un frottement créé par le disque élastique 17, on évite la rupture du méoa- nisme de commande du couteau, mécanisme qui est de construction légère.
Si le couteau oiroulaire 9, en découpant le boudin de tabac C se déplaçant d'une manière continue, rencontre un corps étranger quelconque, tel que des cléus. des épingle$, etc..., pouvant tomber éventuellement dans letabac, la rota- tion du couteau 9 peut être arrêtée, tandis que le mécanisme de commande continue à tourner sans risque de briaer le 8 en.. grenages.
Le boudin de tabac C, se déplaçant d'une manière oon- tinue, est guidé vers le couteau rotatif 9 à l'aide d'un man- chon 22 et est ensuite découpé, suivant les longueurs voulues pour constituer les cigarettes, entre le manchon 22 et la contre-plaque 23.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS TO SAFETY DEVICES FOR CUTTING APPLIANCES
THE CIGARETTES".
The present invention relates to an improvement in cigarette cutting apparatus, and particularly relates to arresters for cigarette-cutting apparatus of the general type in which a circular knife is mounted, so as to to be able to turn, has a support and is aotionned by an oommanda by gears carried by the said support.
Cigarette cutters * of this system, although they give excellent results at the high speeds at which they are intended to operate, are sometimes damaged by the presence of nails or other objects or foreign bodies in them. the continuous tobacco rod from which the cigarettes are cut.
When this occurs, the teeth of the gears operating the circular cutter tend to be pulled out, as these gears are of light enough construction to handle.
<Desc / Clms Page number 2>
avoid that there is an unbalanced load or weight and prevent the vibrations which would result therefrom, and since these gears have a sufficiently high multiplication ratio in order to ensure rapid and smooth cutting, this pulling of the gear teeth requiring expensive repairs and causing considerable loss in production.
Consequently, the main object of the invention is to eliminate as far as possible any damage caused by these foreign objects or bodies, or, when this is impossible, to limit the damage to the roller knife. which is inexpensive and can be easily replaced, this result being obtained without complicating the machine appreciably or without appreciably increasing the unbalanced weight in constructions in which the control means of the circular knife move on a support rotary.
To this end, the subject of the invention is a simple, light and effective clutch device for allowing the knife to slide relative to its control means. To this end, the invention consists of certain constructions and combinations of organs which will be described in detail below.
In the attached drawing,
Fig 1 is a sectional side view of a cigarette cutting apparatus to which the invention is applied.
Fig. 2 is an end view of the device shown in FIG. 1.
In the embodiment of the invention, there is provided an apparatus for cutting cigarettes comprising in combination: a circular knife, a rotary mounting device for supporting and actuating said knife, a command by engre-
<Desc / Clms Page number 3>
swims to positively rotate the knife, and means carried by this mounting device to clamp the knife by friction, in order to allow it to slide without damaging the gear drive when it encounters an abnormal obstacle.
In the preferred construction, this rotary mounting device is carried by a rotary support to receive an orbital movement about the axis of the latter. Preferably, said means comprise a friction clutch disposed between the drive by means of the latter. gears and the knife; in the preferred form of construction, this friction clutch comprises a collar carried by the mounting device and engaging with one side of the knife, and a spring washer engaging with the aura side of the latter.
The construction of the various means mentioned can be modified within wide limits without departing from the scope of the invention, since the particular device chosen to describe the said invention is only one of the many possible embodiments of the latter. . The invention is therefore not limited to the precise construction details described and shown herein.
Referring to the drawing, it can be seen that 5 denotes a rotary knife holder disc 5 which is mounted on a shaft actuated by the main control of the cigarette making machine. The disc 5 comprises a sliding support head 7 carrying, on a shaft or rotating element 8, a circular knife 9. The shaft 8 of the knife is actuated by a helical wheel 6, of light construction in pries with a wheel to helical toothing 11, mounted so as to be able to slide on the square end 12 of a shaft 13.
The latter carries a bevel wheel 14 which, by the rotation
<Desc / Clms Page number 4>
of the disc 9, moves around a fixed bevel wheel 15, wedged on a collar of the casing 16 of the cigarette cutting mechanism. The circular knife 9 is clamped by a flat peripheral part of a hollow elastic disc 17, having the radial slots 18, and by an oollier 19 mounted on the shaft 8 of the knife. the elastic disc 17 is fixed to the shaft 8 by a tightening nut and a collar 21. By keeping the rotating circular knife 9 by a friction created by the elastic disk 17, the breaking of the control mechanism of the knife is avoided. , mechanism which is of light construction.
If the oiroulaire knife 9, when cutting the continuously moving tobacco rod C, encounters any foreign body, such as cleus. pins $, etc ..., possibly falling into the tobacco, the rotation of the knife 9 can be stopped, while the control mechanism continues to rotate without the risk of briaer the 8 in .. grainings.
The tobacco rod C, moving in a continuous manner, is guided towards the rotary knife 9 with the aid of a sleeve 22 and is then cut, according to the desired lengths to constitute the cigarettes, between the sleeve 22 and the backing plate 23.