<Desc/Clms Page number 1>
rfectionnements au forgeage et au refoulement électri- ques.
La présente invention concerne des perfectionnements relatifs au forgeage et au refoulement électriques.
On connait des machines dans lesquelles la pièce traitée est chauffée par le passage d'un courant électri- que dans celle-ci entre une enclume contre laquelle elle est pressée et un étau dans lequel une tige de la pièce est maintenue et la pression axiale sur la pièce a pour résultat de former une tête refoulée ou agrandie sur l'extrémité de la pièce lorsqu'elle est ramollie par la chaleur.
Suivant la présente invention un appareil électrique de refoulement comprend un combinaison deux étaux ou organes,analogues pour saisir une pièce en des points
<Desc/Clms Page number 2>
séparés de sa longueur,un moyen de faire passer un courant électrique dans la pièce à traitée d'un étau à l'autre de façon qu'elle soit chauffée en une partie intermédiai- re entre ses extrémités et un moyen d'exercer une pres- sion axiale sur la pièce de façon à agrandir ou à refou- ler la partie chauffée intermédiaire de la, pièce traitée.
De préférence l'un des étaux est conformé de faon à permettre un mouvement de glissement de la. pièce dans les machoires de celui-ci et un mouton actionné par une force motrice (par exemple actionné hydrauliquement) est disposé de façon à buter axialement sur une partie de la pièce faisant saillie au-delà de cet étau de telle sorte que la pièce peut être obligée à glisser vers l'intérieur dans les machoires dé l'étau et que du métal peut être fourni à la partie refoulée de la, pièce.
Dans une construction préférée de l'étau pour saisir la pièce conformément à la présente invention,on a prévu une paire de machoires et un système articulé actionné par un levier pourrefouler les mâchoires l'une vers l'au- tre. Dans une construction préférée,l'étau comprend une machoire fixe inférieure,une console dressée sur celle- ci,une machoire mobile supérieure coulissant sur la con- sole, un levier de commande pivotant sur la console et un système articulé entre le levier de manoeuvre et la ma- choire coulissante.
Le système articulé peut comprendre un bras de pres- sion pivotant sur la console et venant en prise avec un mouton sur la machoire mobile et une biellette qui s'é- tend entre le bras de pression et un point approprié du levier du système articulé. En vue de réaliser le soulè- vement de l'éta.u et de permettre malgré cela que la con- nexion entre le bras de pression et le mouton soit du type simple à pression vers le bas, on peut prévoir sup- , plémentairement une ou plusieurs bielles de soulèvement pivotant sur la machoire mobile en-dessous de son cou-
<Desc/Clms Page number 3>
. lisseau et reliées par charnières au bras de pression en un point où le mouvement est le même que celui im- primé par le bras de pression au mouton de la machoire mobile. La connexion entre le bras de pression et le mouton peut être rendue réglable si on le désire.
L'invention va être maintenant décrite avec référence à un exemple de construction particulière de machine à refouler qui est représenté aux dessins annexés dans lesquels.
La fig. 1 est une vue en élévation verticale de la machine.
La fig. 2 est un détail d'un étau de support de la pièce en vue de face.
La fig. 3 est une vue de c8té de l'étau représenté à la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en plan schématique d'un dispo- sitif de façonnage de la pièce avant son action sur la pièce.
La fig. b est une vue semblable de ce dispositif pen- dant son action.
La fige 6 est une vue schématique d'une construction modifiée dans laquelle un des étaux est mobile transver- salement à l'alignement de la pression de refoulement.
La machine représentée aux fig. 1 à 3 comprend une plaque d'assise horizontale il pourvue de guides lon- gitudinaux 12 sur son sommet.
La plaque d'assise est faite en fonte et est renforcée pour supporter les efforts de tension par des vis de ser- rage à filet carré 13 qui s'étendent sur toute la longueur de l'assise de chaque c8té des guides 12 mais en-dessous de ceux-ci. La plaque d'assise est supportée à distance du sol à une hauteur appropriée,et en-dessous d'elle sont logés les transformateurs usuels 14,15 pour le fonc- tionnement. d'une machine électrique de refoulement et une pompe à huile 16 actionnée par un moteur électrique.
<Desc/Clms Page number 4>
Les transformateurs peuvent par exemple être du type décrit dans les brevets belges 37381 et No. de dépôt 298525 si on le désire.
Sur les guides 12,vers le milieu de leur longueur on a monté deux étaux ou dispositifs de serrage 17,18 pour retenir les pièces traitées. La construction de ces étaux est sensiblement identique. Chacun d'eux comprend une plaque de base 19 (fig. 3) sur laquelle est montée une machoire inférieure fixe 20 etd'où part vers le haut une console 21 de grande résistance ' La console 21 se trouve à l'arrière de l'étau par rapport au c8té de l'o- pérateur de la machine et comprend une partie 22 s'éten- dant vers l'avant qui se place au-dessus de la, machoire inférieure fixe et qui est forée verticalement pour rece- voir un mouton cylindrique 23, Le mouton 3 est de grand diamètre et porte à son extrémité inférieure une macoire d'étau mobile 24 destinée à coopérer avec la machoire d'étau fixe 20.
-La machoire mobile 24 est ainsi montée de façon à coulisser dans la console' Elle est empêchée de tourner autour de l'axe du mouton 23 par une partie du bord postérieur 26 de la machoire venant en prise avec un guide vertical 26 sur la console le
La console 21 est également prolongée vers l'arrière à son extrémité supérieure et le prolongement 27 porte un pivot 28 pour un bras de pression 29 qui s'étend vers l'avant au-dessus du mouton 23 de la machoire mobile vers un pivot transversal 30 pour une paire de biellettes 31 de système articulé;
ce pivot transversal est situé à l'extrémité antérieure du bras de pression 29. Le bras de pression 29 est relié au mouton 23 siyué en-dessous de lui par une vis de pression réglable 32 qui prend appui sur la pièce d'extrémité supérie re durcie 33 du mouton.
<Desc/Clms Page number 5>
Un levier de manoeuvre 34 'pivote sur la consola 22 en avant du mouton entre deux oreilles 35 cui font saillie vers l'avant sur la console. Le levier de manoeuvre 34 est recourbé de telle façon que la première partie de celui-ci (36) s'étend verticalement vers le bas lorsque le levier est dans sa position inférieure tandis que le restant du levier fait saillie vers l'avant avec une in- clinaison vers le bas. A la partie inférieure de la pre- mière section verticale 36 du levier de manoeuvre 34 pi- votent de chaque côté les bielles 31 du système articulé.
Dans cette position des pièces,le bras de pression est attiré vers le bas dans sa position inférieure et le le- vier de manoeuvre 34 et les biellettes de système arti- culé constituent un mécanisme articulé qui maintient le levier de pression 29 solidement vers le ba.s malgré toute force de bas en haut pouvant être exercée par la machoire d'étau 24 par l'intermédiaire de son mouton 23.
Le soulèvement du levier de manoeuvre 54 suffira pour bri- ser le système articulé et soulever le bras de pression 29 de façon à permettre à la machoire mobile 24 de l'étau de se soulever. De chaque c8té de la machoire mobile d'étau,on a boulonné des consoles 37 sur lesquel- les pivotent des bielles de soulèvement 38. Les bielles de soulèvement 38 s'étendent vers le haut,une de chaque coté de la console 22 jusqu'anprise avec le bras de pression 29 en un point qui est dans l'alignement de la vis de pression 32.Elles sont reliées par l'articula- tion au bras de pression en ce point au moyen des pi- vots 39 faisant saillies sur les cotés du bras.
De cette manière le soulèvement du levier de manoeu- vre soulève la machoire d'étau supérieure par l'intermé- diaire des bielles de soulèvement sur les côtés ,tandis que l'abaissement du bras de pression refoule la machoire d'étau supérieure 24 vers le bas,la pression de ce mou- vement vers le bas étant supportée non pas par l'inter-
<Desc/Clms Page number 6>
médiaire des bielles de soulèvement 38 mais par la vis de pression 32 qui est beaucoup plus rigide.
Chacune des machoires d'étau 20,24: est pourvue d'un orifice d'admission 40 et d'un orifice de sortie 41 pour un fluide de refroidissement et des tuyaux 42 sont ins- ta.llés pour faire circuler le fluide de refroidissement à travers les mâchoires pendant le fonctionnement de la machine. En plus les mâchoires d'étau sont pourvues de fourrures amovibles 43 destinées à venir en prise avec la pièce. Les machoires et les fourrures ainsi que labase de l'étau sont faites en une matière bonne con- ductrice de l'électricité telle que le bronze coulé et chaque étau est relié par de gros conducteurs flexibles 44,46 à une borne du transformateur électrique de réduc- tion 14 relié directement à. cette borne dans la base de l'assise II de la machine.
Les étaux sont isolés de la base de la machine par une mince garniture de matière isolante,comme par exemple le press-spahn .
A la gauche des étaux,si l'on co sidère la machine du coté de l'opérateur,on a monté un cylindre hydraulique 46 qui porte un mouten 47 dont l'axe est concentrique aux fourrures 43 des mâchoires d'étau de façon à buter avec précision sur l'extrémité de la pièce traitée main- tenue dans les étaux. La tête du mouton 47 est supportée par un guide 48 monté de façon à coulisser dans les voies de guidage 12 de l'assise de la machine et elle porte un organe de pression 49 de forme a.ppropriée pour venir eh prise avec l'extrémité d'une pièce traitée. Le cylin- dre hydraulique 46 ainsi que la crossette 48 du mouton sont montés de açon à coulisser dans les voies de gui- dage 12 de l'assieetede la machine.
L'extrémité postérieure d.u cylindre hydraulique est pourvue d'un prolongement fileté 50 qui est parallèle aux voies de guidage de la machine et passe dans deux paliers 51,52 à une extrémité de l'assise. Entre ces
<Desc/Clms Page number 7>
paliers est montée une roue de vis sans fin 53 qui s'adapte comme un écrou sur le prolongement fileté 50 du cylindre 46.
La roue de vis sans fin 53 peut être mise en rotation par une vis sans fin placée sur l'axe d'un volant 54 de façon que le cylindre 46 puisse être mis dans n'importe quelle po- sition le long de l'assise. La crossette du mouton 47 por- te des oreilles latérales 55 dans chacune desquelles est fixée une tige 56 de retour. Les tiges de retour 56 passent de façon à coulisser dans des oreilles 57 sur les côtés du cylindre hydraulique 46 et au-delà de ces oreilles elles sont fixées à des câbles flexibles 58 qui passent sur des poulies 59 à l'extrémité de l'assise de la ma.chine. Les câbles flexi- bles supportent un contrepoids 60 qui tend à attirer le mou- ton vers l'arrière dans le cylindre hydraulique.
Sous le cylindre 46 dans la, base de la machine se trouve la pompe de pression d'huile à double effet 16, action- née par une commande à vis sans fin à partir d'un moteur élec- trique. Une chambre à air de compensation est prévue et peut par exemple être constituée par un cylindre d'acier semblable aux cylindres ordinairement employés pour emmagasiner des gaz fortement comprimés, tels que CO2 ou l'oxygène. La pompe actionnée par moteur peut être construite comme on l'a décrit dans une autre demande de brevet belge.
Un tuyau flexible 62 s'étend de l'orifice de sortie de la pompe vers l'orifice situé derrière le piston du cylindre hydraulique, où il est commandé par une vanne à trois voies donnant l'admission sous pression vers le cylindre ou alternativement l'échappement du cylindre vers un tuyau d'échappement qui ramène l'huile dans le bac de l'appareil de pompage actionné par moteur.
A l'autre extrémité de la machine on a monté une tra.verse 63 pouvant coulisser sur les voids de guidage 12
<Desc/Clms Page number 8>
de la machine. La traverse 63 porte un prolongement fileté 64 qui passe dans des appuis 65,66 à l'extrémité de l'assi- se de la machine et est actionné par une roue de vis sans fin 67 à partir d'une vis sans fin et d'un volant 68. Ce dispositif est par conséquent semblable au dispositif pour déplacer le cylindre hydraulique 46 le long des voies de guidage dE, la machine, main la traverse 63 est directement reliée au prolongement fileté 64 au lieu (j'être retire à un cylindre hydraulique interposé tel que 46.
Un boulon 69 est prévu pour maintenir l'étau 17 qui se trouve le plus près, fixé à la traverse 63 de façon à être déplacé ou à être empêché de se mouvoir par celle-ci.
Lors du fonctionnement de la machine, une pièce peut être placée de façon qu'elle est maintenue dans chacu- ne des mâchoires d'étau avec une partie s'étendant en prise avec l'organe de pression 49 à l'extrémité du bouton 47 du cylindre hydraulique 46. L'étau 17 le plus voisin du mouton 47 est réglé de façon que la pièce puisse coulisser dans les mâchoires d'étau, quoique maintenue solidement par celles- ci, lorsqu'une pression est appliquée au mouton, L'autre étau 17 est réglé de façon à empêcher la pièce de glisser dans l'étau et, si on le désire, l'extrémité de la pièce est amenée à buter sur la traverse 63 derrière cet éta,u ou con- tre un organe de pression ( tel que 49 ) porté par cette traverse, de façon que le mouvement de glissement soit empê- ché convenablement.
Lorsqu'on ferme le courant électrique, la pièce est chauffée envre les deux étaux et dès qu'elle atteint une chaleur suffisante pour provoquer le ramollissement du métal, on fait avancer le mouton du cylindre hydraulique 46; la pièce glisse à travers les mâchoires de l'étau le plus voi.. sin du cylindre et le métal est amené dans la partie ramollie
<Desc/Clms Page number 9>
de la pièce ce qui l'oblige à s'élargir ou à se refouler à l'endroit qui se trouve entre les étaux.
Si l'on désire employer cette machine pour un travail du type le plus usuel dans lequel des têtes doivent être produites sur l'extrémité de la pièce et non en une partie intermédiaire de la longueur, il est simplement né- cessaire de prévoir une enclume ayant une tige qui s'adapte à la pla. ce des fourrures dans l'étau 17 qui est le plus rap- proché du cylindre hydraulique 47. Le mouton agit sur l'ar- riére de la tige de l'enclume et cette tige glisse dans les mâchoires d'étau et une tête est ainsi refoulée sur la piè- ce entre l'enclume et le second étau.
Suivant une variante, l'enclume peut être montée dans le second étau ( vers la droite à la figure 1 ) et la pièce peut être obligée par le mouton 47 à glisser dans les mâchoires du premier étau ( de gauche ) vers l'enclume, une plus grande tête pouvant dans ce cas être obtenue.
L'enclume comprend de préférence une tige creuse contenant un orifice d'entrée et un orifice de sortie pour un fluide de refroidissement et une plaque d'enclume amovi- ble dans la tête de l'enclume, construite comme on l'a dé- crit au brevet français antérieur L 710.823.
Sur les figure? 4 et 5, les rectangles 17 repré- sentent les deux étaux représentés aux figures 2 et 3 et 70 représente la pièce traitée avec une partie élargie 71 qui a été refoulée au milieu de celle-ci de la manière décrite précédemment, On a représenté sur ces figures deux cylin- dres hydrauliques ou pneumatiques 72,73 comportant des plon- geurs 74,75 dont les extrémités antérieures sont conformées en outils de façonnage. En déplaçant les étaux 17 vers l'extérieur à partir de la tête refoulée jusque dans la po-
<Desc/Clms Page number 10>
sition représentée à la figure 5 et en obligeant les plon- geurs 74,75 à avancer, la partie refoulée peut être forgée pour présenter une forme finie appropriée alors qu'elle est encore chaude de l'opération de refoulement et avant qu'elle soitenlevée de la machine.
Le moyen d'actionner lesplon- geurs 74,75 peut être tel qu'il imprime une action répétée de va-et-vient ou de martelage à ces plongeurs, si on le dé- sire, au lieu d'une simple pression.
L'étau 17 représenté à la figure 6 vers la gauche reste semblable à l'étau 17 des figures 1 à 3 et il en est de même de la traverse 63 de la vis 64, du volant à main 68 et des pièces associées. L'étau 77 qui est relié à la tra- verse 63 est toutefois monté sur un charriot transversal 78
EMI10.1
qui peut être ,-placé en travers de l'alifnement P.1-iiiirrt le- ouel la pièce est refoulée, au moyen d'un voyant à main 79 actionnant une vis 80.
En actionnant le volant à main 79 avant, pendant ou après que la pression est appliquée pour provoquer l'a- grandissement des parties entre les étaux, on peut produire différentes formes de pièces désaxées telles que la pièce 84 représentée sur la figure.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.