<Desc/Clms Page number 1>
Installation d'épuration électrique de gaz, grâce à laquelle il devient possible de donner avec des tensions relativement faibles, une très forte charge électrique aux particules en suspension à précipiter, de façon qu'elles se dirigent à grande vitesse vers les électrodes de précipitation.
La présente invention a pour objet une nouvelle ins- tallation d'épuration électrique de gaz par laquelle il devient possible de donner avec des tensions relativement faibles,une très forte charge électrique aux particules en suspension à précipiter, de façon qu'elles se dirigent à grande vitesse vers les électrodes de précipitation.
Même avec de grandes vitesses desgaz a épurer, il en résulte donc des parcours de précipitation relativement courts, et des dimensions des appareils de précipitation pe- tites en proportion. Il en résulte en même temps des formes de l'ionisateur ainsi que des électrodes de précipitation, commodes aux points de vue constructifs et mécaniques, de ma- niére que les installations selon l'invention se signalent
<Desc/Clms Page number 2>
par des frais d'établissement peu considérables et par une très grande sécurité de fonctionnement.
Les installations selon l'invention permettent en outre de diminuer sensible- ment la tension de service comparée à celle d'autres instal- lations, de sorte qu'en considération de ce fait, on réalise de nouveau des avantages considérables touchant le service, la sécurité de fonctionnement et les frais d'établissement.
Avec l'installation selon l'invention, la phase de chargement des particules en suspension dans le gaz qu'il s'agit de précipiter est pour ainsi dire préparée par une tension qui provoque l'ionisation du gaz, tandis que le char- gement lui-même a lieu dans le champ d'une seconde tension séparée et pouvant se régir séparément, qui en même temps peut transporter les particules chargées vers les électrodes de précipitation.
D' après l'invention, l'intensité de champ nécessai- re pour l'ionisation par choc est produite au moyen d'une ten- sion dans une section d'espace située latéralement par rap- port à la zone de chargement et de séparation, et il se forme par ce moyen des porte charges électriques, pondant qu'u- ne ou plusieurs autres tensions qui ne servent pas à l'ionisa- tion transportent les porte charges dans la zone de char- gement et y précipitent les particules qui y ont été chargées.
Les dessins annexés servent à l'explication de l'in- vention.
Dans la figure 1, 11 et 12 sont deux électrodes d'io- nisation qui en vue de la création du champ d'ionisation re- coivent d'une source de tension quelconque 13; une tension ap- propriée de courant continu ou alternatif. 16 et 17 sont les électrodes de précipitation qui reçoivent la tension,continue ou alternative, de la source de tension 18. Il naît donc deux zones dont l'une servant à l'ionisation, s'étend principalement entre les électrodes d'ionisation, tandis que l'autre zone
<Desc/Clms Page number 3>
- qui dans l'exemple en présence constitue en même temps la zone de chargement et la zone de précipitation - se compose des deux ;ones partielles qui s'étendent au delà des électro- des d'ionisation vers les électrodes de précipitation.
Si l'on amené maintenant de la tension aux électro- des, il se forme entre les électrodes 11 et 12,par ionisation par choc et à tension suffisamment haute, des supports de char- ge qui par le champ régnant entre les électrodes 16 et 17,su- perposé au champ d'ionisation, sont transportés vers les élec- trodes de précipitation à travers la zone de chargement placée sur le côté de la zone d'ionisation, Sur ce parcours des porte- électricités, les particules en suspension dans les gaz qui coulent par exemple dans le sens des flèches 19 entre les électrodes de précipitation, sont chargées et arrivent à ces électrodes sous l'action du champ qui règne entre celles-ci., ou sous l'action d' un champ spécial.
Les électrodes 11 et 12 entre lesquelles le champ d'ionisation est généré peuvent être disposées plus ou moins près l'une de l'autre selon le choix de la ension servant à l'ionisation, de manière que celle-ci se produise dans des conditions favorables. Puisque l'ionisation se fait entre ces électrodes, on obtient l'avantage considérable que la tension entre les électrodes 16 et 17 qui transporte les supports de charge dans la zone de chargement et qui le cas échéant préci- pite aussi les particules qui y ont été chargées, peut être très faible, parce que la dépense d'énergie nécessaire pour transporter les porte-électricités dans la zone de char- gement et pour précipiter les particules chargées, est beau- coup plus faible que celle exigée pour l'ionisation.
En con- sidération de la circonstance que l'ionisation est produite par une tension autre que celle qui produit le chargement et la précipitation il est avec les installations selon l'in-
<Desc/Clms Page number 4>
vention possible de produire très simplement de fortes charges- d'espace unipolaires,- En amenant aux électrodes d'ionisation une haute tension alternative; on pourra produire une ionisa- tion intensive, tandis que par l'amenée d'une tension de cou- rant continu entre les autres électrodes, les charges sont transportées, sans grande dépense d'énergie, dans la zone. de chargement où elles forment des deux cotés des électrodes d'lo- nisation, des charges d'espace unipolaires de signes contrai- res.
L'effet d'une charge d'espace unipolaire peut être obtenu aussi en amenant aux électrodes 16,17 un courant al- ternatif à pulsations trés lentes, par exemple à dix change- ments par seconde, et au-dessous. Puisqu'alors la charge d'es- pace change de signe dans les laps de temps qui sont longs en comparaison des temps de séparation courts, l'effet sera sem- blable à celui obtenu avec l'utilisation d'une tension de courant continu.
Les particules arrivent sans inversion de charge directement à l'électrode de précipitation à charge opposée et cela à une très grande vitesse, vu le fort charge- ment résultant de l'installation selon l'invention,de façon que même avec de grandes vitesses du gaz, les particules arrivent rapidement sur les électrodes de séparation, et qu'il en ré- sulte donc de petites dimensions des Electrodes et de l'appa- reil. Par l'utilisation d'un courant alternatif 21 pulsation lente pour la production du champ le chargement, on obtient de plus l'avantage d'éviter le redressement du courant alter- natif autrement nécessaire.
Puisque dans la disposition suivant l'invention l'ionisation est produite dans une section d'espace placée sur le côté de la zone de chargement et de séparation, on an- rive à des formes d'exécution très avantageuses qui permettent une utilisation intensive et uniforme de l'espace disponible
<Desc/Clms Page number 5>
pour l'ionisation, le chargement et la séparation, si l'on don- me une forme plate à la zone d'ionisation par choc située sur le côté de la zone de chargement et de séparation.Cette dispo- sition de la zone d'ionisation en forme plate peut se réaliser par divers moyens. On pourra ainsi disposer sur une longue ran- gée les uns à côté ces autres, des conducteurs 11 et 12 qui se dressent principalement sous forme linéaire, comme ceux montrés en coupe dans la figure 1.
La figure 2 montre une forme d' exécution à titre d'exemple. On y voit des électrodes 20 et 21 en forme de ba- guette, rangées de façon à former un plan. Les électrodes sont alternativement connectées avec l'un ou l'autre pôle d'une source de tension quelconque 13. On obtient ainsi deux grou- pes de conducteurs linéaires, parallèles les uns aux autres et montés en parallèle. Si l'on amène aux électrodes d'ioni- sation 20 et 21 une tension suffisamment haute, l'ionisation se produira dans nne zone d'espace qui s'étend en forme de plan et des deux cotés de laquelle se rattache vers les élec- trodes de précipitation 16 et 17, la zone de chargement et de séparation, à travers laquelle, le courant de gaz est con- duit parallèlement à la surface d'ionisation.
Les éléments 20 et 21 peuvent être faits sous forme de baguettes massives de sections quelconques, ou sous forme de tubes ou de chaînes de matière conductrice quelconque.
Par la réunion de nombreuses électrodes d'ionisa- tion réunies en un plan, on réalise une construction qui per- met - dans les conditions qui se présentent dans la pratique en ce qui concerne les vitesses de courant, la nature des pous- siéres quantités 'des poussières à précipiter, etc., -de cré- er dans l'espace une ionisation serrée et utilisant largement et uniformément cet espace.
En même temps on obtient l'avanta- ge que par suite de la grande subdivision des électrodes d'io-
<Desc/Clms Page number 6>
nisation et leur disposition dans un plan, '; 'intensité de champ dans la zone de changement et de séparation est praife quement constante dans l'espace, de manière que les supports de charges électriques se dirigent également en un courant de densité pratiquement constante en volume vers les électro- des de séparation.
Dans ce champ constant;, il se produit par suite ci#1 la charge d'espace unedistorsion de champ qui occasionne un renforcement du champ vers les électrodes de séparation.Ce renforcement de champ exerce sur des particules,en suspension dans le gaz, de conductibilité ou de constante diélectrique ss- périeures à celles du gaz, une force dans la direction des é- lectrodes de séparation; cette force dénommée force de gra-- dient, agit dans le sens de la force que le champ de sépara- tion axerce sur les particules en suspension par suite de leur charge électrique.
Puisque les deux forces, la force de gradient e@ la force d'attraction de l'électrode agissent dans le même sens, on évite que des particules de poussière se déposent sur les électrodes d'ionisation et les encrassent. Par le choix convenable de la forme et de la coordination de élec- trodes on est donc à même d'établir les champs et de prcvo quer la distorsion du champ de charge d'espace de façon que toutes les forces qui se produisent et qui agissent sur les particules en suspension, exercent cette action dans le même sens et. con-tribuent toutes à augmenter la vitesse avec la- quelle la particule en suspension chargée se dirige versl'é-= lectrode de précipitation.
La figure 3 donne encore un exemple d'une forme plane de la zone d'ionisation à choc, dans laquelle les ten- sions ammenées aux électrodes d'ionisation ainsi qu'aux élec- trodes de chargement et de séparation, sont enchaînées les
<Desc/Clms Page number 7>
unes aux autres. La tension 18 de la zone de chargement et de la zone de séparation est ici située entre l'un des pôles 24 de l'électrode d'ionisation et les plaques de séparation 26 et
27 montées en parallèle, tandis que la tension 13 amenée aux électrodes d'ionisation est amenée aux deux groupes d'électro- des en forme de baguette, s'étendant parallèlement et montées en parallèle.
Avec ce montage où le champ de chargement et de séparation est formé entre les électrodes d'ionisation dispo- sées dans un plan, symétriquement vers les deux électrodes de séparation, il s'établit deux sections de l'appareil absolu- ment équivalentes et correspondantes l'une à l'autre, pour lesquelles le plan d'ionisation constitue un plan de symétrie; Chaque moitié renferme tous éléments nécessaires pour l'exé- cution du procédé selon l'invention, de façon que chaque moi- tié, composée du plan d'ionisation et d'une électrode de pré- cipitation, suffit pour elle seule à l'épuration électrique des gaz.
Par les installations ci-dessus décrites,dans les- quelles le champ d'ionisation est engendré entre les électro- des d'ionisation, il n'y a qu'une partie des porte-électricités formés,qui par le champ superposé de la tension de chargement, sont transportés de la zone d'ionisation dans la zone de chargement, et qui sont rendus utiles à l'épuration électrique des gaz. Les autres porte-électricités se com- pensent directement par molisation.
On pourra maintenant augmenter la quantité des sup- ports d'électricité utiles en décalant - comme le montre la fi- gure 4 - l'un par rapport à l'autre les deux groupes 30 et 31 d'électrodes en forme de baguette placées parallèlement et mon- tées en parallèle. Ici l'un des groupes d'électrodes sert en même temps de seconde électrode de la tension de chargement., tandis qu'une plaque 32 est utilisées comme autre électrode.
<Desc/Clms Page number 8>
La figure 5 contre encore à titue d'exemple une forme d'exécution plane de l'électrode d'ionisation.Ici les plaques 35 et 36 servent d'électrodes de la tension de char- gement et de séparation, tandis que la plaque 36 sert en même temps comme l'une des électrodes de la tension d'ionisation.
Il lui est opposé un groupe d'électrodes d'ionisation 37 en forme de baguettes, s'étendant parallèlement et montées en parallèle entre elles. L'ionisation a lieu entre la plaque 35 et le groupe d'électrodes d'ionisation 37, tandis que la zone de chargement et de séparation s'étend de l'autre cote de la rangée d'électrodes 37 vers l'électrode 360
Avec les installations selon l'invention, on pour- ra créer des configurations déterminées désirées du champ d'io- nisation, et obtenir en outre uniformité de décharge sur tou- te la surface disponible pour l'ionisation; pour cela on for- me le champ d'ionisation dans des espaces qui sont établis
EMI8.1
par couche de gaz et de matériaux né uvais conducte-urs,tr,,n,7,- versalement aux lignes de champ.
Comme couche de gaz, il en- tre en considération le milieu gazeux qui remplit et qui cou-- le à travers le système: comme couche conduisant mal l'élec- tricité on utilisera, toutes sortes de matières isolantes, comme par exemple le verre, la porcelaine, les produits de caoutchouc, de résine, de mica, etc.
Comme matériaux mauvais conducteurs, on peut aussi utiliser des corps moyennement conducteurs, tels que le béton ou 1''ardoise, des papiers durcis et autres produits appropriés analogues, avec lesquels il est possible d'obtenis par l'adjonction d'additions métal- liques ou éventuellement sans addition, des effets de condue- tion moyenne. Les mauvais conducteurs peuvent être solides ou encore liquides; cela en étant maintenus par couches de fa- con appropriée, par exemple à l'aide de vases.
Les électrodes d'ionisation peuvent être('disposées
<Desc/Clms Page number 9>
par groupesde deux ou plusieurs unités, sous forme quelcon- que. La surface d'ionisation - ainsi qu'il a été décrit ci- dessus - peut être disposée dans une section d'espace située latéralement par rapport à la zone de chargement et de sépa- ration, et l'intensité de champ nécessaire pour l'ionisation par choc peut s'y engendrer au moyen d'une tension, tandis qu'une ou plusieurs autres tensions qui ne servent pas à l'ionisation transportent les porte charges électriques formés par l'ionisation dans la zone de chargement, et préci- pitent les particules qui y sont chargées.
La disposition est précieuse aussi particulièrement lorsque la zone d'ioni- sation située latéralement par rapport à la zone de charge- ment et de séparation est établie en forme de surface, et lorsque les électrodes d'ionisation sont distribuées en grand nombre dans ce plan et produisent ainsi dans la zone de char- gement et de séparation une densité de courant pratiquement constante dans l'espace.
Les figures 6 à 10 montrent à titre d'exemples quelques formes d'exécution de l'installation faisant l'ob- jet de l'invention, et particulièrement de celle où la zone d'ionisation est établie en forme de surface.
Les plaques d'électrodes de la tension de charge- ment et de précipitation sont désignées par les chiffres 46 et 47. Entre ces plaques sont placées les électrodes en forme de baguettes 40 et 41, Des tensions sont amenées aux électro- des de la manière ci-dessus décrite, et comme c'est le cas dans les exemples qui précèdent, la tension amenée aux pla- ques de chargement et de précipitation peut être séparée complètement de la tension amenée aux électrodes d'ionisa- tion, comme le montre par exemple la figure 10, ou être en- chaînée avec allé comme 10 est montré dans les figures 6, 8,9 et 11,
<Desc/Clms Page number 10>
Dans l'exemple ci-dessus décrit,un:
# électrode d'io- nisation ou l'un des deux groupes d'électrodes d'ionisation peu- vent servir en même ternes comme une électrode de la tension de chargement et de séparation. On arrive alors à des systèmes de couplage simples lorsqu'on conformité avec la disposition selon la figure 6, or. monveen parallèle les deux plaques de charge- ment et de précipitation., comme le montrent les figures 6,8, 9 et 11.
Si les tensions sont amenées séparément aux électro- des,il est avantageux de choisir par couplage approprié,rac- cordement de transformateurs ou autre moyen, les potentiels de facon que le potentiel moyen des électrodes d'ionisation soit situé entre les potentiels des électrodes de séparation ou des électrodes de la tension de chargement,
Les électrodes d'ionisation peuvent dans tous ces exemples présenter des formes quelconques ; on leur donne prêté- rablement la forme de baguette; avec des courants de gaz à é- purer; on pourra placer ces conducteurs en forme de baguette, soit parallèlement,soit transversalement à la direction dans laquelle le gaz coule entre les électrodes de la tension de chargement et de séparation.
Dans la figure 6, les deux groupes d'électrodes d'ionisation 40 et 41 sont noyésdans une couche ou plaque 42 de matière isolante appropriée ou de matière moyennement conductrice. La figure ? montre le champ d'ionisation qui prend naissance lorsque de la tension est amenée aux groupes de conducteurs 4-0,41. Ce champ traverse en partie aussi bien le diélectrique solide que le gaz. Lorsqu'on choisit convena- blement l'écartement des conducteurs linéaires 40,41, L'épais- saur de la plaque 42 et la hauteur de tension ; il se produit une ionisation dans le gaz le long de la couche limitrophe en- tre le gaz et la matière mauvais conducteur.
Par le'choix con- venable des conditionson est à même de régler ladistribu-
<Desc/Clms Page number 11>
tion uniforme de l'ionisai on sur la surface totale, et d'en régir en même temps l'intensité @omme moyen de réglage se@t encore le choix de la constante diélectrique des couches., de leur conduc- tibilité et aussi de la forme,de laq nature et de la condition de la surface de limitation.
Dans les figures 8 et 9, la couche de matière mauvais conducteur est établie en forme de baguette ou de plaque; d'après la figure 8, on a disposé entre les électrodes d'ionisation de @ deux,une baguette isolante 48,tandis que d'âpres la figure 9, plusieurs baguettes 49 en matière conduisant mal l'électricité sont disposées entre les électrodes d'monisation,Ici également, on pourra régler et distlibuer à volonté le champ qui produit l'ionisation,par le choix de forme, de dimensions, de nature et de matière des baguettes, ainsi que d'intensité des tensions.
Une construction très simple s'obtient lorsque les couches en matériaux mauvais conducteurs d'électricité envelop- pent les conducteurs des électrodes d'ionisation,soit que ces couches s'appliquent comme revêtement sur lesdits conducteurs, soit que les enveloppes se présentent en forme de tubes dans lesquels se logent les conducteurs solides ou liquides.
Dans la figure 10,tous les conducteurs 50,51 des deux groupes d'électrodes d'ionisation sont enveloppés de cou- ches de matériaux mauvais conducteurs 53.
Une forme d'exécution ae l'objet de 1 invention parti- culièrement avantageuse au point de v@ue de la construction,et électriquement très efficat,est celle que montre la figure 11, où rien que l'un des groupes d'électrodes d'ionisation 56 est en- veloppé de matériaux mauvais conducteurs 54,tandis que les condde- teurs 57 de l'autre groupe présentent une surface conductrice,Avec cette disposition on obvient que les charges mues par le champ de chargement ne puissent pas s'accumuler aux électrodes d'ionoisa- tion établies sous forme de condenseur, mais s' écoblent au ,on-
<Desc/Clms Page number 12>
traire par les surfaces conductrices de l'une des électrodes ou de l'un des groupes d'électrodes,
On évite donc ainsi la distor- sion de champ qui diminue l'effet de l'installation,et qui autrement se produit avec une mauvaise conductibilité de la couche enveloppant les conducteurs.
Les installations sont donc utilisables aussi bien avec servicetension continue qu'avec service à tension al- ternative pour le clamp de chargement et de séparation. Comme avec les systèmes précédemment décrite, on amené de préféren- ce une tension alternative aux électrodes d'ionisation mêmes On peut utiliser de hautes fréquences et obtenir ainsi à basse tension déjà.une forte ionisation; mais on peut aussi utili- ser les fréquences de réseau normales, par exemple de 50 pério- des par seconde; et choisir des tensions hautes en conséquence.
Si l'on utilise pour le champ de chargement une tension conti- nue, et que l'on emploie un couplage enchaîné comme il est mon@ tré par exempledans les figures 3 et 11, on donnera préféra-' blement la surface (:: ionisation un potentiel négatif moyen par rapport au potentiel des clectrodes de la tension de char- gement; en considération de la circonstance que la mobilité des électrons ou ions négatifs est en moyenne beaucoup plus grande que celledes ions positifs.
Les rapports, dimensions, écartements des électro- des et leurs tensions sont préférablement choisis de façon que l'intensité de champ des tensions d'ionisation est grande par rapport à Fintensitéde champ des tensions non ionisantes.
On obtient ainsi un champ d'ionisation concentré, intensif et netter.ant limitée et une coopération favorable avec le champ de chargements En même temps la sécurité de fonctionne- ment de l'installation est grandement augmentée ,parce que l'on évite sûrement, même avec des poussières bo:me conduc- trices de l'électricité, des jaillissements vers les électro-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
des de précipitation.
Puisque des tens .01)8 ¯séparées sori, amenées 2'JJ.: -,.s- trodes, il est possible e ajuster ou dj relier les pa¯¯r? ..l lectrodes indépendamment, les unes des autres, cela aU3SJ oi. service, de sorte que l'installation selon l'invention t-'2".'a.. le dans des conditions d'exploitation les plus favorables., D'un autre côté on est à même de régir parfaitement les condi- tions de chargement et de précipitation, On obtient une densi té de courant uniforme.; constante dans l'espace, lorsqu'on éta blissant la zone d'ionisation sous forme de surface plus par- ticulièrement plane, on dispose les électrodes de la tension de chargement et de tension de précipitation parallélement à la surface d'ionisateur, et symétriquement des deux côtés et à des distances égales de cet-ce surface.
Comme source de tension, on pourra utiliser les producteurs de tension usuels, à tension continue ou à ten- sion alternative, On obiient des dispositions de couplage particulièrement simple?, et favorables lorsqu'on tire du même transformateur, éventuellement avec interposition d'un redresseur, la tension d'ionisation, celle de chargement et celle de séparation, ou tout au moins deux de ces tensons,
La figure 11 montre un schéma de couplage,31 est le transformateur.
On prend à l'enroulement secondaire, aussi bien la tension d'ionisation que la tension qui ser-c pour le chargement et pour la précipitation. Si les deux tensions sont égales, on courra les prendre aux bornes de l'enroulement secondaire' si elles différent les unes des autres, on prend par exemple 65 la petite tension, soit la tension 13 à amener au-- électrodes d'ionisation 56 et 57, tandis que la tension entreles bornes terminales du trais formateur est ici changée en tension de courant continu at moyen du redresseur 62. pour être amenée d'une part aux
<Desc/Clms Page number 14>
électrodes d'ionisation et d'autre part aux électrodes 46,42 pour absorber les variations résiduelles de la tension de courant continu-,
on a couplé en parallèle avec ses électrodes le condensateur 67. Comme redresseur ce pour- ra utiliser tout dispositif queloonque pour changer le cou-
EMI14.1
rant alternatif en couTrant/oontinu, que ce soit des ree: 2'S'-' seurs mécaniques, des soupapes, des étincelles ou des tubes d'espèce quelconque,
Les plaques de séparation ainsi que la cathode du redresseur sont mises à la terre en 68.
La figure 12 représente à titre d'exemple une au- tre forme d'exécution d'un couplage à transformateur. Les con- ducteurs 57 à surface conductrice sont ici connectés avec le point neutre 70 de l'étoile, tandis que les conducteurs à enveloppe isolante disposés par groupes 58,59,60 sont con- nectés avec les phases 71, 72 et 73 d'un transformateur po-
EMI14.2
lyphasé. De cette oanière il est aussi possible d tuti'1 ¯ser un courant polyphasé pour l'alimentation des électrodes d'le- nisation, et de charger les différentes phases uniformément d'énergie.
Dans les exemples qui viennent d'être de-orits, les électrodes pour la, tension de séparation servent en même tempe d'électrodes pour la tension de chargement. L'invention ne s'y trouve pourtant pas limitée. Au contraire, la disposition d'a- près laquelle un champ d'ionisation est créé sur le côté de l'espace de chargement au moyen d'une tension spéciale, tan- dis qu'une autre tension transporte dans la zone de chargement les supports de charge formés par ionisation, peut se faire aussi de manière que l'espace de séparation soit situé derriè- re l'espace de chargement, dans la direction du courant de.
gaz,
La figure 13 montre à titre d'exemple une forme
<Desc/Clms Page number 15>
d'exécution. Entre les électrodes 80 et 8' pour la tennion de chargement est placée sur le oôté de l'espace de chargement
85,86, une zone d'ionisation consistant en deux conducteurs ou groupes de conducteurs 82,83, pouvant être exécutés de l'une des fac ons quelconques ci-dessus déscrites, et auxquels la tension estamenée par deux résaux 13 et 87 de la manié- re précédemment désorite. Derrière l'espace de chargement s'é- tend l'espace de séparation 90, 91; 92, 93, dans lequel plu- sieurs groupes d'électrodes sont disposées de manière appro- priée, parallèlement et à couplage en parallèle.
Comme dans les autres exemples, les électrodes peuvent être faites sous forme de plaques, tôles, grilles, filets, etc.- Tandis que dans la première section de l'installation, où se trouvent le champ d'ionisation et la zone de chargement, le champ, notamment celui de la zone d'ionisation, est tenu intensif, on choisit une faible intensité de dans la zone de sé- paration entr; les plaques 94,95.96.97,98 L'ionisation n'a donc lieu qu'entre les électrodes d'ionisation 82,83, tandis que le chargement des particules en suspension dans le gaz a lieu dans l'espace sur côtés de la zone d'ioni- sation entre les électrodes 80 et 81.
Puisque les particules arrivent fortement chargées dans la. zone entre les électrodes de séparation, de très faibles intensités de champ suffiront dans cette zone, et une faible tension . amener du réseau 88 suffira en conséquence pour précipiter rapidement toutes particules, cela même avec une grande vitesse d'écoulement du gaz.
Un autre avantage de cette disposition réside en ce que l'écartement des plaques peut être choisi très faible, sans qu'il y ait risque de jaillissement, parce que l'ionisa- tion des particules a déjà lieu dans un espace situé en avant de la zone de séparation. Vu le faible écartement des pla-
<Desc/Clms Page number 16>
ques, le parcours de précipitation des particules chargées est également court.