<Desc/Clms Page number 1>
Presse à imprimer.
Cette invention concerne les presses à imprimer dites à arrêt du cylindre imprimeur comportant, comme cela est bien connu, un cylindre imprimeur dont une partie de la circonférence reçoit la feuille à imprimer qui est maintenue au moyen de pinces pendant une partie de la rotation du cy- lindre.
On connaît déjà des machines de ce genre à sortie *par devant" dans lesquelles les feuilles imprimées passent vers l'avant de la machine entre la table de marge et le cy- lindre imprimeur après que le cylindre imprimeur a saisi par
<Desc/Clms Page number 2>
ses pièces la feuille suivante à imprimer venant de la table , , de marge.
Ces machines présentent toutefois des inconvénients importante étant donné qu'elles nécessitent l'utilisation de cylindres auxiliaires ou bien l'enlèvement prématuré de la feuille imprimée ; dans ce dernier cas la feuille restant suspendue verticalement on doit donner au cylindre un diamè tre plus grand et en outre, la feuille n'étant retenue que par son bord antérieur risque d'être facilement déchirée par suite de la continuation du mouvement du cylindre. En outre l'amenée de la feuille vers l'avant ne peut avoir lieu que moyennant une marche très lente de la machine par suite du long parcours de la feuille et du mouvement de va-et-vient des éléments récepteurs, de sorte que ces machines ne répon- dent pas aux nécessités actuelles de la rapidité de l'impres.. sion.
La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients et à cet effet la feuille imprimée est guidée par le cylindre imprimeur jusqu'à ce que le bord antérieur de celle-ci pénètre dans l'angle formé par la table de mar- ge et le cylindre imprimeur de sorte que le bord antérieur de la feuille est amené aussi près que possible du côté de la sortie de la machine. De cette manière, la feuille peut passer très rapidement vers le côté de la sortie de la ma- chine, dès que la feuille suivante a été amenée de la table de marge au cylindre imprimeur.
Dans la réalisation pratique de l'invention, le maintien de la feuille imprimée en position d'arrêt pendant le passage de la feuille suivante à imprimer de la table de marge sur le cylindre de la machine est obtenu de préférence par l'action de pinces ou d'aspirateurs agissant de préfé rence sur un ou plusieurs de ses bords. Ces aspirateurs sont
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
disposés par"exemple concentriquement au cylindre de aorte que la feuille peut dans ce cas être maintenue dans une po- sition correspondant à la courbure du cylindre. De ce fait, l'espace nécessaire pour produire l'enlèvement de la feuil- le est réduit au minimum et le cylindre imprimeur ne doit pas posséder des dimensions supérieures à celles des cylin- dres existant dans les machines connues.
Comme la feuille est maintenue par les pinces également sur son bord arrière on n'a pas à craindre que la feuille ne se déchire lorsque le cylindre continue à tourner.
Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemple une réalisation de l'invention.
La figure 1 montre schématiquement la disposition d'ensemble d'une machine à imprimer ordinaire, du type à arrêt du cylindre, complétée par les dispositifs de maintien de la feuille.
La figure 2 est une vue du cylindre, tracé à plus grande échelle et montrant plus clairement la coopération, avec la feuille, des aspirateurs servant à la maintenir im- mobile à la périphérie du cylindre pendant le passage d'une nouvelle feuille de la table de marge au cylindre imprimeur.
La figure 3 est une vue séparée d'un dispositif de guidage à roulettes coopérant avec la table de marge pour éviter tout contact entre la partie imprimée de la feuille et le bord inférieur de la table de marge, lors du passage de la feuille vers la sortie.
La figure 4 est une vue en plan de ce dispositif combiné avec la table de marge.
Dans ces dessins, 1 (figure 1) désigne le bâti de la machine à imprimer sur lequel circule, dans un mouvement
<Desc/Clms Page number 4>
-de va-et-vient,'.le marbre 2 par'tant la composition à impri- mer. 3 désigne le cylindre imprimeur et 4 le dispositif d' encrage recevant de la façon ordinaire l'encre de l'encrier 5. 6 désigne la table de marge faisant suite à la table d'a- limentation 7 et par laquelle les feuilles 8 sont amenées au cylindre imprimeur 3 pour être saisies une à une par les pin- ces 9 coopérant de la façon connue avec des taquets de ré- glage.
Conformément à l'invention, le cylindre imprimeur 3 est entouré sur une partie de sa circonférence et sur les borde extrêmes de la feuille à imprimer par des aspirateurs 10 formés de préférence de parties télescopiques, par exem- ple d'une partie 11 pouvant coulisser dans la partie 10.
Ces aspirateurs sont reliés entre eux, à l'arrière par un tube d'aspiration 12, également télescopique de manière à ce que l'ensemble puisse être réglé selon la longueur et la largeur des feuilles à imprimer. Les aspirateurs 10 sont, à cet effet, montés sur des arbres 13 de manière à pouvoir occuper sur ces barres toute position désirée selon la largeur de la feuille. Ces aspirateurs 10 et 11, qui sont pourvus d'orifices d'aspiration 14 convenablement disposés, sont reliés à un conduit 15 dérivé d'un conduit 16 venant d' un appareil 17 provoquant l'aspiration, actionné par une cour- roie 18 passant sur une poulie 19, portée par l'arbre de com- mande principal 20 de la machine.
L'action des aspirateurs 10 peut être complétée dans la partie voisine de la table de marge par une boite d'aspiration 21, percée d'orifices d'aspiration 22 dans la partie adjacente au cylindre et re- liée à un conduit d'aspiration 23 raccordé par un tuyau flexi- ble 24 à un tuyau 25 dérivé du tuyau 16 venant de l'appareil d'aspiration 17. Dans ce tuyau d'aspiration 16 est disposée
<Desc/Clms Page number 5>
une soupape 26 constituée par exemple par une tige pourvue d'un orifice 27 qui, lorsqu'il se trouve dans le tuyau 16, permet à l'aspiration produite par l'aspirateur 17 de se fai- re sentir du tuyau 16 dans les tuyaux 15 et 25.
Cette tige 26 déplaçable transversalement dans le tuyau,16 est soumise à l'action d'un ressort 28 s'appuyant contre une rondelle 29 et pressant la tige contre une came 30 disposée sur une partir du pourtour latéral du cylindre 3. L'extrémité de la tige 26 formant soupape est percée, en outre, d'une ouvertu- re angulaire 31 permettant, lorsque la tige n'est pas soumi- se à l'action de la came 30, une aspiration directe de l'ex- térieur par l'ouverture 31 dans le tuyau 16, le passage vers les tuyaux 15 et 25 étant interrompu par la tige 26.
Au devant du cylindre imprimeur 3 sont disposés des guides 32 sur lesquels se déplacent des supports 33 por- tant des pinces 34 disposées de façon à pouvoir saisir la feuille imprimée aussitôt qu'elle est abandonnée par les as- pirateurs. A cet effet, la table de marge peut présenter, le cas échéant, dans son bord antérieur des entailles livrant passage à la branche supérieure des pinces et, d'autre part, le cylindre porte des ponts 62 (figure 2) convenablement espacés entr'eux et maintenant le bord avant de la feuille légèrement écarté du cylindre pour permettre à la branche inférieure des pinces de passer sous la feuille. Les pinces 34 sont actionnées par une bielle 35 commandée par une tige 36 oscillant en 37 et recevant son mouvement d'une bielle 38 actionnée par un levier 39 commandé par une came 40 fixée sur l'arbre 20 de la machine.
La fermeture des pinces 34 se produit par la rencontre de leur gâchette 41 avec une butée réglable 42, à l'extrémité de leur course vers le cylindre imprimeur. Leur ouverture, par contre s'effectue, à l'extré-
<Desc/Clms Page number 6>
mité la plus eloignee de leur course par rapport au cylin- dre imprimeur, par la rencontre du doigt 43 avec la butée réglable 44.
Comme dans les machines ordinaires, l'arrêt du cylindre imprimeur 3 est produit à chaque tour par un le- vier 45 oscillant en 46 et commandé par une tige 47 soumi- se à l'action d'une came 48.
Cette came toutefois est établie de manière à provoquer, dans le cas présent, par sa coopération comme d'ordinaire avec un frein un double arrêt du cylindre: le premier de ces arrêts correspond au moment où les aspira- teurs doivent exercer leur action pour détacher la feuille du cylindre; il est produit par une forme appropriée de la came qui, après que le cylindre s'est dégagé de la crémail- lère du marbre, détermine un déplacement angulaire du le- vier à fourche 45, déplacement qui provoque la minime rota- tion complémentaire du cylindre avant le second arrêt de ce cylindre.
Le fonctionnement de la machine est aisé à com- prendre.
Les feuilles de papier 8 portées par la table de marge 6 sont amenées, une à une, aux pinces 9 du cylindre 3. Lorsqu'une première feuille est engagée dans les pinces 9, elle est tenue par ces pinces pendant un tour presque complet du cylindre. L'impression s'effectue alors au point 49 par la rencontre de la feuille avec le marbre 2 actionné de la façon ordinaire par une roue dentée 50 et une crémaillère 51, la roue dentée 50 étant déplacée par une bielle 52 raccordée en 53 à la poulie 54 montée sur l'arbre 20 de la machine.
Lorsque la feuille imprimée a été conduite par les pinces 9 jusqu'à ce que son b ord avant ait
<Desc/Clms Page number 7>
pénétré dans l'angle formé par la table de marge et le cylindre imprimeur, ce cylindre subit un premier arrêt: simultanément la feuille est lâchée par les pinces 9 et est attirée sur ses bords par les aspirateurs 10,11 et 12 et par l'aspirateur 21, la came 30 rencontrant à ce mo- ment la tige de soupape 26 et maintenant l'ouverture 27 dans la position montrée par la figure 2 de telle sorte que l'action de l'appareil d'aspiration 17 se fait sentir dans les tuyaux 15 et 25 et, par suite, dans les aspira- teurs 10,11, 12 et 21.
Sous l'action de cette aspiration, la feuille imprimée fraîchement, se trouve détachée du cy- lindre 3 et est maintenue à la périphérie de ce cylindre.
A ce moment le cylindre achève sa rotation par suite de l'oscillation de son levier d'arrêt sous l'action de la came et la feuille suivante placée sur la table de marge 6 vient se placer dans les pinces 9 et peut être saisie par ces pinces et enlevées par le cylindre lorsqu'il com- mence une nouvelle rotation. Après que cette feuille est complètement enlevée de la table de marge les supports 33 portant les pinces 34 viennent occuper la position montrée en traits pointillés par la figure 1 sous l'action des leviers 35, 36, 38 et 39. Ces pinces en rencontrant la bu- tée 42 se ferment et saisissent le bord de la feuille, re- posant, en ce moment sur les ponts 62, aux endroits non occupés par ces points et par les aspirateurs 21.
Simul- tanément la came 30 libère la tige de soupape 26 qui obtu- re ainsi le tuyau 16 vers les aspirateurs 10 et 11, l'as- piration continuant à s'opérer par l'ouverture angulaire 31 mais restant sans action dans les aspirateurs. La feuil- le saisie par les pinces 34 est alors entraînée rapidement sous la table de marge jusqu'au moment où, arrivées dans
<Desc/Clms Page number 8>
leur position la plus éloignée, ces pinces s'ouvrent sou s l'action de la butée 44 et laissent tomber la feuille im- primée sur la table de sortie 55 (figure 1).
Afin d'évi- ter tout contact entre la partie imprimée de la feuille et le bord inférieur de la table de marge, lors du passage de la feuille en-dessous de celle-ci, il peut être prévu un nombre variable de roulettes 56 (figures 3 et 4) tournant librement sur un arbre 57 et déplaçables à volonté sur ce- lui-ci pour correspondre aux endroits de la feuille ne por- tant pas d'impression. Cet arbre se trouve monté sur des bras 58 (figures 3 et 4) sousmis à l'action de ressorts à boudin 59 et porte un galet 60 tournant librement sur l'ar- bre 57; ce galet est commandé par une came 61 montée sur le coté du cylindre 3. L'action de cette came sur le ga- let 60 a pour résultat de soulever les roulettes 56 suffi- en-ment pour livrer passage au moment opportun, à la feuil- le quittant la table de marge.
Cet arbre 57 à roulettes 56 peut éventuellement être remplacé ou renforcé par un système de soufflage monté en-dessous du bord de la table de marge et empêchant par le courant d'air la feuille de toucher celle-ci.
On remarquera que si la vitesse à laquelle voya- gent les pinces 34 est convenablement déterminée, la feuil.- le imprimée aura quitté l'espace entre la table de marge et le cylindre avant qu'une nouvelle feuille passant de la table de marge sur le cylindre obstrue ce passage.
La disposition, décrite ci-dessus à titre d'exem. ple, est évidemment susceptible de nombreuses variantes de réalisation. C'est ainsi, par exemple, que, le cas échéant, le bord avant du cylindre 3 peut être pourvu d'un système de soufflage destiné à faciliter le détachement de lafeuil-
<Desc/Clms Page number 9>
le par rapport au cylindre. Ce même détachement pourrait être obtenu ou facilité par le passage entre la feuille et la surface du cylindre d'une tringle convenablement logée tournant concentriquement au cylindre, après l'impression ou encore par un mouvement d'écartement de la feuille imprimée, soit par un mouvement adéquat des barres d'aspiration, soit par tout autre mécanisme auxiliaire ayant pour but d'empêcher ou d'amoindrir le frottement entre la feuille imprimée et le cylindre, lors de la remise en mouvement de celui-ci.
On pourrait effectuer la sortie de la feuille à l'aide du cylindre imprimeur en utilisant à cet effet une partie de sa périphérie ne correspondant pas à la surface d'impression et en ayant recours à des pinces, à des aspira- teurs se trouvant sur le cylindre ou à des galets agissant sur ce dernier et amenant la feuille vers l'avant, après qud elle serait entraînée sur la table de sortie par un système de pinces, de galets, de bandes ou de courroies.
Suivant une autre variante, au lieu de prévoir un double arrêt du cylindre pour dégager la feuille imprimée des pinces, il peut être prévu un seul arrêt en combinant avec celui-ci soit un mouvement de recul de la ou des barres d'aspiration par rapport au cylindre, soit le montage des aspirateurs à une distance suffisante de la périphérie du cylindre imprimeur, pour que ceux-ci, lors de leur succion, libèrent la feuille des pinces, soit l'ouverture des pinces avant la rotation complète du cylindre, la feuille étant ar- rêtée et retenue au moment propice par les barres d'aspiration, soit encore un léger basculement vers l'arrière du cylindre, aprèe son tour complet;
quant à la sortie, une va- riante peut consister à faire voyager vers l'avant de la machine une barre d'aspiration agissant lors du maintien de la
<Desc/Clms Page number 10>
feuille imprimée sur le bord avant diane ce cas afin de ne pas devoir recourir à une vitesse de déplacement exagérée de la barre d'aspiration, on prévoiera l'utilisa- tion de deux barres qui travailleraient à tour de rôle. Le cas échéant la sortie pourrait encore être effectuée au moyen du cylindre même, en utilisant la partie de celui-ci qui ne correspond pas à l'impression.
Dans ce cas, le cy- lindre peut coopérer avec un système de guides, roulettes, etc.... ou encore être muni soit d'orifices d'aspiration, soit d'un second jeu de pinces, qui saisiraient la feuille et l'amèneraient vers l'avant d'où elle arriverait sur la table de sortie par un système de roulettes, pinces, ou au- tre moyen connu.
Dans certains cas, le système par aspiration décrit ci-dessus à titre d'exemple pour maintenir la feuille impri- mée à la périphérie ou près de la périphérie du cylindre im- primeur peut être remplacé ou renforcé par l'action de pin- ces maintenant la feuille par un ou plusieurs de ses borde.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.