<Desc/Clms Page number 1>
outil de maintien ou de serrage utilisable pour souder les tuyaux.
La présente invention concerne les outils de maintien ou de serrage servant au soudage de tuyaux, d'accessoires et autres pièces analogues, du genre comprenant deux élé- ments télescopiques, dont l'élément intérieur porte plu- sieurs butées établies pour coopérer avec l'élément exté- rieur et être amenées à porter sur l'objet devant être maintenu ou serré, lors du mouvement relatif télescopique de ces deux éléments.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a pour objet un outil de serrage de ce genre mais de construction perfectionnée, à l'aide duquel deux tuyaux puissent être maintenus fermement assemblés, sans utiliser de barres de serrage, tirants ou autres ac- cessoires extérieurs qui gênent habituellement l'opération du soudage ou d'essuyage du joint.
Dans l'outil conforme à l'invention les butées sont articulées chacune à.une extrémité de l'élément intérieur autour d'un axe ou d'axes transversalement à cet élément et passent par des ouvertures pratiquées latéralement dans l'élément extérieur, de sorte que lorsqu'il se produit un mouvement télescopique relatif des deux éléments, chacune de ces butées, portant en un point intermédiaire de sa longueur contre la paroi de l'ouverture pratiquée dans l'élément extérieur pivote autour de son articulation à l'élément intérieur, de façon à être amenée à porter à son extrémité extérieure ou "libre" contre l'objet devant être maintenu ou serré.
Les butées saillantes sont, de préférence, incurvées et sont établies de façon à venir se placer sous ou sensi- blement au niveau de la surface de l'élément extérieur lorsqu'elles sont ramenées en arrière.
Le mouvement longitudinal de l'élément intérieur dans l'élément extérieur peut aussi être commandé à l'aide d'une vis ou organe analogue passant sensiblement à tra- vers l'extrémité extérieure de l'élément extérieur, cette vis étant destinée à porter, à son extrémité, contre l'élé- ment intérieur.
Si on le désire, l'outil de serrage peut comporter un collier vissé réglable par rapport à l'élément télesoo-
<Desc/Clms Page number 3>
pique extérieur, soit sur un manchon auxiliaire réglable par rapport à l'élément télescopique extérieur pour être amené en un certain nombre de positions espacées sur cet élément, soit au moyen d'un filetage @ sur ce dernier et sur lequel le collier est vissé.
L'invention est représentée dans le dessin annexé :
La fig. 1 est une coupe élévation d'une forme de réa- lisation de l'outil, ses butées mobiles saillantes étant ramenées en arrière.
La fig. 2 est une élévation latérale de l'outil en fonctionnement.
La fig. 3 est une coupe-élévation partielle d'une variante de l'outil.
Comme le montrent les figs. 1 et 2, l'outil de serrage ou de maintien comporte une tige 11 conformée de façon à présenter à son extrémité inférieure une patte 12, à laquel- le sont articulées deux butées ou bras 13 de forme incurvée.
La tige 11 peut coulisser longitudinalement dans un tube 14, fermé à son extrémité supérieure au moyen d'un chapeau 15 que traverse une vis à ailettes 16 destinée à porter à son extrémité inférieure contre l'extrémité supé- rieure de la tige 11. A son extrémité inférieure, le tube 14 comporte deux fentes 17 diamétralement opposées et est fermé par une butée profilée 18, qui est fixée à ce tube 14 au moyen d'une vis 19. De cette façon, deux fenêtres diamétralement opposées sont ménagée à l'extrémité infé- rieure du tube 14 et, lorsqu'on fait descendre la tige 11 au moyen de la vis à ailettes 16, les extrémités inférieures des butées ou bras 13 sont écartées par la surface de dessus de la butée 18 et se déploient latéralement, comme le
<Desc/Clms Page number 4>
montre la fig. 2.
Un manchon auxiliaire 20 monté à coulissement sur le tube 14 porte un collier 21, qui est réglable par rapport à ce manchon auxiliaire 20 grâce à un filetage 22.
Le manchon auxiliaire 20 peut être placé dans l'une quelconque de trois positions par rapport à la tige 11, au moyen d'une vis à ailettes 23, vissée dans un trou 24 tra- versant le manchon auxiliaire 20, puis passant dans une fente 25 prévue d'un côté du tube 14 et se vissant dans l'un des trous taraudés 26 prévus dans la tige 11.
Lorsqu'on se sert de l'outil, par exemple pour fixer un raccord tubulaire 27 dans un tuyau de plomb 28, on perce tout d'abord celui-ci en 2a on le prépare de la façon habituelle, puis le raccord 27 est mis en place. Après avoir vissé la vis à ailettes 23 dans un des trous 26, choisi suivant la longueur du raccord 27, on engage l'extrémité inférieure de l'outil par ce raccord, puis la vis à ailettes 16 est vissée vers l'intérieur de façon à pousser la tige 11 vers le bas, ce qui a pour effet de pousser les butées ou bras 13 qui s'écartent de l'extrémité inférieure du tube 14, comme le montre la fige 2. Le collier 21 est en- suite vissée vers le bas sur le manchon auxiliaire 20 jus- qu'à ce que sa surface ou tranche inférieure porte sur le dessus du raccord 27, qui se trouve ainsi maintenu fixement en place entre le collier 21 et le tuyau 28.
Le joint en- tre le raccord 27 et le tube 28 peut ensuite être essuyé ou soudé, son accès étant facile sur toute sa circonférence, car l'emploi de barres de serrage et de consoles extérieures est complètement évité.
Si, on le désire, afin de retenir les butées ou bras
<Desc/Clms Page number 5>
maintenu ou serré.
2 - Outil de serrage ou de maintien suivantla reven- dication 1 dont les butées saillantes sont incurvées et sont établies pour venir se placer, lorsqu'elles sont tirées en arrière, sous ou sensiblement au niveau de la surface extérieure de l'élément extérieur.
3 - Outil de serrage ou de maintien suivantles reven- dications 1 ou 2, dans lequel le mouvement longitudinal de l'élément intérieur dans l'élément extérieur est commandé par une vis ou un organe analogue passant sensiblement à travers l'extrémité extérieure de l'élément extérieur, cette vis étant destinée à porter à son extrémité contre l'élément intérieur.
4 - Outil de serrage ou de maintien suivant l'une quel- conque des revendications 1 à 3, dans lequel l'élément de serrage est constitué par un collier vissé réglable par rapport à l'élément télescopique extérieur.
5 - Outil de serrage ou de maintien suivant la reven- dioation 4 dont le collier vissé est réglable dans le sens de la longueur sur un manchon auxiliaire, qui est également réglable en ce sens qu'il peut être amené en un certain nom- bre de positions espacées sur l'élément télescopique ex- térieur.
6 - Outil de serrage ou de maintien suivant la reven- dication 5, comportant une vis destinée à être passée trans- versalement à travers le manchon auxiliaire et à travers les deux éléments télescopiques pour assurer la mise en place du manchon auxiliaire et maintenir ces éléments en une position relative dans laquelle les butées saillantes sont écartées.
<Desc/Clms Page number 6>
7 - Outil de serrage ou de maintien suivant les reven- dications 1 et 4 dont l'élément télescopique extérieur com- porte un filetage sur lequel on peut manoeuvrer le collier vissé pour produire le serrage.
8 - Outil de serrage ou de maintien destiné à être utilisé dans le soudage de tuyaux, raccords, accessoires et pièces analogues, en substance comme décrit et repré- senté dans les figures 1 et 2.
9 - Outil de serrage ou de maintien destiné à être utilisé pour le soudage de tuyaux, raccords, accessoires et pièces analogues, en substance comme décrit et représenté par la fig. 3.
<Desc/Clms Page number 7>
13 dans leurs positions d'extension ou d'écartement, la vis à ailettes 23 peut être vissée de manière à traverser complètement la tige 11 et à s'engager dans celui qui se trouve en face d'elle d'une série de trous 29 ; dans ce cas, la vis à ailettes 16 est naturellement inutile.
Selon la forme de réalisation simplifiée de l'outil qui est représentée par la fige 3, le tube 14 est fileté sensiblement sur toute sa longueur et est muni d'un collier de serrage 30 comportant, de préférence, une partie hexa- gonale ou moletée pour faciliter le serrage. Dans ce cas, la tige 11 estfixée dans la position voulue à l'intérieur du tube 14 au moyen de la vis à ailettes 31 ou de son équi- valent.
Ainsi, lorsqu'on utilise l'outil ayant cette forme modifiée, on relève tout d'abord la tige 11 avec la vis à ailettes 31, de façon à ramener les butées ou bras 13 en arrière, puis on introduit l'extrémité inférieure du tube 14 dans le raccord, comme dans le cas précédent, La tige 11 est ensuite poussée vers le bas par rapport au tube 14, de façon à faire écarter les butées ou bras 13 vers l'exté- rieur, puis la vis à ailettes 31 ou organe analogue est serré. Le serrage nécessaire est obtenu, sensiblement comme dans le cas précédent, en vissant le collier de serrage 30 vers le bas sur la surface supérieure du raccord ou élément analogue devant être serré.
Les butées ou bras 13 peuvent être droits ou incurvés à leurs extrémités extérieures seulement afin de faciliter leur mouvement vers l'extérieur lorsque la tige 11 ou l'élément équivalent est déplacé par rapport au tube 14.
On remarquera aussi qu'en utilisant un outil conforme à l'invention on peut serrer et assujettir une grande @
<Desc/Clms Page number 8>
variété d'accessoires et de tuyaux. On a constaté dans la pratique qu'en logeant convenablement les pièces devant être maintenues assemblées, l'outil est applicable pour maintenir des accessoires de raccords et des tuyaux inclinés l'un par rapport à l'autre suivant n'importe quel angle, dans certaines limites, aussi bien que ceux disposés per- pendiculairement ou ooaxialement l'un à l'autre.
Dans certains cas, on peut utiliser un manchon ou collier d'écartementsupplémentaire (non représenté) des- tiné à se placer entre le collier vissé 21 et l'extrémité supérieure de la garniture 27, bien qu'habituellement un réglage suffisant puisse être réalisé en réglant le manchon auxiliaire 20 par rapport à la tige 11.
On voit donc que l'invention fournit un outil au moyen duquel des tubes et (ou) raccords peuvent être maintenus en place pendant le soudage et le brasage d'une manière plus rationnelle que jusqu'à présent, rien en effet n'obstruant l'accès au joint sous n'importe quel angle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.