BE386050A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "Proc0dé et dispositif d'impression au moyen des clicés composés de masses coloriées".   



   On connaît des procédés d'impression   aa   moyen des clichés multicolores composés de masses coloriées assem- blées à la manière d'une   mosalqae.   Les masses coloriées de ces clichés sont, en général, solables dans la téré-   benthine,   naphte, benzol, sulfure de carbone ou   aatre   dissolvant des résines, corps gras, cires et   analogaes,   et l'impression s'effectue par l'application da clichés sar la surface à imprimer papier, tissa ou analogae, pré- alablement humectée par le dissolvant. 



   L'impression à l'aide des clichés pareils s'effec- taait à ce joar par le procédé d'impression   à   plat. 



   L'invention dûe à Madame Astra Sark née Aranow con- cerne an procédé d'impression aa moyen de ces clichés et consiste essecntiellement en ce qae le cliché est disposé sar uncylindre de sapport et imprime par le procédé rota- tif aa moyen d'an cylindre de pression, après qae la sur- face oa bande à imprimer (en papier, tissa, paille, toi- son de   chaîne,   oa analogae ) a été conduite aa préalable à travers an dispositif d'humidification accouplé par an 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 mécanisme de transmission avec les cylindres de pression. 



   Il devient, par conséquent possible d'imprimer au moyen d'un seul   cliché   cylindrique des bandes de longueurs voulues en une seule opération continue et en nombre voula de couleurs différentes. 



   La bande imprimée est séchée d'une manièreavanta- geuse pendant son mouvement, immédiatement après l'im- pression et ceci par chauffage ou insufflation d'air,de sorte qu'elle paisse être immédiatement enroulée de nou- veau. 



   Pour parer aux effets de l'usure du cliché, la ban- de à imprimepeut être tendue en longueur,et notanment, plus   énergiquement   lorsque le cliché est moins asé qae      lorsqu'il l'est fortement, de sorte qu'après le rétrécis- sement élastique de la bande imprimée, les empreintes sont toujours à pea près d'une même longueur. 



   Des formes de réalisation de l'invention, toat par- ticuliérement   avantageuses   ou point de vue de réglage du dispositif d'humidification et de celui de séchage et de la force d'application des cylindres de pression seront décrites ci-dessous. 



   Les dessins ci-annexés représentent un exemple d'exé- cution de l'invention. 



   Fig. 1 est une vue en élévation de   l'installation   d'humidification, d'impression et de séchage. 



   Fig. 2 est une vue en plan de celle-ci. 



   Fig. 3 est une vue en élévation du cylindre de sap-   po rt .    



   Fig. 4 est une vue en plan de ce dernier. 



   Fig. 5 est une vue d'un accouplement. 



   Fig. 6 est une vue da boat du cylindre de sapport. 



   Selon les Fig. 1 et 2 le dispositif d'humidification consiste essentiellement en roaleaax 0 recouverts de tis- sa ou analogues et montés superposes Bar an bâti dans le-   @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 quel ils peavent se déplacer verticalement. En dessous da roaleaa   infériear C   est disposé an récipient D poar an dissolvant, eaa, térébenthine, alcool oa analogaes, dans leqael trempe le dit roaleaa. Ce récipient est =ni avantageusement d'an dispositif conna poar maintenir le niveaa de liqaide constant. Les paliers des roulesux C se troavent soas l'action des   leviers F   chargés de contrepoids, de façon à permettre   ane   modification de la pression entre les rouleaux c. Ces leviers!   peavent   être soalevés par an dispositif e. 



   En avant des rouleaux C sont disposés an   roalesa   d'étirage transversal D et an roaleaa A muni de freins et destiné à servir de sapport à la bande à imprimer (tis- sa, papier, paille ou ans toison de chaîne) par lesquels cette bande   peat, à   son arrivée, être étirée en longaear selon le désir. 



   Le tamboar des roaleaax d'étirage B contient des barres f mobiles axialement et actionnées   d'une   manière   avantagease,     aa   milieu da rouleau, par des ressorts non représentés qui les   repoassent   vers les extrémités da rouleau.

     les   bouts des barres glissent aux extrémités des rouleaux sur des sarfaces inclinées placées normale- ment   aa   plan de la figare 2 et fixées rigidement au bâti d (non représenté), de telle sorte, qae ces barres se déplacent, pendant an demi toar de rotation de r oaleaa, vers les extrémités de ce dernier, et pendant l'antre demittoar vers le miliea da   rouleau.   Les barres f provo- qaent ainsi an étirage de la bande en tissa oa papier, qu'elles soatiennent et, notamment   d'une   manière identi- que, poar an sens de rotation correspondant da roaleaa B, lorsqae la bande est conduite sar la moitié   sapériea-   re oa la moitié   inférieure   da roaleaa. 



   Le bâti d est fixé, par ex. par des boalons, de ma-   @   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 nière à pouvoir se déplacer sur les supports u, de telle manière   qae   la distance entre le dispositif de séchage et bêlai du dispositif d'impression disposé derrière   lai,reat   être modifiée. 



   Le dispositif d'impression consiste en un cylindre 1, recevant sar sa périphérie le cliché et en deax cylindres de pression K disposés   aa-dessas   et en-dessous da cylindre l et dont la surface est, en général, recouvert d'an revcé- tement élastique, tel que, par exemple, du caoutchouc ou de   l'étoffe.   Les cylindres K et L sont mobiles sur lear bâti de la même manière qae les rouleaux C, et lears paliers sont contrôlés par des leviers à contrepoids M permettant une variation de pression. Les leviers coutrepoids M   peavent   être soalevés par un dispositif   e' ,  Le cylindre imprimeur L est précédé d'an roaleaa étireur N réalisé de manière   analogae   an roaleaa étirear B. 



   Le cliché adapté sar l'enveloppe da cylindre l est composé, à la manière d'une mosaique.   d'an   nombre voulu de masses coloriées différentes. ces masses sont solubles soit dans l'eaa, la térébenthine, l'alcool   oa   un autre dissolvant, dont est humectée la bande à imprimer, de sor- te qae le cliché se dissoat partiellement à sa   surface   par suite de son contact sous pression avec la bande humectée et cède de ses couleurs à celle-ci. 



     Aa-dossas   des cylindres L et K est disposé sur an lon- geron supérieur   horizontal. h   da bâtis, un roaleaa 0 muni d'un rvêtement cardeur de traction poar poavoir tirer la bande imprimée hors des cylindres. Un rouleau q recouvert de velours est placé   à   l'extrémité droite   du,   longeron h et la bande à imprimerpasse sar ce rouleau poar être diri- gée vers un dispositif de pliage oscillant connu T.

   Au-des- sas de la partie de la bande tendue entre les   roaleaax   0 et q est disposé an dispositif de séchage 8 consistant par 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 exemple, en plusieurs corps de chauffage électriqaes oa ventilatears poavant 6tre mis en action en nombre voulu. la distance entre le dispositif de séchage et la bande impri- mée peut être modifiée de manière à permettre de faire va- rier aisément le séchage . 



   Pour éviter qae des bandes délicates de tissa ou de papier ne se déchirent pendant l'impression, an rouleau p pouvant être, éventuellement freiné, est monté sar le bâti g de la machine d'impression; dec roaleaa porte   ane   bande en tissa servant de doublure et se déplaçant avec la bande à imprimer sar le cylindre l, les cylindres de pression! le cylindre N et an   ro alesa   epécial Q   revêtu   de velours et placé à l'avant du dispositif de séchage S, pour être ensuite tirée par an roaleaa R monté sur le bâti de la machine et actionné par an   accoaplement     à   friction. Cette bande en tissa transporte, ainsi, la bande à imprimer à travers le dispositif d'impression. 



   La commande commune da dispositif d'humidification et de celai d'impression est réalisée par une   roae   dentée H actionnée d'ane manière avantageuse par un moteur élec-   triqae   et adaptée sur le bâti d da dispositif d'humidifica- tion. La roue dentée   E   actionne par l'intermédiaire   d'un   pignon denté 1,   d'an   changement de   vitesse P   sous forme d'an   aoooaplement   à disques et   d'une   transmission par chai- nes G, an arbre transversal i pourvu   d'une   vis sans fin 
J qui commande an arbre vertical portant son extrémité supérieure une vis sans fin J'. cette dernière attaque une roae dentée solidaire da rouleau central C de manière à ac- tionner ce dernier. 



     L'arbre!.   porte une soue de chaine z mobile axialement et agissant aa moyen d'une   chaîne   Y, l'arbre   d'ane   trans- mission à disquesF' servant de commande principale pour le dispositif d'impression, de sorte qae le dispositif d'hu- midification et celai d'impression travaillent simultané- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 ment. Grâce an réglage approprié des aucoupleraents à dis- quas F fe F , ils peuvent cependant fonctlonne r des vitesses différentes de manière à permettre de tendre   (.;on-   venablement en longueur, la bande à imprimer avant sa péné- tration dans le dispositif d'impression et à faire varier la vitesse da travail.

   Il est avantageux de tendre plus fortement la bande à imprimerlorsque le cliché est moins 
 EMI6.2 
 usé, poar qae les empreintes soient d'une longaear aussi égale que possible après qae la bande imprimée aura été 
 EMI6.3 
 détendae. L'arbre de l'accouplement à. disqaes F* actionne par l'intermédiaire d'une vis sans fin Il un arbre verti- cal attaquant à l'aide d'âne vis sans fin .7t r le cylin- dre L. Les cylindres de pression K sont à lear toar r;;omm8n- dés par friction par ce cylindre L. L'arbre da cylindre L commande, par   ane   transmission par chaîne v, une transmis- sion par roaes dentées X et une noavelle transmission par 
 EMI6.4 
 chaîne, les roaiexax g le pliear oscillant T et les rouleaux R pour la doublure de support. 



   Selon les figures 3 à 6, les extrémités da   cylindre   Lisent logées dans des bouts d'arbres B' montés sar le bâti de la machine d'impression et que les colliers empêchent de se déplacer axialement. Un de ces bouts d'arbre porte une roue J"'   d'ane   vis sans fin de   commande.   La fixation des extrémités de l'arbre da cylindre B' dans les boats d'arbres B'' permet leur démontage et, se fait, à cet effet à l'aide d'une coqaille de palier B''' des boats d'arbre et d'an couvercle moyenpouvant être vissé sar la coquille et pressé contre an plat des boats d'arbre aa de boulons de fiixation; L es cylindres rapports de cliché sont 
 EMI6.5 
 ainsi rendus faeilement interchangeables. 



  Les cylindres de pre ss ion z sont de m6ma montés de ma- nière à pouvoir être changés pour remplaee r par exemple,un byidndre en acier par l.1ll}alltI'e ree-oaverticie eaoatchoai géla- tine ou tissa. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   Le dispositif fonctionne de la manière saivante : 
Après   ane   humidification plus oa moins forte selon la nécessité, la bande à imprimer se déroulant du rouleau A est conduite sar le roaleaa   d'ét irage   B, soit directement   à   tra- vers le récipient D da dissolvant , sar les rouleaux C infé- rieur et central selon le chemin a indiqaé à la fig. l,soit en saivant le chemin b uniquement entre les   roaleaax   C in- fériear et central, soit encore saivant le chemin c, entre le couple inférieur des rouleaux C et ensuite, en vue de 
J'expulsion de l'excès de liqaide entre le coaple sapériear des   roaleaax   C.

   La bande passe ensuite en dessous oa aa- dessus da rouleau d'étirage N éventuellement actionné dans le sens de rotation approprié poar être ensaite conduite surle cylindre 1 en vae de l' impre ssion. La distance entre le dispositif d'humidification et celai d'impression sera réglée,   aa   besoin par le déplacement du bâtid de manière qae   sar   son chemin entre les deux dispositifs sasdits la bande subisse un faible séchage approprié.

   Par an réglage de vitesses on obtient an étirage en longueur approprié de la bande à imprimer, sur s on chemin entre les cylindres de pression et le cylindre des clichés, l'étirage transversal nécessaire étant réalisé par les rouleaux B et N .La doa- blare forte se déroule simultanément da rouleau P et circu- le avec la bande à imprimer/entre les dits cylindres, passe sar le rouleau 0 et le premier rouleau Q vers le dispositif de séchage Si ou bien,vers le dispositif d'enroulement R. 



  La bande imprimée est séchée par le dispositif de chauffage S et pliée par le dispositif de pliage T. 



    REVENDICATIONS.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 1. Procédé d'impression au moyen des clichés composés de masses coloriées, caractérisé en ce qae le cliché est placé sar an cylindre et imprime aumoyen de cylindre de pression selon le procédé d'impression rotatif. <Desc/Clms Page number 8>

   2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'humidifaction de la bande à imprimers'ef- foutue, selon le genre de la matière de cette bande et da cliché, soit directement par un passage de cette bande à travers an dissolvant liquide ( eau, térében- thine, alcool ou analogues ), soit indirectement par des rouleaux humectés,cette humidification étant éven- tuellement suivie par l'évacuation du dissolvant en ex- ces par des rouleaux presseurs ou un faible séchage par air.

   3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce qu'au cours de son déplacement la bande imprimée est séchée par chauifage oa courant d'air.

   4. Procédé selon les revendications 1 et 2 on 3, caractérisé an ce que la bande à imprimer est étirée dans le sens de la longueur selon le degré de l'usure da cliché et, notamment plus fortement lorsque le cli- ché est moins usé.

   5. Procédé selon l'une ou l'autre des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la bande à imprimer est soutenue par un chemin en matière plus résistante, parcourant la machine avec la dite bande tirée à travers le dispositif d'impression.

   6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon une ou l'autre des revendications 1 à 5, caracté- risé en ce qu'il comporte un cylindre sur lequel est fixé an cliché cylindrique composé à la manière d'une monsaique, de masses coloriées, un ou plusieurs Cylindres de pression, un dispositif d'humidification pour la ban- de à imprimer monté devant ceux-ci, et le vas échéant an dispositif de séchage monté en arrière de ce dernier.

   7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le oa les cylindres de pression peut oa peavent <Desc/Clms Page number 9> être appliqués avec une pression variable.

   8. Dispositif selon les revendications 6 oa 7, ca- ractérisé en ce que le dispositif d'hamidification con- s iste en deax oa plusieurs roaleaax coopérants poavant être amenés à volonté en contact avec la bande à impri- mer, dont an peat être trempé dans an dissolvant, et en ce que les rouleaux peavent être appliqués l'an contre l'autre avec une pression variable .

   9. Dispositif selon revendications 6, 7 oa 8, ce- ractérisé en ce qu'en avant da dispositif d'hamidifica- tion et, éventuellement, da cylindre portant le cliché, sont placés des rouleaux, d'étirage comportant à leur r périphérie des barres mobiles axialement et se dépla- çant, pendant d'une moitié de toar de rotation da roa- leaa, vers les extrémités de ce dernier, et pendant l'autre moitié vers le milieu du rouleau.

   10. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendi- cations 6 9, caractérisé en ce qae le cylindre sap- port da cliché, les cylindres de pression, les rouleaax d'humidification et ceuxd'étirage sont actionnés par une commande commune.

   11. Dispositif selon la revendication la, caracté- risé en ce qae des dispositifs de changement de vitesse spéciaux sont prévus pour les roaleaax d'humidification et d'étirage, oa bien, pour le cylindre portant le cli- ché et les cylindres de pression de manière à permettre Il:1.6 impression plus o a moins rapide o a bien an étirage plas oa moins fort de la bande à imprimer.

   12. Dispositif selon l'une oa l'autre des revendi- cations 6 à 11, caractérisé en ce qae la distance en- tre le dispositif d'humidification et celai d'impression peat être modifiée.

   13. Dispositif selon l'une oa l'aatre des revendi- cations 6 à 12, carsctérisé en ce que les cylindre <Desc/Clms Page number 10> de pression sont facilement interchangeables de manière à permettre, par exemple, de remplacer un cylindra en acier par an cylindre revtu de caoutchoue, gélatine ou tissas.

   14. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendi- cations 6 à 13, caractérise en ce qu'un dispositif de séchage ( un ou plusieurs corps de chauffage ou vent i- latears) est disposé en arrière da dispositif d'impres- sion son action pouvant être réglée, par exemple, en mo- difiant sa distance de la bande imprimée.

   15. Dispositif selon l'une ou l'antre des revendi- cations 6 à 14, caractérisé en ce que le dispositif d'il.!- pression est équipé d'un chemin supplémentaire en étof- fe résistante oa analogue ayant poar bat de soutenir et transporter la bande à imprimer.

   16. Procédé et dispositif poar impression au moyen de ;lichés composés de masses coloriées, tels que dé- crits ci-dessus et représentés dans les dessins ci-an- nexés.