<Desc/Clms Page number 1>
"EXTINCTEUR D'INCENDIE PERFECTIONNE" La présente invention a pour objet des perfection- nements à l'enveloppe et aux organes intérieurs des ex- tincteurs d'incaendie perfectionnements grâce auxquels tout danger, résultant de l'explosion de ces extincteurs, est évité.
On sait que les extincteurs sont souvent soumis, lors de leur fonctionnement à des pressions intérieures assez élevées. Malgré les précautions qu'on prend lors de leur fabrication, telles que 18 établissement des enveloppes
<Desc/Clms Page number 2>
en tôle d'épaisseur très largement calculée et les essais à la pression, il arrive que les tôles s'affaiblissent au cours des années, et il se produit parfois, au moment de la mise en pression de l'appareil, des accidents du* à la rupture de l'enveloppe ou à l'arrachement du couvercle.
Selon l'invention, on munit l'extincteur d'un certain nombre de tirants extérieurs reliant le couvercle à une embase fixée à l'extrémité inférieure de l'enveloppe, et appliquant le couvercle sur l'extrémité supérieure de cette enveloppe. En cas de xtxpture de l'enveloppe, ses parties brisées se trouvent retenues par les tirants qui l'entourent, et ne peuvent pas être projetées. En outre, si la pression provoquait la rupture d'un tirant ou l'arra- chement de ses filets, le couvercle resterait maintenu par les autres tirants et pourrait tout au plus se soulever en laissant échapper les gaz. La rupture simultanée de tous les tirants, qui seule permettrait la projection du couver- cle, n'est pas à craindre.
En dévissant les écrous des tirants, il est possible de desserrer le couvercle progres- sivement et d'ouvrir l'extincteur sans danger dans le cas où une haute pression y persiste du fait, par exemple, d'un engorgement de son ajutage ou "jet".
L'invention vise, en outre, un joint perfectionné pour le couvercle. Celui-ci est muni dtun rebord cylin- drique s'emboîtant sur l'extrémité supérieure de l'enveloppe, cette extrémité étant munie d'un bord conique. Une bague de garniture est disposée dans ltespace annulaire de section triangulaire formé entre la périphérie de la calotte du couvercle, son rebord cylindrique et l'extrémité conique de l'enveloppe.
La pression intérieure de l'extincteur tend à chasser la garniture vers l'extérieur et à la coincer entre le rebord cylindrique et 1extrémité conique, en assurant ainsi elle-même l'herméticité du joint*
<Desc/Clms Page number 3>
Une autre caractéristique de l'invention consiste dans le mode de suspension du bocal intérieur d'un extinc- teur dont un des agents chimiques est liquide et remplit l'enveloppe extérieure en entourant le bocal.
Selon l'invention, on donne à ce bocal des dimensions et un poids tels que lorsqu'il est rempli de la quantité normale du deuxième agent chimique} il puisse flotter dans l'agent li- quide qui l'entoure, et on ne prévoit aucun moyen assujettis- sant à demeure le bocal à l'intérieur de l'enveloppe. l'ab sence de ces moyens de fixation et leur remplacement par la simple flottaison du bocal, constituent un avantage notable puisque les moyens de fixation habituels sont sou- mis à la corrosion par les agents chimiques de l'extincteur, et il leur arrive parfois de se rompre en laissant couler le bocal et en provoquant ainsi le fonctionnement spontané de l'extincteur.
'Un autre avantage résultant de cette disposition consiste en ce qu'il est nécessaire de ne pas remplir le bocal au-dessus d'un niveau déterminé pour qu'il puisse flotter dans le liquide. Autrement dit, pour que l'extinc- teur puisse être monté correctement.il est indispensable de laisser dans le bocal un espace libre déterminé, et on évite ainsi radicalement le danger résultant du remplissage exagé- ré d'un bocal et de l'absence d'un espace libre suffisant pour l'expansion convenable des gaz lors du. fonctionnement de l'extincteur.
Afin d'éviter la projection du liquide entourant le bocal dans celui-ci en raison des trépidations ou incli- naisons auxquelles l'extincteur peut être soumis lorsqu'il est employés par exemples sur une automobile ou sur un ba- teau, on peut, selon l'invention, loger le goulot du bocal dans un capuchon porté par le couvercle et dont les bords plongent dans le liquide jusqu'à une profondeur convenable.
<Desc/Clms Page number 4>
Un autre perfectionnement visé par l'invention ré- side en ce que le support auquel l'extincteur doit être accroché, est muni d'un tampon obturateur contre lequel le jet de l'extincteur vient s'appliquer lors de l'accrochage de 1=appareil. On évite ainsi l'évaporation des liquides de l'extincteur, la formation de gels grimpants, la pénétra- tion des agents atmosphériques nuisibles dans l'extincteur et l'engorgement du jet par les poussières ou autres impuretés.
D'autres caractéristiques et particularités dé l'invention ressortiront de la description qui va en être faite en regard des dessins annexés dans lesquels
La fig. 1 est une coupe verticale de l'extincteur suivant l'invention.
La fig. 2 en est une coupe partielle suivant la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 représente le goulot d'un bocal flottant muni d'un capuchon de protaction L'enveloppe extérieure de l'extncteur est formée par une virole métallique 1 dont l'extrémité inférieure est fermée par un fond rapporté et soudé 2 Le couvercle est muni d'un rebord cylindrique 3a s'emboîtant sur l'extrémité supérieure de la virole et est maintenu par des tirants extérieurs ± fixés, par leur extrémité inférieure, à une embase 5 entourant l'extrémité inférieure de la virole et prenant appui sur un bourrelet µ de celle-ci;
les extrémités supérieures de ces tirants sont munies d'écrous 7 Le bord supérieur de la virole 1 est rabattu vers l'intérieur, en la,et forme, avec le couvercle et son rebord 3a un espace annulaire de section triangulaire dans lequel est comprimée une bague de garniture 8
Il est évident que cette disposition assure auto- matiquement l'efficatité du joint du couvercle même si se lui-ci n'est pas serré d'aplomb ou est serré insuffisamment,
<Desc/Clms Page number 5>
grâce au fait que la pression intérieure de l'extincteur tendra toujours à faire glisser la garniture vers l'extérieur et à la coincer entre le rebord 3 et le bord rabattu 1 .
La forme simple de la virole facilite grandement son nettoyage et l'application uniforme d'un revêtement mé- tallique ou d'un vernis protecteur, ce qui permet de combat- tre la rouille ou la corrosion d'une façon plus efficace.
Les tirants 1 forment autour de la virole une cage qui retiendrait la tôle de la virole si celle-ci venait à se rompre.
Le couvercle ne pourrait être projeté que si tous les tirants (ou leurs écrous 7 cédaient simultanément, ce qui naturellement ne peut jamais arriver. Dans le cas où il arriverait à certains des tirants de se rompre, il en résulterait une fuite entre le couvercle et la virole, et les gaz seraient ainsi évacués sans provoquer aucune explo- sion.
L'orifice d'éjection de l'extincteur pouvant être accidentellement obturé, il peut se produire au sein même de l'appareil des surpressions d'autant plus dangereuses qutelles sont inapparentes. On sait qu'il arrive assez sou- vent que les soupapes de sûreté ne fonctionnent pas et l'extincteur, suivant l'invention} a l'avantage de pouvoir s'en passer puisque} en dévissant les écrous 7 on desserre le couvercle très progressivement et que le gaz comprimé peut être évacué ainsi de l'extincteur sans aucun accident.
Dans l'extincteur suivant l'invention, le bocal 9 contenant l'agent chimique 10 destiné à coopérer avec le liquide 11 remplissant l'enveloppe 1, est établi, en poids et en dimensions, de telle façon que lorsqu'il est rempli de la quantité voulue de l'agent 10 il est réservé au-dessus du niveau de cet agent un certain espace libre qui, avec ltespa- ce compris dans ,1' enveloppe, entre le niveau du liquide et le
<Desc/Clms Page number 6>
couvercle, forment une chambre d'expansion de volume dé- ) terminé; son poids et ses dimensions sont également tela qu'ainsi chargé, il flotte dans le liquide 11.
Cette disposition de bocal flottant présente un grand avantage. En effet, dans les bocaux se fixant, d'une manière ou d'une autre, à l'imtérieur de l'extincteur, il est possible d'effectuer un remplissage exagéré, et, de réserver, par conséquent, une chambre d'expansion insuffi- sante. Au contraire, si par mégarde on venait à remplir d'une façon exagérée un bocal flottant conforme à l'inven- tion, celui-ci coulerait immédiatement au fond de l'enve- loppe avant même que l'appareil n'ait été fermé. La charge de l'extincteur serait ainsi perdue, mais le danger pouvant résulter d'une chambre d'expansion insuffisante est radi- calement évité.
Les bocaux de construction ordinaire, c'est-à- dire ne flottant pas dans le liquide mais munis de moyens de fixation les maintenant en place par rapport à la vire le ou au couvercle, présentent encore ce danger que ces moyens de fixation risquent toujours de se détériorer au cours des années au point de ne plus pouvoir soutenir le bocal et de provoquer, à leur rupture, l'immersion com- plète du bocal, le mélange des agents chimiques et le fonctionnement intempestif de l'extincteur Enfin un autre avantage réside dans le fait que lorsque pour le fonction- nement, on renverse l'appareil, le mélange des agents chi- miques se fait instantanément. Ainsi qu'on le voit sur la fig. 2, l'appareil peut être accroché, par le rebord 3a de son couvercle, à un support 14 fixé en tout enduit convenable.
Conformément à l'invention, ce support 14 est muni d'un tampon 13 en matière souple, et constituant un obturateur contre lequel le jet la.¯de l'extincteur vient s'appliquer lors de 1.=accrochage. Toute communication entre l'atmosphère et l'intérieur de l'appareil est ainsi évitée.
<Desc/Clms Page number 7>
on n'a plus alors à craindra l'évaporation des agents chi- miques ni la formation de sels grimpants, ni la souillure de ces agents par des bactéries ou poussières provenant de l'extérieur.
Un dispositif empêchant le liquide 11 d'être projeté dans le liquide 10 et vice versa, par des secousses auxquelles l'extincteur peut être soumis lorsqu'il fait partie de l'équipement d'un véhicule ou d'un bateau, est représenté sur la figure 38 le booal est muni d'un goulot allongé et le couvercle 4 est muni d'un capuchon qui vient coiffer le goulot 9a et dont les bords plongent dans le liquide 11 Le goulot du bocal peut être allongé par rapport à celui de la fig 1 selon la fig. 3 pour empê- cher le ressaut de la solution qui y est contenue.
Il va d'ailleurs de soi que l'invention n'a été décrite et représentée ici qu'à titre purement explicatif et nullement limitatif et qu'on pourra y apporter des modifications de détail sans altérer son esprit.