<Desc/Clms Page number 1>
"Electrode de précipitation pour dépoussiéreurs électriques, faite en grillage ou treillis de fil métallique et disposée parallèlement au courant gazeux"
Les électrodes de précipitation connues, faites en treillis à mailles carrées et disposées parallèlement au cou- rant gazeux, présentent l'inconvénient que les mailles du treillis sont obstruées par la poussière, de sorte qu'on ne bénéficie pas de l'avantage des ouvertures qui, comme l'in- dique par exemple le brevet allemand 443.672., sont destinées à égaliser la circulation du gaz de part et d'autre du treil- lis et aussi, dans le cas d'ionisation sur les deux faces à .égaliser les courants d'ionisation.
Lorsque de pareils treil- lles carrées servent à recouvrir l'espace collecteur
<Desc/Clms Page number 2>
d'électrodes à espace collecteur, et sont obstrués par la poussière, la surface de l'électrode située derrière le treillis se trouve pratiquement isolée, de sorte que la poussière ne peut plus pénétrer dans 1,'espace collecteur., mais se dépose sur la face antérieure du treillis obstrué par la poussière., comme sur une plaque pleine.
Suivant la présen- te invention, pour plaier à ces inconvénients, on modifie la disposition des barreaux ou fils du treillis placé parallèle- ment au courant gazeux et constituant l'électrode de précipi- tation d'un dépoussiéreur électrique, de telle façon que les éléments du treillis situés transversalement par rapport au courant gazeux soient plus rapprochés l'un de l'autre que les éléments du treillis disposés dans le sens, ou sensible- ment dans le sens de circulation du gaz. Il s'ensuit que les mailles ne sont plus carrées, mais rectangulaires,mesurant par exemple 25 x 75 mm. et, comme le montre l'expérience, el- les ne peuvent plus être obstruées par la poussière, mais conservent toujours une ouverture de passage suffisante.
Dans le cas d'électrodes de précipitation composées de barreaux ou fils longitudinaux, il est connu de relier ceux-ci par des éléments transversaux très espacés, pour des raisons mécaniques, par exemple pour en accroître la résis- tance mécanique. Par cette construction connue d'électrodes, on n'obtient toutefois pas des grillages ou des treillis con- formes à l'invention, car on n'observe pas l'idée se trouvait à la base de celle-ci.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
Dans l'exemple représenté, l'électrode de précipita- tion se compose de fils ou barreaux verticaux 1 et de fils ou barreaux transversaux 2. Le gaz s'écoulant le long de la
<Desc/Clms Page number 3>
surface de lélectrode parallèlement à celle-ci se déplace dans le sens indiqué par la flèche. Suivant l'invention, les fils transversaux 2 orientés sensiblement dans le sens de l'écoulement du gaz, sont plus écartés l'un de l'autre que les éléments verticaux 1 de l'électrode. On forme ainsi des ouvertures rectangulaires mesurant par exemple 25 x 75 mm.
L'électrode représentée peut être combinée avec un espace collecteur pour la poussière déposée. Dans ce cas les éléments verticaux 1 de l'électrode situés devant l'espace collecteur et disposés transversalement par rapport au cou- rant gazeux qui les longe,agissent comme organes obturateurs qui empêchent, autant que possible, la pénétration du gaz dans l'espace collecteur. D'autre part, la forme représentée des mailles du treillis ou tamis et leurs dimensions empê- chent une obturation progressive des ouvertures, et on arrive - ainsi à conserver toujours une section de passage libre suffisamment large pour la poussière à dériver vers l'espace collecteur.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. Electrode de précipitation pour dépoussiéreurs électriques, faite en grillage ou treillis de fil métallique et disposée parallèlement au courant gazeux, caractérisée en ce que les éléments du treillis situés transversalement par rapport au courant gazeux longeant le treillis sont plus rapprochés l'un de l'autre que les éléments du treillis dis- posés dans le sens ou sensiblement dans le sens de l'écoule- ment du gaz, de façon à former des ouvertures rectangulaires mesurant par exemple 25 x 75 mm.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Precipitation electrode for electric dust collectors, made of netting or wire mesh and arranged parallel to the gas stream"
The known precipitation electrodes, made of square mesh lattice and arranged parallel to the gas current, have the disadvantage that the mesh of the lattice is clogged with dust, so that the advantage of the openings is not obtained. which, as shown for example by German patent 443,672., are intended to equalize the flow of gas on either side of the trellis and also, in the case of ionization on the two faces to be equalized. ionization currents.
When such square trellises serve to cover the collector space
<Desc / Clms Page number 2>
of electrodes with collecting space, and are clogged with dust, the surface of the electrode behind the mesh is practically insulated, so that dust can no longer enter the collecting space, but settles on it. the front face of the mesh clogged with dust, as on a solid plate.
According to the present invention, to overcome these drawbacks, the arrangement of the bars or wires of the mesh placed parallel to the gas current and constituting the precipitation electrode of an electric dust collector is modified in such a way that the elements of the mesh located transversely to the gas stream are closer to each other than the elements of the mesh arranged in the direction, or substantially in the direction of gas flow. It follows that the meshes are no longer square, but rectangular, measuring for example 25 x 75 mm. and, as experience shows, they can no longer be obstructed by dust, but still retain a sufficient opening for passage.
In the case of precipitation electrodes made up of longitudinal bars or wires, it is known practice to connect them by very widely spaced transverse elements, for mechanical reasons, for example to increase their mechanical strength. By this known construction of electrodes, however, grids or lattices in accordance with the invention are not obtained, since the idea underlying the invention is not observed.
The accompanying drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
In the example shown, the precipitation electrode is made up of vertical wires or bars 1 and of transverse wires or bars 2. The gas flowing along the
<Desc / Clms Page number 3>
electrode surface parallel to it moves in the direction indicated by the arrow. According to the invention, the transverse wires 2 oriented substantially in the direction of the gas flow, are more spaced from each other than the vertical elements 1 of the electrode. Rectangular openings measuring for example 25 x 75 mm are thus formed.
The electrode shown can be combined with a collecting space for deposited dust. In this case, the vertical elements 1 of the electrode located in front of the collector space and arranged transversely with respect to the gas current which runs along them, act as shut-off members which prevent, as much as possible, the penetration of gas into the space. collector. On the other hand, the shape shown of the meshes of the mesh or sieve and their dimensions prevent a gradual blocking of the openings, and it is thus possible - thus always to keep a free passage section large enough for the dust to be drifted towards space. collector.
CLAIMS ---------------------------
1. Precipitation electrode for electric dust collectors, made of wire mesh or wire mesh and arranged parallel to the gas stream, characterized in that the elements of the mesh located transversely to the gas stream along the mesh are closer to one of the lattices. other than the elements of the mesh arranged in the direction or substantially in the direction of the gas flow, so as to form rectangular openings measuring, for example, 25 x 75 mm.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.