<Desc/Clms Page number 1>
SOCIETE GENERALE METALLURGIQUE DE HOBOKEN, à Hoboken-lez-Anvers.
La présente invention est relative à des perfectionne- ments apportés à la construction de cuves en béton ayant plusieurs compartiments, et destinéesplus particulièrement à être utilisées dans les procédés d'électrolyse, sans toutefois être limitée à cet usage particulier.
L'un des objets de l'invention est de rendre le fond de la cuve facilement amovible, le fond de la cuve étant la partie la plus vulnérable. Il est important en effet de pouvoir remplacer un fond sans avoir à démonter d'autres parois, puisque les remplacements peuvent être très fréquents. Un autre objet de l'invention est de rendre ces fonds de cuve légers et peu coûteux.
L'invention a également pour objet de permettre le rem- placement aisé des tirants ou analogues qui servent à fixer des parois d'about aux parois verticales perpendiculaires. Il a été en effet prouvé par l'expérience que les extrémités de ces ti- rants, c'est-à-dire les filets et les écrous, qui sont soumises aux attaques de la solution, souffrent beaucoup. Or, il est près-
<Desc/Clms Page number 2>
au'impossible après quelque temps de service d'une cuve, de dévis- ser l'écrou sans abimer le filet. L'on doit ion# pouvoir remplacer facilement les tirants sans devoir remplacer pour cela des parois.
Un autre ocjet de l'invention est 6'assurer que l'ensem ble des compartiments d'une cuve fasse un tout solidaire, la liai- son entre les compartiments se faisant par les parois d'about.
Un autre objet de l'invention est d'augmenter la résistance des parois d'about à. la poussée intérieure due à la. solution, et de permettre en même temps le montage et le rempla- cement faciles de ces parois d'about.
Suivant un trait caractéristique de l'invention, les dalles de fond sont placées de telle manière sur des longerons d'assise entre les parois verticales qu'elles n'aient à supporter que le poids de la solution dans la cuve, sans supporter le poids des parois verticales. Ces dalles de fond sont de préférence fai- tes en plusieurs parties, par exemple la dalle de fond d'un com- partiment peut être faite en trois parties. De cette manière, en cas de détérioration locale du fond, il peut suffire de remplacer une seule ou deux des dalles détériorées du fond d'un compartiment.
Les dalles n'ayant , supporter que le poids de la solution, peuvent être de construction légère.
Suivant un autre trait caractéristique de l'invention, des tubes sont noyés dans les parois verticales de la cuve en béton et les tirants de fixation des parois d'about sont simplement passés dans ces tubes. De cette manière pour remplacer un tirant, il suffit de le retirer du tube, sans devoir démonter en même temps une ou plusieurs parois. En outre, la présence d'un certain jeu latéral du tirant dans son tube facilite un montage rapide des parois d'about en parant dans sa mesure aux irrégularités possibles de traçage des trous destinés à livrer passage aux tirants dans les parois d'about.
Suivant un autre trait caractéristique de l'invention,
<Desc/Clms Page number 3>
les diverses cuves d'un même groupe de cuves sont placées l'une à la suite de l'autre, de manière que la liaison entre les cuves se fasse uniquement par les parois d'about.
Suivant un autre trait caractéristique de l'inven- tion, les parois d'about sont formées de sections assemblées par recouvrement pour toute la hauteur de la cuve. De cette manière la section de la paroi qui doit résister à la poussée intérieure a pour hauteur la hauteur de la paroi entière. De plus, le montage et le remplacement des parois d'about est faci- lité par cet assemblage à recouvrement, car il suffit de recher- cher la concordance des trous. Par conséquent ces parois à recou- vrements sont particulièrement bien adaptées au point de vue interchangeabilité.
Les figures 1, 2,3, 4 et 5 des dessins ci-joints montrent à titre d'exemple un mode de construction de cuves en béton suivant l'invention.
Dans ces dessins : Fig. 1 est une coupe des cuves d'extrémité d'un ensemble ou groupe de cuves;
Fig. 2 est une vue en élévation des cuves d'extrémité d'un en- semble ou groupe de cuves; Fig. 3 est une coupe transversale d'une cuve;
Fig. 4 est une coupe horizontale des cuves d'extrémité d'un groupe de cuves, et Fig. 5 est une vue en plan des cuves d'extrémité d'un groupe de cuves.
En se reportant aux dessins, les longerons d'assise 1 placés sur des pilliers 2 supportent directement les fonds 3 de la cuve et les parois latérales 4 et parois intermédiaires 4'.
Ces fonds 3 ne supportent donc pas les parois 4; ils ne suppor- tent que le poids de la solution.
Le fond 3 d'un compartiment est montré comme étant
<Desc/Clms Page number 4>
formé de trois parties 3', 3", 3"' (voir Fig. 4 et 5).
Des tubes 5 sont noyés dans le béton des parois latéra- les 4 et parois intermédiaires 4' et dans ces tubes sont passés les tirants 6 d'assemblage des parois d'about 13.
Les parois d'about 13 sont assemblées par recouvrement.
7,8, 9 (Fig.3) sont ces pièces de recouvrement métalliques par l'intermédiaire desquelles les parois d'about 13 sont retenues par les tirants 6 et écrous 6'.
10 (voir Fig.5) sont des logements des soupapes de vidange pour la solution ou les boues, et 11, 12 sont les ouver- tures de passage des conduites de la solution dans les parements horizontaux supérieurs des parois d'about.
EMI4.1
13LVI7iTDTU.î TOi'S ET RE3Li ù±.
La présente invention est relative à des perfectionne- ments aux cuves en béton aya.nt plusieurs compartiments et desti- nées plus particulièrement à être utilisées dans les procédés d'électrolyse, et est caractérisée en ce que les dalles de fond des compartiments sont placées de telle manière sur des longerons d'assise entre les parois verticales qu'elles n'aient à supporter que le poids de la solution de la cuve, sans supporter le poids des parois verticales.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
SOCIETE GENERALE METALLURGIQUE DE HOBOKEN, in Hoboken-lez-Anvers.
The present invention relates to improvements made to the construction of concrete tanks having several compartments, and intended more particularly for use in electrolysis processes, without however being limited to this particular use.
One of the objects of the invention is to make the bottom of the tank easily removable, the bottom of the tank being the most vulnerable part. It is indeed important to be able to replace a back cover without having to dismantle other walls, since replacements can be very frequent. Another object of the invention is to make these tank bottoms light and inexpensive.
Another object of the invention is to permit the easy replacement of tie rods or the like which serve to fix end walls to the perpendicular vertical walls. It has in fact been proved by experience that the ends of these ties, that is to say the threads and the nuts, which are subjected to the attacks of the solution, suffer a lot. Now he is near-
<Desc / Clms Page number 2>
It is impossible, after using a tank for a while, to unscrew the nut without damaging the thread. It should be possible to replace the tie rods easily without having to replace walls.
Another object of the invention is to ensure that all of the compartments of a tank form an integral whole, the connection between the compartments being made by the end walls.
Another object of the invention is to increase the resistance of the butt walls. the internal thrust due to the. solution, and at the same time to allow easy assembly and replacement of these end walls.
According to a characteristic feature of the invention, the bottom slabs are placed in such a way on seat rails between the vertical walls that they only have to support the weight of the solution in the tank, without supporting the weight. vertical walls. These bottom slabs are preferably made in several parts, for example the bottom slab of a compartment can be made in three parts. In this way, in the event of local deterioration of the bottom, it may be sufficient to replace one or two of the deteriorated slabs of the bottom of a compartment.
Slabs having only to support the weight of the solution can be of light construction.
According to another characteristic feature of the invention, the tubes are embedded in the vertical walls of the concrete tank and the tie rods for the end walls are simply passed through these tubes. In this way, to replace a tie rod, it suffices to remove it from the tube, without having to dismantle one or more walls at the same time. In addition, the presence of a certain lateral play of the tie rod in its tube facilitates rapid assembly of the end walls while countering possible irregularities in the tracing of the holes intended to provide passage for the tie rods in the end walls.
According to another characteristic feature of the invention,
<Desc / Clms Page number 3>
the various tanks of the same group of tanks are placed one after the other, so that the connection between the tanks is made only by the end walls.
According to another characteristic feature of the invention, the end walls are formed of sections assembled by overlap for the entire height of the tank. In this way the section of the wall which must resist the internal thrust has as its height the height of the entire wall. In addition, the assembly and replacement of the end walls is facilitated by this overlapping assembly, since it suffices to seek the concordance of the holes. Therefore these overlapping walls are particularly well suited from the standpoint of interchangeability.
Figures 1, 2, 3, 4 and 5 of the accompanying drawings show by way of example a construction method of concrete tanks according to the invention.
In these drawings: Fig. 1 is a section through the end tanks of an assembly or group of tanks;
Fig. 2 is an elevational view of the end tanks of an assembly or group of tanks; Fig. 3 is a cross section of a tank;
Fig. 4 is a horizontal section of the end tanks of a group of tanks, and FIG. 5 is a plan view of the end tanks of a group of tanks.
Referring to the drawings, the seat rails 1 placed on pillars 2 directly support the bottom 3 of the tank and the side walls 4 and intermediate walls 4 '.
These funds 3 therefore do not support the walls 4; they only support the weight of the solution.
The bottom 3 of a compartment is shown to be
<Desc / Clms Page number 4>
formed of three parts 3 ', 3 ", 3"' (see Figs. 4 and 5).
Tubes 5 are embedded in the concrete of the side walls 4 and intermediate walls 4 'and through these tubes are passed the tie rods 6 for assembling the end walls 13.
The end walls 13 are assembled by overlap.
7, 8, 9 (Fig. 3) are these metal covering parts by means of which the end walls 13 are retained by the tie rods 6 and nuts 6 '.
10 (see Fig. 5) are housings for the solution or slurry drain valves, and 11, 12 are the openings for the solution lines in the upper horizontal facings of the end walls.
EMI4.1
13LVI7iTDTU.î TOi'S AND RE3Li ù ±.
The present invention relates to improvements to concrete tanks having several compartments and intended more particularly for use in electrolysis processes, and is characterized in that the bottom slabs of the compartments are placed in such a way on the seat rails between the vertical walls that they only have to support the weight of the solution in the tank, without supporting the weight of the vertical walls.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.