<Desc/Clms Page number 1>
U Perfectionnements apportés aux moyens pour assurer à l'aide de cibles la traction des instruments aratoires, notamment des charrues " Linvention est relative aux moyens pour assurer à l'aide de câbles la traction des instruments aratoires, et elle concerne plus spécialement (parce que c'eset dans leur cas que son application paratt devoir offrir le plus d'inté rêt mais. non exclusivement, parmi ces moyens, ceux pour la traction des charrues.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels, ces moyens, quils conduisent à des réalisations plus simples et moins coûteuses que jusqu'à présent.
Elle consiste, principalement, à avoir recours, pour constituer les moyena du genre en question, à un ensemble se déplaçant avec les instruments aratoires dont on veut assurer la traction, et comprenant un moteur entraînant un dispositif de touage aoagissant avec un câbla utilisé aussi bien pour l'aller que pour le retour,, lequel dispositif comporte au moins deux tambours entraîneurs autour desquels le câble dé-
<Desc/Clms Page number 2>
crit un parcours en forme de huit, lesdits tambours étant mu- nis de préférence, de gorges propres à assurer une bonne adhé- rence dudit câble*
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de pré- férence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication, ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dispositifs ou mqchines agricoles mettant en oeuvre les moyens du genre en question et comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations utilisant de semblables dispositifs ou ma- chines.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexée, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig.1 et 2, de ces dessins, montrent, respecti- vement, en vue en plan et en vue de coté schématiques, un tracteur pour charrue (ou autre instrument) établi conformément à l'invention.
La fig. 2 bis montre, séparément, en perspective, certains élémenta de ce tracteur.
Les fig. 3 et 4 montrent, respectivement, en plan et en vue de côté différente de celle de la fig. 2, le même trac- teur, certains éléments étant supposés enlevés.
Les fig. 5 et 6 montrent, séparément, en élévation, certains autres organes de ce tracteur.
Les fig. 7 et 8, enfin, montrent, respectivement en élévation avec portions en coupe, et en vue en plan, un trac- teur du même genre établi conformément à. un autre, mode de ré- alisation de l'inventionn
<Desc/Clms Page number 3>
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réali- sation de ses diverses parties auxquels il semble quil y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir des mo- yens destinés à assurer), dans un champ à travaillar' la trac- tion d'un instrument aratoire, par exemple d'une charrue, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On a déjà proposé d'utiliser des câbles s'enroulant sur des treuils ; mais leur champ d'action est limité, par la longueur de câble susceptible d'être enroulée sur chaque treuil ; en outre, au fur et à mesure que les rangs de câble se superposent sur le tambour desdits treuils, la vitesse de dé- placement augmente. Enfin, il faut prévoir, bien entendu, un treuil à chaque extrémité du champ, et il faut le, déplacer au fur et à mesure que le travail progresse, ce qui exige une installation et une main d'oeuvre coûteuses.
Conformément à l'invention, on a recours,, pour cons- tituer les susdits moyens, à un ensemble formant tracteur, com- portant un moteur propre à entraîner un dispositif de touage coagissant avec un câble unique utilisé aussi bien pour l'aller que pour le retour, ledit dispositif comportant au moins deux tambours entraîneurs munis de préférence de gorges propres à assurer une bonne adhérence du câble.
A cet effet, par exemple, on peut agencer de manière telle, ledit ensemble, ou bien (fig. 1 à 6), qu'il comporte un seul soc ou un seul groupe de socs, ledit ensemble étant donc retourné de 180 à chaque extrémité du champ, ou bien, de préférence (fig. 7 et 8), qu'il comporte deux soca ou deux groupes de socs montés de façon à pouvoir être utilisés respectivement pour l'aller et le retour, sans néces- siter une rotation de l'ensemble à chaque extrémité.
Suivant la première de ces dispositions. on procède par exemple de la façon suivante.
On fait comporter audit ensemble, que l'on appellera
<Desc/Clms Page number 4>
tracteur dans ce qui suit, un châssis 1, portant aur sa partie avant le moteur 2 et la botte de vitesses 3. A ce châssis est fixé un bâti 4, destiné à supporter les organes dont il va âtre parlé.
Ce même châssis repose sur un essieu 5 formé par exemple de deux éléments différents portant respectivement les deux roues 6 et 7, ces deux éléments étant avantageusement montés coulissants dans un fourreau 8, de façon à permettre de modifier l'écartement deadites roues. Le blocage de ces élé- ments peut être assuré par des vis 9; le pivotement de l'en- semble, en vue du braquage, est obtenu en prévoyant un pivot 10 passant à l'intérieur d'un trou 11, et le guidage est réali séd à l'aide d'une couronne 12.
Pour assurer ledit braquage, on peut avoir recours par exemple à des câbles de direction 15 et 16 venant s'atta- cher aur des crocheta 13, 14, ces câbles s'enroulant sur un tambour 18 commandé, par un volant ou une manivelle 19. l'un de ces câbles sa déroule pendant que l'autre s'enroule.
Les organes propres à. assurer le touage sont consti- tués par deux tambours. 24, 25, en métal, carton comprimé, bois, etc., ayant leurs axes parallèles., et munis de gorges. Ces tam- bours, autour desquels le câble est amené à passer en formant un huit peuvent avoir leurs mouvements conjugués, dans des sens contraires par l'intermédiaire de pignons 26,27, et l'un ou 1.*autre .de ces pignona peut, à volonté, suivant le sens de marche (bien entendu, tout autre inverseur de marche pourrait être utilisé), être commandé, par un pignon 28 monté sur un arbre 23 lui-même monté sur un excentrique 29 manoeuvré par une manette 30 d'invention de marche.
Enfin, ledit arbre 23 est relié à l'arbre du moteur, par exemple par 1*'intermédiaire d'une chaîne passant sur des roues dentées 20,22.
Avantageusement, le déplacement sur route du trac- teur peut âtre assuré par le moteur 2, ce pour quoi-, par exem- ple, l'une des roues 6 peut être rendue motrca. par ?'interné.- diaire d'une chaine 32 passant sur des roues, dentées 31 33
<Desc/Clms Page number 5>
Les gorges à faire comporter aux tambours 24, 25 seront avantageusement de forme conique ou autre, leur fond étant de toute façon, de préférence, de largeur inférieure au diamètre du câble, et l'inclinaison des flancs desdites gorgea étant choisie telle que l'adhérence soit suffisante, toutefois, sans qu'il y ait càincement. Chaque tambour peut comporter plusieurs séries de gorges de diamètres différents, afin de permettre d'obtenir plusieurs vitesses,
également différentes.
Pour ce qui est du porte-outils 40, supportant le ou les s.ocs (ou autres outils.), on le relie de façon telle, au châssis, qu'il puisse occuper des hauteurs. variables; à cet effet, la partie arrière du bâti 4 est constituée par exem- ple par deux montants lisses 35 servant de guides à des man- chona 36 (fig. 5 et 6), et une vis sans fin 37, commandée par un volant 38, permet, en coagissant avec un manchon fileté 39, de régler la hauteur du porte-outils 40 Des rondelles régla- bles 41 servent à donner à l'outil l'inclinaison voulue à gau- che ou à droite.
Enfin, on fait encore comporter, au tracteur ainsi établi, d'une part, des braa 42 propres à guider le tracteur pen- dant le travail, ces bras pouvant supporter le réservoir de carburant 43, le tambour des câbles de direction, la manette des gaz 44, celle de débrayage 45, le levier de changement de vitesses 46, et deux. fourches 47 qui peuvent servir à supporter un moulinet destiné à enrouler le câble en dehors du travail, et, d'autre part, des moyens pour guider le câble en avant et en arrière du tracteur, moyens constitués par exemple, à l'a vant, par des poulies (non représentées) disposées à peu de distance du sol, et, à l'arrière, par une poulie 48 montée avantageusement sur une tige 49 de position réglable, de façon à permettre de régler la tension de la portion arrière du câ ble.
L'inclinaison de cette tige peut également être réglable à droite ou à gauche pour permettre de passer le câble par dessus une rangée de plants ou de vignes, et de le faire re-
<Desc/Clms Page number 6>
tomber dans l'espace voisin, lorsque l'on doit revenir en tra- vail dans. cet espace.
Les poulies en question sont agencées de manière que le câble puisse être enlevé par un simple mouvement latéral, afin de rendre possible le changement de marche à chaque extré- mité du champ à travailler.
Bien entendu, le câble est fixé en terre à chacune de ses extrémités, à l'aide de moyens, d'ancrage appropriés. De préférence, on prévoit seulement quatre systèmes- d'ancrage aux quatre coins du champ, antre lesquels on tend. deux câbles, et, sur cea derniers câbles, an vient fixer, de façon amovible, le câble da touage proprement dit.
Les systèmes d'ancrage peuvent être constitués, par exemple, chacun d'eux, par au moins,une bêche-fourche munie à mi-hauteur d'un anneau pour 1''arrimage du câbla, cette bèche pouvant être munie de. deux arcs-boutants mais on peut ainsi avenir recours à des. poteaux munis d'une via à leur extrémité inférieure, ces poteaux s'enfonçant dans le sol par rotation.
L'ensemble qui vient d'être décrit fonctionne de la façon suivante.
Le tracteur étant aupposé amené sur la champ à tra- vailler, on prend l'extrémité du câble de touage, on la fait passer sur la première gorge de droite (par exemple),du tam- bour arrière 25, puis sur la première gorge de droite du tam- bour avant 24, et on la ramène ensuite, aprèa lui avoir fait subir un parcours en forma de huit, sur la deuxième gorge du tambour 25 et ainsi de suite. Lorsque le câbla a été complète- ment déroulé de son moulnet on le fait passer, à l'arrière, sur la poulie 48, et, à l'avant, sur les poulies de guidage prévues; puis on ancre ledit câbleà ses deux extrémités. Le tracteur est alors prêt à fonctionner.
Chaque fois que l'on arrive à une extrémité du champ, il faut, après avo'ir enlevé le câble deaditea poulies, faire subir à l'ensemble une relation de 180 puis remettra le câble sur ces mêmes .poulies
<Desc/Clms Page number 7>
Ces dernières opérations sopt évitées en ayant re- cours à la seconde des dispositions, ci-dessu spécifiées, dis- position qui a été représentée à titre d'exemple sur les fig.
7 et 8 des dessins (sur ces figures,lea éléments déjà décrits sur les fig. 1 à 6 ont été représentés par lea mêmes lettres).
Suivant cette disposition, on prévoit deux bras por- te-outila 40, respectivement à l'avant et à l'arrière du châs sis 1, lesquels, bras on relie de façon articulée à ce même châssis.
On prévoit, alors, pour soutenir le câble à l'entrée et à la sortie, d'une part, deux poulies 48, portées par exem- ple par des tiges 49 montées sur le bras 40, et, d'autre part, deux jeux de poulies 50, 51 pour l'entrée du câble. Parmi ces. dernières poulies, l'une déciles,51, peut être montée de façon pivotante autour de l'axe du bras 40 correspondant.
Enfin, pour permettre d'amener les outils à la hau- teur convenable, tout l'ensemble du châssis 1 peut être rendu mobile par rapport à l'essieu, par exemple à l'aide de via 52 mues par des volants ou manivellea 53.
On conçoit qu'un tel mode de réalisation permet d'accoritre au maximum le rendement du tracteur, puisque tou- te perte de temps ait supprimées lorsque ledit tracteur arrive à une extrémité de sa course, il suffit de relever le soc en travail et d'abaisser l'autre, puis de faire passer le câble de la première poulie 48 sur la seconde; grâce au mouvement de pivotement de la poulie 51, mouvement qui permet de relever demeurer cette poulie du côté de la sortie du câble, celui-ci peut/cons- tamment sur les deux jeux de poulies 50, 51.
En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisa* tion adopté, on obtient un ensemble dont le fonctionnement a été suffisamment indiqué pour qu'il soit inutile d'insister à son sujet, et qui présente, par rapport aux moyens du genre en question déjà. existants, de nombreux avantagea, notamment, celui d'assurer la traction à l'aide d'un seul câble à une vitesse toujours bien déterminée,
<Desc/Clms Page number 8>
celui d'assurer une bonne adhérence du câbla sur les deux tambours toueurs, celui, grâce au fait que les tiges 49 sont de position réglable et que le câble est souple à l'arrière, de permettre d'évîter que ledit câble ne puisse détériorer lea plantes à son passage, et celui d'être léger et peu encombrant,
notamment lors- que le moteur de traction cet du type à refroidissement par l'air.
Comme il va de soit et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de sea modes, d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation da sea diverses parties ayant été plus spécia- lement envisagea; elle en embrasse, au contraire, toutes lea variantea.