<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux oublia à façonner à la machine les sabota et autres articles en bois "
La présente invention est relative à des per- fectionnements apportés aux outils à façonner à la machine les sabots et autres articles en bois et en particulier aux outils, dits gouges,, des machines à reproduire. Elle est également rela tive au porte-outils desdite gouges.
Elle a pour but de substituer à l'outil employé jusqu'ici constitué par une pièce tranchante dite couteau, et une pièce appelée gouge proprement dite, une pièce unique fixée de telle façon que l'on puisse faire varier à volonté la dis- tance des gouges à l'axe de rotation du porte-gouges, Elle a pour but, en outre, quand le réglage des gouges est obtenu de permettre de replacer les gouges automatiquement dans la même
<Desc/Clms Page number 2>
position sans opérer un nouveau réglage quand on remet ces gou- ges en place, après les avoir enlevées du porte-gouges pour l'af- fûtage .
La gouge faisant l'objet de la présente inven- tion a la forme d'un tronc de cane creux, fermé à sa petite base.
Le faoe extérieure de la petite base du cône a elle-même le forme tronconique et est percée d'un trou permettant le passage d'un boulon de fixation. Cette face conique vient s'appliquer exacte- ment sur une face également conique du porte-gougeno On conçoit donc qu'en serrant la gouge sur le porte-gouges à l'aida d'un boulon de fixation, la gouge sera toujours fixée dans une même position, car les deux faces coniques s'appliqueront exactement l'une sur l'autre .
Pour permettre un réglage précis de la distan- ce des gouges à l'axe de rotation du porte-gouges, on interpose des rondelles de préférence coniques en métal ou autre matière entre les gouges et le disque porte-gouges . Ces rondelles se- ront de différentes épaisseurs, ces différentes épaisseurs étant graduées par exemple d'une façon analogue aux séries de poids d'une balance . On conçoit donc qu'à l'aide de ces rondelles on placera très exactement la ouge à la distance que l'on voudra de l'axe de rotation du bras porte-gouges .
D'autre part, quand on séparera les gouges du bras porte-gouges pour l'affûtage, il suffira d'interposer les mêmes rondelles pour que les gouges re- prennent au montage leur position primitive En effet, en ser- rant l'écrou du boulon de fixation, les surfaces coniques, par glissement, s'appliqueront exactement l'une sur l'antre .
Les caractères de ces dispositif sont exposés dans la description qui va suivre, en se référant aux dessine annexés, lesquels description et dessins ne présentant bien en- tendu, aucun caractère limitatif de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 est une vue en perspective d'un couteau et d'une gouge ordinaire montés sur le porte-gouges
La figure 2 est une vue en coupe d'un porte- outils mani des gouges décrites dans l'exposé de la présente invention.
La figure 3 est une vue en plan de la figure 2.
On considérera d'abord la figure 1 . Le coûter 1 et la gouge 2 sont fixés eu porte-gouges:5 par un boulon de fixation 4 .
On considérera ensuite lesfigures 2 et 3.
La gouge 6 a la forme d'un tronc de cana percé à la partie in- férieure d'un trou 7 permettant le passage de la tige d'un boulon de fixation 8. Le porte-outils 9 est percé d'un trou 10. La face inférieure 11 de la gouge a la forme tronconique.
La face correspondante 12 du porte-outils a la même forme tronconique. Les rondelles 13 de forme également tronconique aont interposées entre la gouge 6 et la face 12 du porte-ou- tils 9.
Plus l'épaisseur des rondelles sera grande, plus le gouge 6 sera éloignée de l'axe de rotation HG du porte- outils 9 et Inversement - 0 Le nombre et l'épaisseur de ces ron- delles permettront donc bien en réglage de la distance des gouges à l'axe HG de rotation du porte-outils .
D'autre part., la gouge se trouvera toujours fixée au porta-outils suivant le même axe AB car en serrant l'éorou du boulon 8, les surfaces coniques en contact s'ap- pliqueront exactement l'une sur l'autre Un nouveau réglage des gouges ne redeviendra donc nécessaire que lorsqu'on cons- tatera une usure inégale entre ces outils .
On volt, en outre, en considérant la figure 3, que la partie tranchante MN de la gouge 6 n'est plus dans l'alignement de la face KL du porte-outils 9, mais en dehors
<Desc/Clms Page number 4>
de cet alignement . La gouge travaillera donc le bois en pro- duisant des saignées . Ces saignées se produisant d'une façon presque continue, le bras porte-outils a pourra se déplacer sans qu'il soit nécessaire d'adjoindre des couteaux aux gouges .
Il est évident que le fond de la gouge peut être constitué par une pièce rapportée, une rondelle par exemple, sans qu'il ne soit rien changé au principe de l'invention.