<Desc/Clms Page number 1>
" OBTURATEUR ELASTIQUE "
La présente invention a pour objet un obturateur élas- tique applicable aux paliers et presse-étoupes dans lesquels il s'agit d'obtenir simultanément une étanchéité en plusieurs endroits, telle que par exemple dans les boites d'essieux des wagons .
Dans ces boites d'essieux, la partie centrale de l'obturateur forme joint pour l'essieu tandis que sa partie extérieure ou périphérique, doit s'appliquer contre les parois latérales de son logement afin d'empêcher, d'une part, les pertes d'huile et, d'autre part, le passage des poussières et de l'eau venant de l'extérieur .
On a déjà essayé d'obtenir l'étanchéité latérale aux
<Desc/Clms Page number 2>
parois fixes du logement de l'obturateur en utilisant un obtu- rateur plein auquel on donnait une épaisseur suffisante pour qu'il soit serré entre deux parois latérales parallèles de la boite d'essieu . Dans d'autres exécutions¯connues, on soumet- tait l'obturateur à la pression de ressorts afin de garantir son adhérence avec les parois en question .Aucun de ces dispo- sitifs n'a fait ses preuves ; ils ne procurent qu'une étanchéi- té très médiocre surtout lorsqu'ils sont montés dans des boîtes d'essieux à parois brutes .
La présente invention remédie à ces inconvénients .
Elle a pour objet un obturateur constitué en une matière défor- mable et élastique, de préférence moulée, dont l'épaisseur est légèrement plus forte que l'écartement des surfaces entre lesquelles il doit être introduit, cet obturateur étant carac- térisé en ce que l'élasticité et la plasticité de sa partie serrée entre les deux surfaces sont augmentées par le fait qu'on y prévoit un ou plusieurs creux communiquant aveo l'air ambiant .
Suivant l'invention, les creux forment, de préfé- rence, des cavités placées à l'intérieur de l'obturateur . Ces cavités communiquent avec l'air ambiant par des fentes ou ouvertures plus ou moins étroites prévues sur toute la lon- gueur des creux ou seulement en certains endroits, par exem- ple aux extrémités ; il est avantageux de placer les ouver- tures à un endroit de l'obturateur où celui-ci n'est pas en contact avec les surfaces contre lesquelles il doit s'appli- quer de façon étanche
Dans d'autres exécutions conformes à l'invention, les creux sont constitués par des évidements formés entre des nervures prévues à la surface de l'obturateur .
Enfin, une pression atmosphérique pourrait être obte-
<Desc/Clms Page number 3>
nue à l'intérieur de cavités complètement fermées communiquant avec l'extérieur par les pores de la matière déformable et élastique .
L'invention peut être appliquée aux obturateurs en plu- sieurs parties et à ceux constitués par une pièce unique fendue, ces deux types étant connus pour la facilité de leur montage ; elle s'applique également aux obturateurs en une seule partie qui, grâce à l'absence des fentes de jonction, donnent la meil- leure étanchéité .
Le dessin ci-annexé montre schématiquement trois formes d'exécution de l'objet de l'invention . Les figures 1, 3 et 5 en sont des vues en élévation tandis que les figures 2, 4 et 6 les montrent en coupe .
L'obturateur montré par les figures 1 et 2 est constitué par deux moitiés 1 et 2 comportant chacune une découpe demi-cir- culaire qui emboite l'arbre mobile autour duquel il s'agit d'évi- ter les fuites du lubrifiant . Les extrémités 3 et 4 des pièces 1 et 2 sont amincies et se recouvrent dans la position de travail de l'obturateur .La partie intérieure du cadre ainsi constitué possède la forme d'un moyeu 5'o Sa partie extérieure comporte quatre canaux circulaires 5, 6, 7 et 8, les canaux 6 et 7 tra- versant les deux moitiés 1 et 2 de l'obturateur . Dans les coins formés par ces quatre canaux peuvent être prévus des canaux de liaison 8' .
Au montage de l'obturateur sur l'essieu, les deux par- ties 1 et 2 sont réunies par des boulons 9 engagés dans les canaux 6 et 7 lesquels possèdent un diamètre supérieur à celui du boulon .
Comme l'épaisseur M de l'obturateur est choisie légère-
<Desc/Clms Page number 4>
ment plus grande que la largeur du logement dans lequel il est introduit, ses bords, dont l'élasticité est 'augmentée par les creux, sont comprimés et adhèrent fortement contre les parois du logement .
Au lieu de réunir les deux moitiés de l'obturateur au moyen de boulons, on pourrait également munir chaque moitié d'un ressort à ruban 10 indiqué en traits mixtes dans la figure 1. Les extrémités de ce ressort, en s'appuyant contre le fond et le cou- vercle des boîtes d'essieux, serrent alors les pièces 1 et 2 con- tre le pourtour de l'arbre . Dans ce cas il n'est pas nécessaire de prévoir les évidements extérieurs aux quatre coins de la fi- gure 1 de sorte que les cavités 5,6,7 et 8 communiquent direc- tement et forment un canal rectangulaire à coins arrondis .
L'obturateur conforme aux figures 5 et 6 est constitué par un anneau fendu dont les extrémités qui se recouvrent sont reliées par un ressort 12. Il est formé par deux moitiés 13, 14 assemblées par des rivets 15. L'ensemble de ces deux moitiés présente, à la périphérie de l'anneau, un canal circulaire 16 qui s'aplatit lorsqu'il est serré dans son logement, de sorte que ses parois y assurent l'étanchéité latérale , Il convient de remarquer qu'il n'est pas nécessaire que les deux moitiés se touchent comme montré en 17 ; en effet, on pourrait prévoir en cet endroit un certain jeu formant une fente circulaire .
Enfin, on pourrait supprimer la fente radiale prévue dans l'obturateur conforme aux figures 5 et 6 de manière à avoir un canal 16 ininterrompu, donc un bourrelet sans solution de continuité. Ainsi l'étanchéité latérale, améliorée par le creux 16 sera obtenue tout autour de l'arbre ; dans ce cas, il faudrait évidemment prévoir, au centre de l'obturateur, des segments élastiques amovibles serrés contre l'essieu par un moyen quel-
<Desc/Clms Page number 5>
conque afin d'y obtenir également une bonne adhérence .
Il est évident que la forme, le nombre et la position des creux à prévoir peuvent varier d'un cas à l'autre ; pour rentrer dans le cadre de l'invention, il suffit que ces creux augmentent l'élasticité de l'ensemble ou d'une partie de l'ob- turateur serré entre deux surfaces .
Les figures 3 et 4 montrent un obturateur analogue à celui qui a été décrit en premier lieu et représenté par les figures 1 et 2, mais dans lequel certaines cavités intérieures ont été remplacées par des évidements formés entre les nervu- res 11 prévues à la surface .
On remarquera que dans toutes les exécutions décrites, la partie centrale du joint forme une sorte de moyeu dont la sec- tion est renforcée à la partie supérieure. C'est en effet en cet endroit que les chocs subis par l'essieu du wagon provoquent la plus forte usure ; en renforçant cette partie de l'obturateur on augmente sa durée .
Quoique les exécutions décrites soient plus spécia- lement conçues pour être montées dans les boites d'essieux des wa- gons,!'invention peut être appliquée également à d'autres joints d'étan- chéité, pour d'autres paliers ou presse-étoupes .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.