BE387740A

BE387740A -

Info

Publication number: BE387740A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé et appareils pour traiter les vieux papiers. 



   La présente invention a pour objets un procédé et appareils pour le traitement d.e vieux papiers, assortis ou non, afin d'obtenir une pâte homogéne absolument exempte de tout reste de papier non désagrégé et prête à être livrée aux machines. 



   Les procédés actuels, employés pour transformer les vieux papiers, assortis ou non, les déchets de papiers, les cartons etc. en une pâte   prête   à être livrée aux   machines,   utilisant des tambours de macération et   de   triage, des bouilleurs, des moulins de désagré- gation et d'autres appareils pour trier et   désintégrer   les matières. 



   Ce procédé et ces appareils ne permettent cependant pas d'obtenir une pâte de papier exempte de tous corps étrangers, surtout dans les cas où le vieux papier contient des déchets de papiers trai- tés à la colle forte ou à la colle animale ou encore des déchets de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 papier   imprègnes.   
 EMI2.1 
 



  On peut, en e C'fet, réduire les bouts d.e papier, entraînés dans la pâte provenant des appareilf. de c'ésajrégation, dans des ca- le,n<Nres (hollandaises) mais (J,C, toute :Cc.;on cette réduction n'est pas intégrale parce que les calandres .c:tc^¯llcs ne suffisent pas à ce   travail;   il   faudrait,   en outre,   prolonger   le   temps     (le   mouture en   dépensant   inutilement (le   l'énergie,     tout   en   risquant   de réduire par trop les   matières   utiles   avant     d'avoir     désintégré   totalement les   fragments   de papier   indésirables.   



   Un autre inconvénient du genre de travail exécuté dans les calandres réside   dans   le fait due tous les   corps   étrangers con- tenus dans les vieux papiers   désintégrés,   tels   que   tronçons de cor- des et de bois, petits   chiffons     etc. sont     pulvérisés   à tel point 
 EMI2.2 
 qu'il est impossible de les séparer ,,1 tr:l'iev-rel:lAnt et totalement des fibres de   papier,     même   en   utilisant     des     appareils   de triage des plus   perfectionné!-!.   
 EMI2.3 
 



  D'autre part, si 1(1, pâte 811tJ'"îne ('Se.-? corps étrangers d'un poids spécifique supérieur au sien (teli que (le petites pièces mé- talliques, des vis, des bouts de fils etc.) dans les calandres , le fond et les dents ou   couteaux     des     appareils   subissent une détério- ration rapide et il ne peut plus être   question d'un     procédé.'de   dé- 
 EMI2.4 
 sagrégation.

   Les appareils et r>:L'cJoe(18 susmentionnés ne fournissent donc qu'une pâte de papier contenant (le   ,petits   fragments de papier et des corps étrangers   désintégrés,     cornue   la couleur ne prend pas sur ces   morceaux   de papier, cette pâte défectueuse ne peut pas 
 EMI2.5 
 être employée pour la fabrication dc'Jcartons coloriés ou de bonne qualité, pas plus que pour   les   papiers   d'emballage   en couleur etc. 



   Les installations   représentées   aux fig. 1 et 2 et décri- tes ci-après, permettent la   production   de pâtes exemptes de tous 
 EMI2.6 
 fragmenf's de papier et corps étrangers, prêtes à être.fournies aux autres machines, en ajoutant à ces installations les appareils de 
 EMI2.7 
 ¯ ¯Ôésagrégatipn et de pétrissage montrés aux fig. 1 à 4 ou inverse- .   ment, .-.    

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



  Suivant la fig. 1 les vieux papiers à traiter sont introduits, assortis ou non,   dans   le   tambour     perfore   de macération et de triage à travail intermittent 1 dans lequel les matières légèrement   humec-   tées sont désintégrées par la rotation du tambour dont les parois retiennent les corps   étrangers   tandis que la masse désagrégée tombe à travers des ouvertures   dans   le transporteur à hélice 2. 



   La vis sans fin 2 améne la   matière   plus ou moins   désagré-   gée - ce qui dépend de la   grandeur     des   ouvertures aménagées dans la paroi du tambour - soit à une meule et ensuite à un élévateur, soit directement à l'élévateur 3 qui la conduit à l'appareil de désagré- gation ou de pétrissage 4. 



   Ce dernier par suite de son travail énergique de frotte- ment et de   pétrissage   réduit radicalement la charge en ses fibres les plus ténues sans cependant les raccourcir pour autant que cette charge soit composée de vieux papiers, cartons, déchets etc. désin- tégrés et moulus, tandis que les corps étrangers d'un poids spécifi- que plus faible ou les corps étrangers plus lourds introduits avec la charge dans l'appareil 4 ne sont pas atteints par ce travail de frottement et de pétrissage et sont éjectés périodiquement, en même temps que la pâte fibreuse, par l'ouverture d'évacuation de l'appa- reil 4. 



   Suivant la fig. 2 les matières, assorties ou non, sont a- menées   à   un bouilleur 5 d'où elles sont reprises par les cylindres 6 qui les fournissent par l'entremise de la vis 7 et de l'élévateur 8 directement au tambour de triage à grosses mailles   9 ou   bien par   l'En   -tremise de la vis 10, en supprimant le tambour 9. directement à l'appareil de   désagrégation   et de pétrissage 4. 



   Pour pouvoir continuer le traitement, on peut, suivant les fig. 1 et 2, conduire la pâte épurée, ne contenant plus aucun corps étranger de gros grain, et provenant de l' appareil 4, directement aux cuves 13 par l'entremise de   la   glissière 12, en y ajoutant de l'eau de retour en 11. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Si, la matière susmentionnée doit subir après pétrissage une désagrégation et une coloration ultérieures, on la transporte par une courroie 14 de l'appareil 4 dans   une   calandre 16 soit directement soit en y intercalant un silo 15 (Fig. 9) 
Les matières contenant des corps étrangers, mais exemptes de petits fragments de papier, provenant   (le   l'appareil 4 et qui doivent être libérées de tous ces corps étrangers tout en subissant une mou- ture ultérieure, sont envenant de l'appareil 4 (Fig. 3) transportées par une courroie 14 dans la calandre (hollandaise) 18 remplie à moi- tié d'eau de retour venant de 17 et dont le cylindre 19 fonctionne avec ou sans soubassement inférieur, cette calandre comporte dans son canal secondaire les artifices 20 pour capter le sable et les dé- chets métalliques;

   elles est encore munie, au-dessus du cylindre 19, d'une tôle finement perforée 21 et   (le   la sortie d'évacuation 22 pour les matières. 



   Tout en retenant tous les corps étrangers surnageant ou descendant, cette calandre trie   constamment   ou par intermittence la masse de fibres exempte de bouts de papier par l'entremise de la ca- lotte finement perforée 21 et conduit la substance fibreuse finie aux cuves 13 par la sortie 22. 



   Dans l'installation suivant la   figure   4 la matière venant de l'appareil 4 tombe avec addition d'eau en 11, dans un mélangeur 23 et traverse, fortement diluée, le récupérateur de sable 24 où se déposent également tous les autres corps étrangers lourds tandis que les corps flottants s'arrêtent devant le rateau 25. 



   A l'extrémité du récupérateur de sable 24 est aménagé l'ap- pareil d' épaississement 26 d'où la masse épaissie et exempte de corps étrangers arrive directement eL sans désagrégation ultérieure par la conduite 27 aux cuves mécaniques 13. Si une désintégration est né- cessaire, la masse arrive de l'appareil 26 par une conduite 28 à la calandre 18 qui fait constamment   passer   la pâte épurée et finie à travers la calotte finement perforée 21 pour tomber dans les cuves 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 13 à moins qu'on ne provociue pas une évacuation et un remplissage périodiques de la calandre hollandaise. 



   L' appareil de   désintégration   4 éliminant les bouts de pa- pier comporte suivant les   fil--.   5-9   -Lui   carter 31 subdivisé longitu- dinalement et transversalement, susceptible d'ôtre ouvert, garni intérieurement de bagues de friction 30 et dans lequel tournent rapidement à des vitesses   différentes   les arbres 32 garnis des bras déchireurs,   trotteurs   et pétrisseurs 33, 34, 35 et 36. 



   Les joues latérales 37 et 38 sont, suivant les figures 15 et 16, garnies de plaques d'acier interchangeables 39; les ar- bres 32 sont   protégés   contre un   déplacement   longitudinal par des paliers   autograisseurs   à bague 41 placés à côté des roues de com- mande 40 et faisant office de paliers de butée (Fig, 12); ces pa- liers peuvent encore être remplacés par ceux qui sont désignés sous 46 (Fig, 13) et qui sont montés m billes ou à galets. 



   Les palettes 55 et 56 (Fig. 14 - 15) fixées à peu de dis- tance des plateaux d'acier 39 sur les arbres 32 par goupillage ou vissage 53, 54 sont munies de plateaux 58, 59 à rainures 57 des- tinés à diriger les matières tandis que le moyeu 60 est muni d'une rainure profonde 61 dans laquelle s'engage la longue fourrure fixe 62 du presse-étoupe 63. L'effet autotendeur du bras déchiqueteur et brasseur 36 garni suivent les fig. 17 et 18 d'une douille file- tée 64 refoule tous les bras 33, 34, 35 contre les.palettes 55, 56 tandis que suivant les   fig.   19, 20 les -clavettes à écrou 65 assurent la position exacte des bras 35, 
Fig. 21 et 22 montrent le moyeu 66 séparé des bras 33, 34 et 35 afin de pouvoir   échanger   ces bras sans avoir à démonter les arbres 32. 



   La clavette 65 est placée dans une sorte d'entretoise 67 tout en s'appuyant contre l'arbre 32. 



   Fig.23, 24, 25 et 36 montrent les bras pétrisseurs 33, 34, 35 exécutés en   deux   parties réunies par les griffes 68 et tenus à distance par l'entremise de   bagues   69. Le tout est réuni par les 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 plateaux à griffes 70 et les écrou et contre-écrou 71, 72. 



     Fig. 7   montre comment il est possible par l'emploi de pièces   d'espacement     réglables   69 de réduire ou   d'augmenter   les dimensions   intérieures   du pétrisseur afin que la longueur active 70 du bras de brassage reste toujours   la   même. 



   Suivant la fig. 8 on aménage les parties 71, 72, 73 74 entre les pièces d'angle 75 en les   soumettant   à l'action des écrous à ressorts 76, 77 afin de pouvoir   rouler   les dimensions intérieu- res. du carter. 



   Afin   d'augmenter   l'effet de frottement et de pétrissage on munit l'appareil de plateaux perfores de rapage 78 (Fig. 9). 



  Suivant les figures 5 et 6 la valve de sortie 79 est fermée par l'en        tremise   d'un clapet 81 sur lequel s'appuie le ressort 80. Suivant les Fig. 10 et 11 le fond   du carter   74 est   garni   d'une valve de sor- tie à ressort 82, 83, 
Grâce aux procède et appareils décrits et grâce à l'ad- jonction de l'appareil 4 il est donc possible de fabriquer avec du vieux papier, carton, assortis ou non, sans chauffage et en   soula-   geant le fonctionnement des cylindres concasseurs, une masse de pâte de papier finie, à longues   fibre±'.   exempte de bouts de papiers et pouvant être introduite directement clans les cuves;

   si toutefois cette pâte avait un caractère agglutinant il suffirait de la soumet-' tre pendant, un court délai à l'action   d'une   calandre hollandaise ou autre. 



   Les installations pour   l'élimination   du sable et des au- tres impuretés et la possibilité   d'un.     triage   constant avec ou sans mouture ultérieure de la pâte affinée   permettent   d'obtenir une pâte composée de fibres fines   susceptible     (le   permettre la fabrication des meilleurs cartons et de papiers (le hante qualité, coloriés ou non et destinés à   l'emballage ou   à tout nuire usage. 



     L'appareil,montre   aux fig. 27, 28 et 29 permet, une fois le travail de malaxage et   d'effilochage   terminé, un nettoyage au- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

   , tomatique   et un lavage intérieur du cylindre 31 en brassant vio- lemment l'eau introduite par la tubulure 84 en tenant fermées les soupapes de rinçage 85 et d'évacuation 86.   Comme   l'eau est forte- ment agitée par la rotation des bras 33, 34, j5 et 36 toutes les 'impuretés se détachent et tombent dans les canaux collecteurs 87 qui les conduisent aux sorties susmentionnées. 



   La soupape de lavage 85 chargée d'un poids 88 et munie d'un levier 89 est   aménagée   à la partie la plus basse de   l' appareil.   



   La soupape de sortie 86 est commandée par l'entremise d'un volant à main qui commande la tige filetée 92.    



  REVENDICATIONS.    



   1.) Procédé pour le traitement de vieux papiers, cartons, déchets, assortis ou non, aux fins de los transformer en une pâte finie totalement exempte de corpsétrangers et de fragments de papier, avec utilisation de tambours de macération et de triage (1), de bouilleurs (5), de cylindres broyeurs (6), de trieurs (9) et de calan- dres (16) caractérisé par le fait qu'on intercale entre les traitements de broyage (désintégration) et la mouture (pulvérisation-désagréga- tion), ou entre le triage superficiel et la désagrégation un procédé de frottage et de pétrissage ménageant les fibres, laissant intacts les corps étrangers et assurant une désagrégation totale des frag- ments de papiers de la pâte.

Claims

2.) Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le processus de malaxage et de frottage est suivi d'une élimination intégrale et automatique d.e tous les corps étrangers lourds et légers avec mouture et triage simultanées ou séparées des ' composants de la pâte.

3.) Appareil pour l'exécution dû procédé, suivant la reven- dication 1, caractérisé par le fait qu'on intercale entre les,cylin- dres broyeurs (. 6) et les calandres de désagrégation (16) ou entre les appareils de triage superficiel (9) et les calandres (16) un appareil de malaxage et d'effilochage ménageant les fibres et les <Desc/Clms Page number 8> corps étrangers afin d'éliminer les fragments de papier de la masse.

4. ) Appareil suivant les revendications 1 et 2, carac- térisé par le faut que le dispositif de malaxage et de broyage (effilochage) est suivi d'une calandre hollandaise (18) qui compor- te dans le canal auxiliaire (11) un mécanisme pour capter .le sable et les déchets métalliques (20) et au-dessus du cylindre (19) une calotte finement perforée (21) d.estinée au triage.

5.) Appareil suivant les revendications 1 et 2, carac- térisé par le fait qu'on intercale entre le malaxeur (4) et la ca- landre (18) qui le suit, un appareil mélangeur (23) un capteur de sable (24) et un dispositif d'épaississement (26).

6.) Appareil suivant les revendications 1 - 5), carac- térisé par le fait que le dispositif pour éliminer les morceaux de papier (malaxeur-effilocheur) (4) comporte un carter (31) subdivisé longitudinalement et transversalement, garni intérieurement de bagues de frottage (30) à l'intérieur duquel tournent à des vitesses différentes deux arbres (32) munis de bras frotteurs, déchireurs et pétrisseurs (33, 34, 35, 36) ainsi que de plateaux de pétrissage et d'évacuation (55, 56).

7.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les joues latérales (37, 38) du carter sont garnies intérieurement de plaques d'acier interchangeables (39).

8.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les arbres de pétrissage (32) sont garantis contre tout déplacement latéral par des paliers de butée à graissage auto- matique par bague (41) dont la bague (3'ajustage (42) s'appuie contre le coussinet (43) et la seconde bague (44) contre la butée à billes (45).

9. ) Appareil suivent la. revendication 6,caractérisé par* le fait que les arbres de pétrissage (32) sont garantis contre le déplacement longitudinal par des paliers à galets ou à billes (46) <Desc/Clms Page number 9> dont la bague de butée (48) constituée par deux pièces logées dans une rainure de l'arbre (47). est reliée par vissage avec la bague de protection (49), les bagues entretoises (50,51) s'appuyant contre , le roulement à billes (52) faisant corps avec la boîte du palier.

10.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les bras de déchiquetage et de pétrissage (33,34, 35) sont pressés par le manchon taraudé à serrage automatique (64) d'un bras de pétrissage (36) contre les plateaux de pétrissage et d'éva- cuation extérieurs (55, 56) fixés par goupille (53) ou par vissage (54) sur l'arbre de pétrissage (32).

11.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les bras de pétrissage et d'évacuation (55, 56) sont munis de plateaux déflacteurs pour les matières (57).

12. ) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les bras de pétrissage et d'évacuation (55, 56) sont munis d'une cavité (61) dans laquelle s'engage le fourreau 'intérieur (62) du presse-étoupe.

13.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les bras de pétrissage (35) sont fixés sur leur arbre (32) par l'entremise de clavettes à écrou de blocage (65).

14.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les bras de pétrissage (33, 34, 35) sont munis d'un moyeu découpé latéralement (66), cette ouverture étant susceptible d'être obturée par une pièce contre laquelle s'appuie la clavette à écrou de blocage (65).

15. ) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les bras de pétrissage et de déchiquetage (33, 34, 35) sont établis en deux parties reliées par des griffes (68), ces deux parties étant serrées l'une contre l'autre par l'entremise d'un écrou de blocage (71, 72), tandis que la distance entre les différents bras est maintenue par l'intermédiaire de pièces entretoises.

16.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les nervures intérieures (30) des parties (71, 72, 73e 74) <Desc/Clms Page number 10> du carter sont garnies de bagues perforées ou fendues (78) sus- ceptibles de frotter ou de râper la substance.

17.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que le volume du carter composé de plusieurs parties seg- mentaires (71, 72, 73, 74) peut être réduit ou augmenté par l'en- tremise de pièces d' espacement.

18. ) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que les pièces segmentaires (71, 72, 73, 74) du carter peuvent être déplacées sur les ailes de rails en équerre (75) contre lesquelles elles sont pressées par l'entremise de vis à ressort (76, 77).

19.) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que la valve d'évacuation (79) réglable par l'intermédiaire d'un volant à main (84) et d'une tige filetée (85) est munie d'un clapet de sûreté (81) soumis à l'action d'un ressort (80).

20. ) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que le fond du carter est garni d'une sortie d'évacuation de sûreté (83) soumise à l'action d'un ressort (82).

21. ) Appareil suivant la revendication 6, caractérisé'par le fait que le segment supérieur (72) du carter est muni de tubu- lures d'entrée (84) tandis que les baguée, de frottement (30) logées à l'intérieur du carter sont échancrées à leur partie inférieure. EMI10.1

22) Appareil suivrmt lm revenclica'Mo)jg 6- et 21, caractérisé par le fait que la partie antérieure (90) du carter comporte une val- ve de rinçage (85) soumise à l'action d'un poids (88) et d'un le- vier de manoeuvre (89).

23.) Appareil suivant la revendication ,6, caractérisé par le fait que la sortie d'évacuation est réglable par l'intermé- diaire d'une soupape conique (86) commandée par une tige filetée (92) munie d'un volant à main (91).