<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour peinture lisaée
La plupart des appareils à peindre employés jusqu'ici sont basés sur l'emploi de l'air soufflé ou comprimé qui pulvé- rise d son passage la peinture sortant d'un ajutage quelcon- que.
Ces appareils ont le gros inconvénient de disperser dans l'atmosphère une forte quantité de buée de peinture et de fai- re une projection non délimitée d'une façon.précise.
Le dispositif présenté par l'invention remédie à ces incon- vénients par les avantages suivants:
La suppression de tout air comprimé ou aoufflé permet l'em- ploi de l'appareil sans buée de peinture dans l'atmosphère,
La peinture se trouve répartie d'une façon très régulière sur toute la surface dujet et celui-ci se trouve très nette- ment délimité par le cache protecteur.
De plus une brosse plate fixée sur l'appareil passe sur la pulvérisation de peinture,en rassemble les grains et enduit la couleur sur le subjectile, augmentant ainsi Inhérence de la pellicule.
<Desc/Clms Page number 2>
Aucun air ne se mélangeant à la peinture, il n'y a psa à craindre le manque d'adhérence causé par l'air hume ou huileux.
L'appareil obj et de la présente invention, est basé sur un principe entièrement mécanique. 11 utilise la dispersion centrifuge de la peinture tombant sur un groupe de plusieurs cuvettes superposées tournant à grande vitesse.
Dans cet appareil, une partie de la peinture est proje- tée sur le subjectile à peindre, tandis que l'autre partie, retenue par un volet circulaire formant plus ou moins écran, à volonté, retourne au réservoir de peinture.
Cette circulation de peinture est entretenue au moyen d'une double pompe à engrenages mûe par un moteur électrique porté par le même bâti que le réservoir à peinture.
L'invention sera d'ailleurs mieux comprise au cours de la description suivante et en se référant au dessin annexé qui montre une forme d'exécution de l'appareil et notamment: fig.l, l'ensemble de leppareil vu en coupe longitudinale; fig.2 le pistolet vu en plan; fig.3, la pompe à engrenage, la partie supérieure du carter enlevé; fig.4, le pistolet utilisé pour la peinture d'un plafond.
L'appareil comporte tout d'abord un bâti 1 susceptible d'être porté sur l'épaule en bandoulière ou à dos d'homme.
Dans le bâti peut s'adapter un réservoir amovible contenant la peinture. Au-dessus du réservoir est fixé, aur le bâti, un moteur 3 relié par une courroie 4 à la première roue à gorge 5 d'un train démultiplicateur de vitesse 5-6-7.
La dernière poulie 7 du train est calée sur un arbre 8 terminé par un pignon d'angle 8 engrenant avec un autre pignon d'angle commandant par flexible 10 une double-pompe à engrena- ges (fig.l et 3).
<Desc/Clms Page number 3>
elle-ci est logee au fond du réservoir à peinture 2 et présente dans un carter 11 un double j eu d'engrenages 12-12' et 13-13'. Un tube 14 faisant corps avec le carter protège'le' flexible 10 de transmisaion de force qui s'adapte de manière amovible dans la pompe au moyen d'une ouverture oblongue 10' réalisée dans les pignons 12 et 13 (fig.3).
Le premier jeu 12-12', situe à la base de la pompe sert au refoulement de la peinture vers le pistolet, tandis que le second jeu 13-13' sert à aspirer la peinture débitée en excédent par le pistolet. La pompe d'aspiration 13-13' presen- te une surface supérieure d'environ un tiers de celle de la pompe de refoulement 12-12'.
Le refoulement se fait par un tuyau 15 aboutissant au pistolet. Ce dernier comporte un corps 16 dans lequel,est monté un arbre 17 porteur, à sa partie supérieure de plu- sieurs coupelles ou cuvettes 18.
Parallèlement à l'arbre est disposé une tubulure d'amenée de la peinture 19 relié au tuyau de refoulement 15. Sur la tubulure 19 sont branchées autant de becs 20 qu'il y a de cu- vettes 18, l'ajutage des dits becs étant dirigé dans les cu- vettes.
L'arbre 17 est, d'autre part, relié par un câble flexible 21 à l'arbre du moteur électrique 3 afin de l'animer d'une très grande vitesse. La peinture déversée par les becs 20 dans les cuvettes 18 se trouve donc projetée, par la force centrifuge, tout autour des cuvettes, sur les parois du corps 16 et par une ouverture 22 ménagée dans ce dernier.
C'est donc par cette ouverture que s'échappe la peinture destinée à enduire le mur à peindre. Un conçoit dès lors que le partage de la peinture nécessaire pour couvrir la surface à peindre et sa répartition sur pluaieurs cuvettes soient de la plus grande importance. La même quantite de peinture répar.. tie sur une seule cuvette ne donnerait pas un bon résultat
<Desc/Clms Page number 4>
étant donnée la consistance de la matière à projeter.
Afin de limiter la projection de peinture hors de l'appa- reil, le corps 16 est muni d'un volet circulaire 23 suscetpti- ble de venir obturer totalement ou partiellement l'ouverture 22 de sortie de la peinture.
Le volet @3 (fig.l et est constamment sollicité par un ressort qui tend à le maintenir dans sa position de ferme. ture. Le volet est monté aur une barrette 24 portée par un ar- bre 25 surmontant le pistolet et terminé. par une poulie à gor- ge 26 sur laquelle s'enroule partiellement un cordon de linge 27 muni d'un anneau 28. Le cordon est fixé de telle maniera qu'en tirant dessus on puisse faire tourner la poulie et par suite le volet qui démasque plua ou moins l'ouverture 22.
Le corps 16 du pistolet est muni d'une poignée creuse in- clinée 29 dans laquelle aboutit le tuyau d'aspiration 30 re- liant le pistolet à la pompe d'aspiration 13-13'et d'un dia- mètre plus grand que le tuyau 15 de refoulement. C'est par ce tuyau que la peinture projetée en excédent dans le pistolet est ramenée dans le réservoir 2. La peinture est à cet effet non seulement recueillie par le corps 16 du pistolet maisn aussi par un bac 31 en éventail qui ramené la peinture dis- persée,dans la base du corps 16 et de la dans la poignée 29.
Enfin) au sommet du dit bac 31 est fixée une largs bros- se plate 32 qui sert à repasser les gouttelettes de pulvéri- aation lissées et enduites.
Le pistolet peut être utilisé pour l'exécution de tous les enduits sur cloisons verticales ou rampantes et même sur les plafonds.
Dana ce dernier cas (fig.4) la brosse 32 est fixée à la base du pistolet et le travail s'effectue alors en attirant à soi l'appareil, la brosse restant en contact avec le plafonds
<Desc/Clms Page number 5>
Il est évident que l'appareil ci-dessus n'a été sommaire- ment décrit quà titre de simple exemple nullement limitatif et que des modifications de forme et de détail peuvent y être apportées sans pour cela se départir de l'esprit de l'inven- t io n.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for smooth painting
Most of the painting apparatus employed heretofore are based on the use of blown or compressed air which pulverizes in its passage the paint exiting from any nozzle.
These devices have the great drawback of dispersing a large quantity of paint mist into the atmosphere and of making an undefined projection in a precise manner.
The device presented by the invention overcomes these drawbacks with the following advantages:
The elimination of any compressed or blown air allows the device to be used without any paint misting into the atmosphere,
The paint is distributed very evenly over the entire surface of the spray and the latter is very clearly delimited by the protective cover.
In addition, a flat brush attached to the device passes over the spray paint, collects the grains and coats the color on the substrate, thus increasing the Inherence of the film.
<Desc / Clms Page number 2>
No air mixing with the paint, there is no need to worry about the lack of adhesion caused by wet or oily air.
The apparatus obj and of the present invention is based on an entirely mechanical principle. It uses the centrifugal dispersion of the paint falling on a group of several superimposed cuvettes rotating at high speed.
In this device, part of the paint is projected onto the substrate to be painted, while the other part, retained by a circular shutter forming more or less a screen, at will, returns to the paint reservoir.
This paint circulation is maintained by means of a double gear pump driven by an electric motor carried by the same frame as the paint tank.
The invention will moreover be better understood during the following description and with reference to the appended drawing which shows an embodiment of the apparatus and in particular: fig.l, the whole of the apparatus seen in longitudinal section; fig.2 the pistol seen in plan; fig.3, the gear pump, the upper part of the casing removed; fig. 4, the spray gun used for painting a ceiling.
The device first of all comprises a frame 1 capable of being carried over the shoulder as a sling or on the back of a man.
A removable reservoir containing the paint can be fitted in the frame. Above the tank is fixed, on the frame, a motor 3 connected by a belt 4 to the first grooved wheel 5 of a gear reduction train 5-6-7.
The last pulley 7 of the train is wedged on a shaft 8 terminated by an angle pinion 8 meshing with another angle pinion controlling by hose 10 a double-meshing pump (fig.l and 3).
<Desc / Clms Page number 3>
it is housed at the bottom of the paint tank 2 and has in a housing 11 a double j had of gears 12-12 'and 13-13'. A tube 14 integral with the housing protects the force transmission hose 10 which removably fits into the pump by means of an oblong opening 10 'made in the pinions 12 and 13 (fig.3).
The first set 12-12 ', located at the base of the pump is used for the delivery of the paint to the gun, while the second set 13-13' is used to suck up the excess paint discharged by the gun. The suction pump 13-13 'has a surface area of about one-third greater than that of the delivery pump 12-12'.
The delivery takes place through a pipe 15 leading to the gun. The latter comprises a body 16 in which is mounted a carrier shaft 17, at its upper part of several cups or bowls 18.
Parallel to the shaft is arranged a paint supply pipe 19 connected to the delivery pipe 15. On the pipe 19 are connected as many nozzles 20 as there are basins 18, the nozzle of said nozzles being directed into the bowls.
The shaft 17 is, on the other hand, connected by a flexible cable 21 to the shaft of the electric motor 3 in order to drive it at a very high speed. The paint discharged from the nozzles 20 into the bowls 18 is therefore projected, by centrifugal force, all around the bowls, onto the walls of the body 16 and through an opening 22 formed in the latter.
It is therefore through this opening that the paint intended to coat the wall to be painted escapes. One therefore understands that the distribution of the paint necessary to cover the surface to be painted and its distribution over several bowls are of the greatest importance. The same amount of paint repaired on a single bowl would not give a good result.
<Desc / Clms Page number 4>
given the consistency of the material to be projected.
In order to limit the projection of paint out of the apparatus, the body 16 is provided with a circular flap 23 capable of completely or partially closing off the opening 22 for the outlet of the paint.
The shutter 3 (fig.l and is constantly biased by a spring which tends to keep it in its closed position. The shutter is mounted on a bar 24 carried by a shaft 25 surmounting the gun and terminated by a grooved pulley 26 on which is partially wound a linen cord 27 provided with a ring 28. The cord is fixed in such a way that by pulling on it one can rotate the pulley and consequently the shutter which unmasks larger or smaller the opening 22.
The gun body 16 is provided with an inclined hollow handle 29 into which the suction tube 30 terminates connecting the gun to the suction pump 13-13 'and of a diameter greater than the delivery pipe 15. It is through this pipe that the paint projected in excess in the gun is brought back into the tank 2. The paint is for this purpose not only collected by the body 16 of the gun but also by a pan 31 in a fan which brings the paint back. - persée, in the base of the body 16 and in the handle 29.
Finally) at the top of said tank 31 is fixed a wide flat brush 32 which serves to iron the spray droplets smoothed and coated.
The gun can be used for the execution of all plasters on vertical or creeping partitions and even on ceilings.
In this last case (fig. 4) the brush 32 is fixed to the base of the gun and the work is then carried out by drawing the device to itself, the brush remaining in contact with the ceilings
<Desc / Clms Page number 5>
It is obvious that the above apparatus has been briefly described only by way of simple, in no way limiting example, and that modifications of form and detail can be made to it without thereby departing from the spirit of the invention. invention.